July/August 2002






Interpack




Vi ricordate Interpack?
Do you remember Interpack?

Produrre da specialisti
Producing as specialists

Obiettivo: fare sempre meglio

Objective: do even better

M&M News







Che musica quegli Oscar!
What music those Oscars!
L'avanzata dei generici
The advance of generic medicines

Farmaceutico: le confezioni
Pharma: the packaging

M&D News







Packaging flessibile
Flexible packaging

Plastica: poco equilibrio nel 2001
Plastic: not much equilibrium for 2001

F&F News







Entrare in azione
Into action

Crescere anche in Europa
Growth in Europe too

Uno zip per competere
A zipper to compete with

Bellezza: un futuro impegnativo
Beauty: tough times ahead

I&M News







Obiettivo armonizzazione
Objective standardisation

E&L News

IE&L News








Focus on Interpack
Advertising     ITALDIBIPACK SALES
Italdibipack Group, il futuro è già adesso
Il progetto “Evolution”: innovazione, performance, customizzazione. L’azienda milanese allinea con successo le proprie strategie alle nuove esigenze di mercato.

Oltre venticinque anni di esperienze applicative dirette in moltissimi settori, a livello mondiale, hanno fatto di Italdibipack un partner affidabile e in continua crescita, costantemente attento all’innovazione tecnologica e alle esigenze più vere dei clienti e dei mercati.
“Evoluzione” è la parola-chiave nelle strategie di prodotto dell’azienda, così come il marchio “Evolution” ne rappresenta visivamente il concetto.
Leader da sempre nelle macchine a tecnologia semplificata, oggi Italdibipack introduce, accanto ai consolidati sistemi “basic”, una nuova linea di soluzioni d’imballaggio di fascia più alta – caratterizzate da maggiori automatismi e funzionalità, insieme a prestazioni più performanti – che le consentiranno di consolidare e ampliare la propria offerta in tutte le direzioni, non soltanto nel comparto storico del termoretraibile.
Accanto alle confezionatrici a campana della gamma Dibipack Evolution, caratterizzate da nuove avanzate logiche di controllo e dispositivi che ne implementano straordinariamente le funzioni, Italdibipack estende questa “rivoluzione silenziosa” ad altri settori importanti del proprio catalogo: le confezionatrici angolari a tunnel Espert, le linee termoretraibili automatiche Mec-Pack, i fasciapallet della gamma Ecospir insieme a soluzioni nel campo dell’avvolgimento robotizzato con la serie Robospir, le imbustatrici automatiche per riviste Speed Bag…
La dinamica e sostanziale innovazione che Italdibipack e il suo management stanno vivendo in questa fase ha già trovato, da parte del mercato, risposte positive e interessate. Si tratta, a tutti gli effetti, di una svolta epocale per l’azienda, di un modo nuovo di fare impresa. La parola d’ordine “evoluzione” coinvolge infatti ogni fase del rapporto con il cliente, dall’hardware al software, dai materiali di consumo all’assistenza post-vendita.
Finiti i tempi delle macchine “tutte uguali per tutti”, i futuri scenari Italdibipack si muovono rapidamente nella direzione della personalizzazione del prodotto e dei servizi, con un range di dotazioni opzionali che consentano risposte adeguate e mirate alle richieste sempre più specifiche degli utenti.

Italdibipack Group, the future is already here
The “Evolution” project: innovation, performance, customization. The Milanese company successfully aligns its own strategies to the new needs of the market.

Over twenty-five years of direct applicative experience in many sectors at world level have made Italdibipack a reliable partner enjoying continuous growth, constantly geared to technological innovation and to the true needs of its customers and the markets.
“Evolution” is the keyword in the company’s product strategies, in the same way that the “Evolution” brand visually represents this concept.
As ever leader in simplified machines and technology, today, alongside its “basic” consolidated systems, Italdibipack is introducing a new line of higher range packaging solutions - featuring greater automatisms and functionality along with better performance - that have enabled the concern to consolidate and extend its offer in all directions, not only in its historic heatshrink sector.
Alongside the dome shaped packaging machines of the Dibipack Evolution range, featuring new advanced control logic and devices that extraordinarily implement their functions, Italdibipack is extending this “silent revolution” to other important sectors covered by its product range, like their Espert tunnel L-shaped packers, their Mec-Pack automatic heatshrink lines, their Ecospir range pallet wrappers, along with solutions in the robotised wrapping field with the their Robospir series and their Speed Bag automatic magazine enveloping machines...
The dynamic and substantial innovation that Italdibipack and its management are going through in this phase has already been confirmed by the market. This to all intents and purposes had entailed an epoch-making change for the company, featuring a new way of running an enterprise.
The watchword “evolution” in fact involves all phases of customer relations, from hardware to software, from consumables to post sales service. Finished the period of “the same machines for everybody”, future Italdibipack scenarios are rapidly heading in the direction of product personalisation and services, with a range of optional features that enable tailored, targeted responses to the evermore specific demands of the user.

Per ulteriori informazioni
For further information
Italdibipack SpA
Via Europa 35
20010 Pogliano Milanese (MI)
Tel. +39 029396461
Fax +39 0293549494

e-mail: [email protected]
http://www.italdibipack.com

Focus on Interpack