November - December 2000
Scatole a sorpresa (e affini)
Boxes (and more) with a surprise inside

Domande per i designer
Questions to be posed to the designers

Modifiche genetiche
Genetic modifications

Gli integratori alimentari
Dietary supplements

Salumi italiani
Italian cold cut meats

Single, single, single
Singles, singles, singles

M&D News
Plastica: il bilancio dei converter
Plastic: the converter balance sheet

Rapido e virtuale
Fast and virtual

Monitoraggio congiunturale:
bene per l’imballaggio

Survey of the economic trends: Good for packaging

F&F News
4 buone ra(e)gioni per competere
4 good reasons (regions)for competing

Fare, promuovere, comunicare
Produce, promote, communicate

Innovare per passione
Renewal with verve

I&M News

Diritto industriale all’Università
del packaging di Parma

Industrial law at the University
of Packaging of Parma


Informatore legislativo
Laws and Decrees


Lettere al direttore
Letters to the editor

E&L News
Dedicato ai trasformatori
(e agli end user)

Dedicated to converters (and end users)

Meglio di una rotocalco
Better than a rotogravure printing press

Immagini olfattive
Olfactory images

Nuova resina per “vecchi” film
New resin for “old” films

Fresco, innanzi tutto
Aboveall fresh

La radiofrequenza? Un’impresa!
Radiofrequency? An enterprise!

AAA novità annunciasi
AAA new features on the way

Verifiche sul campo
Hands on checking

Sistemi di ispezione per contenitori vuoti
Inspection systems for empty containers

M&M News
Focus on the world of packaging
Advertising    WILLETT  VERIMEC

Un’intubettatrice molto versatile

CO.MA.DI.S. SpA fa leva su trent’anni di esperienza e propone il nuovo modello di intubettatrice a un canale C1090, che verrà presentato alle prossime fiere di settore.

Alla ricerca costante di qualità e affidabilità, CO.MA.DI.S. SpA presenta la nuova macchina intubettatrice a un canale Mod. C1090, adatta a lavorare tubetti di alluminio, politene e laminato (max velocità meccanica: 90 tubetti al minuto) e che rappresenta la naturale evoluzione del modello C155.
La struttura della macchina è stata completamente ridisegnata. In particolare, il pannello comandi operatore è posizionato su braccio mobile, la pompa dose di nuova concezione è completamente smontabile senza l’ausilio di chiavi, il raschiatore agitatore è completamente in acciaio inox, così come il piatto porta bussole metallizzato e il nuovo tipo di alimentatore automatico tubetti. La realizzazione di questa nuova macchina nulla ha tolto alle principali caratteristiche tecniche, che hanno determinato il successo del modello C155 sul mercato quali: semplicità di pulizia, cambio di formato rapido e facilità di utilizzo e manutenzione da parte dell’operatore, robustezza e affidabilità.

Note sull’azienda
CO.MA.DI.S. è un’azienda di medie dimensioni con un’esperienza maturata in 30 anni di attività nella costruzione di macchine intubettatrici per il riempimento e la chiusura di tubetti di alluminio, politene, laminato e polyfoil, utilizzati nell’industria farmaceutica, cosmetica, del dentifricio, chimica e alimentare. La gamma di intubettatrici CO.MA.DI.S. è in grado di soddisfare tutte le esigenze di produzione: macchine semiautomatiche da 20 a 40 tubetti/minuto; macchine automatiche a 1 ugello fino a 120 tubetti/minuto; macchine automatiche a 2 ugelli fino a 200 tubetti/minuto; macchine automatiche a 3 e 4 ugelli fino a 280 tubetti/minuto. I concetti di “qualità” e “affidabilità” permeano tutta l’attività dell’azienda: dalla fase di progettazione e ricerca con i più moderni sistemi CAD/CAM alla fase di fabbricazione di pezzi e componenti con sofisticati macchinari gestiti da computer, dalla fase di montaggio e ai severi test di collaudo delle macchine finite alla gestione del magazzino ricambi e a una pronta ed efficiente assistenza post-vendita.

A very versatile tube-filling machine

CO.MA.DIS SpA can draw on thirty years of experience in offering its new model C1090 single channel tube-filling machine that will be presented at the coming sector trade fairs.

Ever committed to its ongoing pursuit of higher quality and greater reliability CO.MA.DI.S. is presenting its new single nozzle C1090 tube-filler suitable for processing aluminium, polythene and laminated tubes (max. mechanical speed 90 tubes/minute), the model being a natural evolution on the C155 model.
The structure of the machine has been completely redesigned. In particular the operator control panel has been placed on a movable arm, the pumping dosing device is new concept and can be easily disassembled without the need for tools, the product scraper/stirrer is completely made of stainless steel, so too the metalized machine turntable and new automatic tube-feeding magazine.
The new tube-filling machine shows the same technical features that led to model C155’s overriding success with the market. These include: easy cleaning, fast and easy change of size parts without tools, fast and easy use and servicing by operator, sturdiness and reliability.

Notes on the company
CO.MA.DI.S. is a medium-size company with 30 years of experience in manufacturing filling and closing machines for aluminium, polythene, laminate and polyfoil tubes used in the pharmaceutical, cosmetical, toothpaste, chemical and foodstuff industries. CO.MA.DI.S. is able to satisfy all production needs: semi-automatic machines from 20 to 40 tubes per minute; automatic single nozzle machines up to 120 tubes per minute; automatic twin-nozzle machines up to 200 tubes per minute; automatic 3- or 4-nozzle machines up to 280 tubes per minute.
The concepts of “quality” and “reliability” are paramount to the whole company’s activity: from the research, development and design phase, utilising modem CAD/CAM systems to parts and components manufacturing, utilising sophisticated computer-controlled machinery to the assembly line and the severe pre-delivery tests to the fast and efficient after-sales and spare parts service.



Per ulteriori informazioni
For further information

CO.MA.DI.S. SpA
Via Piemonte 34
20030 Senago (MI), Italy
Tel. +39/02 99010284
Fax +39/02 99010803
www.comadis.com



Focus on the world of packaging