October 2001
Nasce Impackt
Impackt has been born out

Racconti di vini
Wine tales

Attenzione: il mondo cambia!
Look out: the world is changing!


Cre-attività al potere
Cre-activity in power


La comunicazione senza confini
Communication without borders


Strutture creative
Creative structures


Quanto vale il cartoncino?
What is cardboard worth?


PPP (prodotto praticamente perfetto)
PPP (practically perfect product)


Dal forno all’imballaggio
From the oven to the pack


M&D News
Il tubetto dell’anno e altri Concorsi
The Tube of the Year and other Awards
Imballaggi di plastica: ottima tenuta
Plastic packaging: excellent performance

Imballaggio: numeri di un settore
Packaging: the sector’s figures

Tre saloni in uno
Three shows in one

F&F News
Film di PE: un’industria che cambia
PE film: a changing industry
La Ricerca & l’Imballaggio
Research & Packaging

Fatti per stupire
Amazing facts

Lavorare dietro le quinte
Working behind the scenes

Con i piedi per terra...
With our feet on the ground...

Esserci o non esserci
To be or not to be (still here)

I&M News
SeratIMA: 40 anni
IMAevening: 40 years

RenoDeMedici riorganizza
RenoDeMedici reorganizes

Uno studio a favore del riutilizzo
A study supporting re-use

Dal legno, una ricetta contro l’effetto serra
From wood comes a remedy for the greenhouse effect

Informatore legislativo
Laws and Decrees


E&L News
I motori lineari e le macchine per il packaging
Linear motors and packaging machines

Tecnologia “artigiana”
Craftsmanlike technology

Flexo in evoluzione
Evolution in flexo

M&M News
Nasce Bosch Rexroth
Bosch Rexroth came into being
Focus on materials & machinery
Advertising    MASCHERPA    VERIMEC
Da vent’anni in Italia

In questi ultimi venti anni il marchio Tradex si è imposto sul mercato italiano con prodotti e sistemi destinati al settore dell’etichettatura, della marcatura e dell’identificazione automatica.

Quella che era una piccola società è divenuta una solida realtà; Tradex ha infatti dimostrato di aver saputo affrontare la sfida alla qualità, ponendo estrema attenzione ai materiali e all’innovazione, sviluppando un attento studio dei processi produttivi. Oggi Tradex conta su una forte specializzazione delle risorse umane, oltre che su un’organizzazione interna efficiente e flessibile; la società opera con tre divisioni, che seguono le specifiche aree di competenza (etichettatura, marcatura e identificazione automatica). Anche in fatto di materiali di consumo, Tradex è in grado di offrire, come fornitore unico, la più vasta gamma di prodotti e soluzioni disponibili sul mercato: etichette autoadesive in rotolo, nastri a trasferimento termico Sony, inchiostri speciali del leader del mercato Linx (di cui Tradex è distributore esclusivo per l’Italia).

Codificatori a trasferimento termico
La gamma di codificatori a trasferimento termico Easyprint, ideale per film da confezionamento, garantisce al contempo l’eliminazione dei costi associati all’uso della stampa a caldo e delle operazioni legate alla sostituzione dei caratteri metallici. Tali codificatori inoltre sono dotati di un economizzatore di nastro pigmentato, la cui gestione è controllata via software, che consente un risparmio elevato in termini di costi di gestione.
Progettati per essere programmati anche per alte velocità di linea, sono stati concepiti in tre versioni:
- “CM”, codificatori installabili su confezionatrici, etichettatrici a moto continuo (anche nelle versioni verticali) e insaccatrici. Garantiscono elevata risoluzione e alta velocità di stampa (fino a 1.000 mm/s);
- “IM”, codificatore sviluppato per sistemi a moto intermittente. Rappresenta una fra le più avanzate soluzioni disponibili nel campo della marcatura a contatto su film, foil, Tyvek, imballi farmaceutici, cartoni e carta adesiva;
- “TM” è caratterizzato dal peso ridotto, che ne permette un semplice e funzionale inserimento in linea, agevolandone l’eventuale spostamento da una linea all’altra. Le caratteristiche principali di questa serie sono flessibilità, velocità e qualità di stampa (300 dpi). La testina permette inoltre la totale eliminazione di film prestampato, offrendo anche la possibilità di stampare su grandi superfici (128x600 mm). Di estrema facilità l’utilizzo e la manutenzione: può essere programmato direttamente dal quadro comandi o tramite i programmi offerti da Easyprint. L’elettronica del sistema è stata infine separata dalla meccanica, per consentire una completa e semplice sostituzione della parte difettosa.


20 years in Italy

Over this period of time the Tradex brand has imposed itself on the Italian market, with products and systems for the labeling, marking and automatic identification sectors.

What was once a small company has become a large, solid concern, thus demonstrating it has been able to face up to and win the challenge for quality, placing the onus on materials and innovation, while developing a careful study of production processes. Tradex can now count on a strong specialisation in human resources as well as on a efficient and flexible internal organization; the company works with three divisions that look after specific areas of competence (labeling, marking, and automatic identification). Tradex is also capable of offering a vast range of products and solutions available on the market as a sole supplier of consumables: selfadhesive labels in rolls, Sony heat transfer ribbons, special inks from market leader Linx (Tradex being Linx’s exclusive distributor for Italy).

Heat transfer coders
The Easyprint range of transfer coders, ideal for packaging films, also cuts out the costs of hot printing and operations like the substitution of metal characters. The said coders are also fitted with a software controlled pigmented tape economiser hat enables a high savings on handling costs. Also designed for programming with high line speeds, the coders have been conceived in three versions:
- “CM”, coders installable on packaging machines, continuous labelers (also in the vertical version) and bagging machines. Guaranteed high resolution at high print speeds (up to 1,000 mm/s);
- “IM”, coders developed for intermittent systems. This stands as one for the most advanced solutions available in the contact marking on film, foil, Tyvek, pharmaceutical packaging, cardboards and adhesive paper;
- “TM” features a limited weight, that enables a simple and functional insertion in line, facilitating a shift from one line to another. The main features of this series are flexibility, speed and quality of print (300 dpi). The head also enables the total elimination of pre-printed film, also offering the possibility of printing on large surfaces (128x600 mm). Extremely easy to use and service: it can be directly programmed from the command panel or by way of programs offered by Easyprint. The system electronics has in the end been separated from the mechanics, to enable a complete and simple substituting of the defective part.



Per ulteriori informazioni
For further information

Tradex S.r.l.
Via Bettolino 27
21013 Gallarate (VA) - Italy
Tel. +39/0331 756411
Fax +39/0331 756433
[email protected]
www.tradexsrl.com


Focus on materials & machinery