italiaimballaggio
Focus on Interpack
Che musica quegli Oscar!
I vincitori del 2002. Commenti e impressioni dalla festa in cartiera.
What music those Oscars!
The winners for 2002. Comments and impressions of a party in a paper mill.

L’avanzata dei generici
Il pack di un farmaco cambia a seconda che si tratti di un prodotto generico o etico. Spunti dalla Francia.
The advance of generic medicines
The pack of medicines can differ, depending on whether we are dealing with a generic or a branded product. Ideas from France.

Farmaceutico: le confezioni
Il packaging della salute cambia. Buono il 2001 per l’Italia.
Pharma: the packaging
The packaging of health is changing. 2001 was a good year for Italy.

M&D News





Vi ricordate Interpack?
Do you remember Interpack?

Produrre da specialisti
Producing as specialist (Gruppo Irplast)

Obiettivo: fare sempre meglio
Objective: do even better (Minipack Torre)

Interpack News

Packaging flessibile
Imballaggi con strutture complesse, dove ogni componente assolve a una specifica funzione d’uso. Notizie dall’Italia.
Flexible packaging
Packaging with complex structures, where each component fulfils a specific use function. News from Italy.

Plastica: poco equilibrio nel 2001
Plastic Trend Synthesis: i dati del 2001.
Plastic: not much equilibrium for 2001
Plastic Trend Synthesis: the figures for the year 2001.

F&F News
Entrare in azione
Elau: fornitura di sistemi di automazione dedicati all’industria del confezionamento.
Into action
Elau: supply of dedicated automation systems for the packaging industry.

Crescere anche in Europa
AFII: competenza francese a sostegno delle imprese straniere.
Growth in Europe too
AFII: French expertise in supporting foreign companies.

Uno zip per competere
Masterpack: confezioni flessibili con cerniera apri-chiudi
A zipper to compete with
Masterpack: flexible packs with open and close zips.

Bellezza: un futuro impegnativo
Assemblea Unipro. Consigli di Donati e Montezemolo.
Beauty: tough times ahead
Unipro assembly. Advices by Donati e Montezemolo.

I&M News
Obiettivo armonizzazione
Packaging a contatto con gli alimenti. Convegno Ciba Expert Services.
Objective standardisation
Food contact packaging. The Ciba Expert Service Meeting.

LAWS and DECREES

E&L News