November - December 2000
Scatole a sorpresa (e affini)
Boxes (and more) with a surprise inside

Domande per i designer
Questions to be posed to the designers

Modifiche genetiche
Genetic modifications

Gli integratori alimentari
Dietary supplements

Salumi italiani
Italian cold cut meats

Single, single, single
Singles, singles, singles

M&D News
Plastica: il bilancio dei converter
Plastic: the converter balance sheet

Rapido e virtuale
Fast and virtual

Monitoraggio congiunturale:
bene per l’imballaggio

Survey of the economic trends: Good for packaging

F&F News
4 buone ra(e)gioni per competere
4 good reasons (regions)for competing

Fare, promuovere, comunicare
Produce, promote, communicate

Innovare per passione
Renewal with verve

I&M News

Diritto industriale all’Università
del packaging di Parma

Industrial law at the University
of Packaging of Parma


Informatore legislativo
Laws and Decrees


Lettere al direttore
Letters to the editor

E&L News
Dedicato ai trasformatori
(e agli end user)

Dedicated to converters (and end users)

Meglio di una rotocalco
Better than a rotogravure printing press

Immagini olfattive
Olfactory images

Nuova resina per “vecchi” film
New resin for “old” films

Fresco, innanzi tutto
Aboveall fresh

La radiofrequenza? Un’impresa!
Radiofrequency? An enterprise!

AAA novità annunciasi
AAA new features on the way

Verifiche sul campo
Hands on checking

Sistemi di ispezione per contenitori vuoti
Inspection systems for empty containers

M&M News
Focus on the world of packaging
Advertising    WILLETT  COMADIS

Una semiautomatica per la chiusura di capsule twist

Verimec è presente in Italia dal 1985 e fa capo al gruppo Massilly, leader europeo nel settore degli imballaggi in banda stagnata, in particolare delle capsule twist e delle scatole litografate. Grazie a questa sinergia con la casamadre francese, la società di Abbiategrasso (MI) offre un servizio unico e completo per il confezionamento dei contenitori di vetro e banda stagnata destinati al mercato alimentare.

L’offerta Verimec
L’offerta Verimec si articola in tre diverse linee di prodotti e servizi:
• capsule personalizzabili di ogni tipo e diametro, e di tutti i colori;
• scatole e vassoi litografati personalizzabili, di ogni forma e colore;
• macchine tappatrici per ogni esigenza, da quelle semiautomatiche da 700 vasi/ora a quelle automatiche con produzione fino a 30.000 vasi/ora;
• macchine di controllo;
• servizio di assistenza tecnica sulle macchine e di consulenza nella realizzazione del mastice più idoneo al prodotto;
• vasi di vetro di diverse capacità, sia standard sia progettati in Verimec.

La nuova Emerito
La Verimec presenta inoltre una novità nel settore delle macchine capsulatrici automatiche: la nuova macchina Emerito completa di alimentatore capsule.
Tale macchina, realizzata da un’azienda del gruppo Massilly, la Metacaps, è molto compatta e realizza la chiusura meccanica di capsule twist dal diametro 30 al diametro 110, con e senza vapore. La macchina ha una produttività di 150 colpi/minuto e può chiudere vasi di diametro 30÷160 mm e altezza 37÷260 mm.

A new semiautomatic for closing twist capsules

Verimec has been present in Italy since 1985 and comes under the Massilly group, European leader in the tinplate packaging sector, in particular for the twist capsule and lithographed container sector. Thanks to the synergy with its French parent company, the Abbiategrasso (MI) based concern offers a unique and complete service for packaging glass and tinplate containers.

Verimec’s offer
Verimec offers a whole range of products and services:
• personalizable capsules of all types and diameters in all colors;
• personalizable containers and trays in all shapes and colors;
• capping machine for all needs, from the semiautomatic 700 jars/hour to automatic machine with an output of up to 30,000 jars/hour;
• controlling machines;
• technical assistance on machines and consultancy
for making special gluestuffs;
• glass jars of different capacities, both standard and designed by Verimec.

The new Emerito
Verimec is also presenting a new feature in the automatic capsuling machine sector: the new Emerito machine complete with capsule feed. This machine, made by a company in the Massilly group called Metacaps, is very compact and mechanically closes twist-off capsules of a diameter of 30 to 110, with and without steam. The machine has a productivity of 150 strokes/minute and can close jars of a diameter of 30÷160 mm and a height of 37÷260 mm.



Per ulteriori informazioni
For further information

VERIMEC Srl
Via Matilde Serao 27
20081 Abbiategrasso (MI), Italy
Tel. +39/02 94960293
Fax +39/02 94965658
[email protected]



Focus on the world of packaging