| | | | 719 Prodotti standard per il cosmo-farma
Europackaging produce un’ampia gamma di prodotti standard, sempre disponibili a magazzino grazie un’organizzazione delle attività che consente l’evasione rapida di ordini (siano essi di poche migliaia o di milioni di pezzi), personalizzati con serigrafie, stampa a caldo o metallizzazione.
Inoltre, l’ufficio interno di progettazione è in grado di studiare e realizzare packaging su misura, dimensionando prestazioni e investimenti in base alle esigenze del cliente.
In catalogo, molte linee di flaconi e vasetti di plastica, anche con capsule inviolabili e dalle forme e dai formati più diversi, oltre ai vasetti, alle boccette e ai flaconi di di vetro, ai tubetti di plastica, fino alle capsule a leva e alle pompe nebulizzatrici.
Europackaging fornice anche linee complete di contenitori e chiusure per il farmaceutico.
|  | Standard products for cosmo-pharma
Europackaging produces a broad range of standard products that are always available from the warehouse thanks to an organisation that enables the rapid processing of orders (be they a few thousand or millions of pieces), personalised with screenprinting, hot printing or metalization.
As well as that, the in-house design office is capable of studying and devising made-to-measure packaging, dimensioning performance and investment to the customer’s needs. Their catalogue contains many lines of plastic flacons, jars and tubs, glass bottles and flacons, plastic tubes, up to snap-off caps and spray pumps. Europackaging also supplies complete lines of containers and closures for pharmaceuticals.
|  | 720 Cofanetti e contenitori
Nuova realtà nel settore cosmetico, Omeftech si è ben presto imposta con i suoi prodotti per le caratteristiche estetiche decisamente originali, a partire dai materiali plastici colorati e variamente trattati che, grazie alle intrusioni di pailletes, carta, tessuto e altro, offrono al designer spunti creativi. La gamma Omeftech comprende cofanetti per il trucco, espositori, contenitori per compatti, per mascara o rossetti. Per le decorazioni l’azienda si avvale della tecnologia laser, che consente di lavorare qualsiasi tipo di materiale plastico, cosa impensabile nello stampaggio a iniezione.
Omeftech realizza anche materiali “sui generis”, di volta in volta diversi per composizione, colore, consistenza o trattamenti e, grazie alla tecnologia laser, può inoltre fornire piccoli lotti di prodotto, assicurando così un servizio unico in termini di qualità, flessibilità e tempistica.
| | Cases and containers
A new concern in the cosmetics sector, Omeftech has made a name for itself due to its beauty products that are decidedly original, starting off form the colored plastic materials processed in various fashions with sequins, paper and fabric insets, etc., offering the designer creative inspiration. The Omeftech range includes make-up cases, display cases, compact containers, mascara and lipstick containers. In terms of decorations the company avails itself of laser technology, that enables the working of any type of plastic, a point that is inconceivable in injection moulding.
Omeftech also creates unique materials to order, different in terms of composition, color, consistency or treatment and, thanks to laser technology, can supply small product lots, thus ensuring a unique service in terms of quality, flexibility and timing.
| | 721 Flaconi e chiusure per il cosmetico
Packtrade propone una serie di flaconi con chiusure di materiali e finiture diversi, per prodotti cosmetici e affini. Fra le soluzioni più recenti spicca Ten, un flacone da 50 o 100 ml e collo da 15 mm ad aggraffatura, integrato con un cappuccio coordinato di PP.
Questo è disponibile in una vasta gamma di colori standard, speciali e decorazioni varie su richiesta (stampa a caldo, metallizzazione, ecc.). Sempre fra le novità, si segnalano per design le boccette da 50 e 100 ml modello Queen, larghe rispettivamente 66 e 68 mm e alte 39 e 59 mm, e Century, dal corpo sagomato a losanghe in rilievo. Accanto ad esse, figurano altre 13 linee affermate di contenitori con capacità fra 30 e 100 ml, complete di tappi realizzati in forme diverse con materie plastiche di qualità, tutte personalizzabili.
| | Flacons and closures for cosmetics
Packtrade proposes a series of flacons with closures made from a variety of different materials and finishes for cosmetics and similar products. One of the most recent solutions is the Ten: a flacon holding 50 or 100 ml with a crimped neck measuring 15 mm, integrated with a coordinated PP top. This comes in a broad range of standard and special colors and can be decorated to order (hot printing, metalising, etc.).
Other novelties with unusual design are the Queen range of 50 and 100 ml bottles (66 and 68 mm wide and 39 and 59 mm high respectively) and the Century bottles with a relief lozenge-shaped body. Alongside these are another 13 consolidated lines of containers with capacity of between 30 and 100 ml, complete with caps in various shapes made from quality plastics, all easily personalised.
| | 722 Contenitori di bellezza e salute
Ameri opera da dieci anni dal campo del packaging cosmetico e farmaceutico, rappresentando importanti aziende italiane e straniere, produttrici di articoli di qualità certificata ISO 9000. Oltre a promuovere le linee standard di contenitori come tubetti e bombolette d’alluminio, flaconi di plastica, etichette autoadesive, l’azienda genovese ha nel tempo spinto le rappresentate allo sviluppo di nuovi contenitori, che riuscissero a esprimere massima semplicità, purezza e naturalezza. Anche grazie all’impulso offerto dal reparto interno di progettazione, è stato possibile un significativo ampliamento della gamma, con un’attenzione particolare ai contenitori d’alluminio e di PET, corredati da decori e da una grande varietà di chiusure ad hoc.
| | Beauty and health containers
Ameri has been operating for ten years in the cosmetics and pharmaceutical packaging field, representing important Italian and foreign companies and producers of quality articles with ISO 9000 certification.
As well as promoting the standard lines of containers such as aluminium tubes and spray cans, plastic flacons, autoadhesive labels, the Genoese company has in time encouraged the companies it represents to develop new containers, that manage to express max simplicity, purity and wholesomeness.
Also thanks to the impulse offered by its in-house design department, Ameri have managed to considerably extend their range, paying specific attention to aluminium and PET containers complete with decorations and a broad range of especially designed closures.
| | 723 Imballaggi personalizzati
Star Box ha messo a punto “Polibox”, un materiale plastico completamente riciclabile, studiato per la produzione di imballaggi di qualsiasi forma, che può essere facilmente stampato in numerosi colori. La ditta di Caravaggio (Bergamo) propone numerose soluzioni di imballggio, tutte personalizzabili, quali astucci, scatole e coperchi.
Le decorazioni dell’intera gamma di prodotti vengono realizzate tramite stampa serigrafica, stampa offset o oro a caldo. Star Box offre ai propri clienti un servizio completo, a partire dallo studio grafico, fino ad arrivare alla realizzazione definitiva delle soluzioni richieste. Le consegne vengono effettuate in tutta Europa.
| | Personalised packaging
Star Box has devised “Polibox”, a completely recyclable plastic material, devised for the production of packaging of any shape, that can be easily printed in numerous colors. The firm from Caravaggio (Bergamo) offers numerous packaging solutions, all personalised, such as cases, boxes with lids. The decoration of the entire range of products is by screenprinting, offset or thermal gold printing. Star Box offers its customers a complete service, starting off from the graphic design, ending up with the definitive solution to the brief given. Deliveries are made right across Europe.
| | 724 Linea automatica di confezionamento
La linea automatica di confezionamento della BM Ala Studio per il riempimento in contenitori rigidi di creme per uso cosmetico e farmaceutico è composta da: tavolo rotante e nastro di alimentazione vasetti e tappi, macchina automatica MRT12 passo semplice, sistema di etichettatura per l’applicazione di una singola etichetta sul vasetto, piano di raccolta prodotto finito, quadro elettrico principale.
Il monoblocco di riempimento e tappatura MRT12 è composto, tra gli altri, da un gruppo motorizzazione macchina a velocità variabile, nonché di doppia testa meccanica di dosatura del prodotto da un minimo di 10 ml a un massimo di 75 ml. MRT12 è inoltre dotato di due ugelli a chiusura antigoccia con movimento di introduzione all’interno del vasetto e riempimento dal basso.
| | Automatic packaging line
The automatic packaging line by BM Ala Studio for filling stiff containers for cosmetic and pharmaceutical creams is made up of: turntable and jar & cap belt feed, MRT12 simple step machine, labeling systems for application of a single label per jar, surface for gathering finished product, main electrical control panel.
The filling and capping monobloc MRT12 is made up, among other features, of a variable speed machine motorization unit as well as a double mechanical head for dosing the product from a minimum of 10 ml to a max of 75 ml. MRT12 is also fitted with two antidrop closure nozzles with introduction movement inside the jar and filling from below.
| | | |
