November/December 2004




Uomo, merce, emozioni
People, products, emotions

Vita difficile per i “soliti ignoti”?
A taugh time for retail thieves?

Beverage all’italiana
Italian beverage

Il nuovo senso del mondo
The new sense of the world

Chiudere in bellezza
Closing on a positive note

M&D News







Imballaggi poliaccoppiati flessibili
Flexible polylaminate packaging

Rapporto sullo stato dell’imballaggio (3)
Report on the state of packaging (3)

F&F News






Crescita e sviluppo industriale senza confini
Industrial growth and development without borders

Un buon bilancio di numeri e idee
A good balance in numbers and ideas

I&D News







Preparati pericolosi
Dangerous substances

Nuovo Regolamento (CE) sui detergenti
New (EU) rules for detergents

Sostanze allergeniche nei prodotti alimentari
Allergens in food products

E&L News







Il coraggio di guardare avanti…
The courage to look ahead…

Packaging Links
Packaging Links

M&M News









Focus on food packaging and Cosmeeting

Advertising  PIBER GROUP CHECKPOINT MARKING
Stampare etichette senza computer
Checkpoint Meto ha messo a punto MR4208, nuova stampante termica e a trasferimento termico stand-alone per etichette.

Entrata dal 2000 nell’orbita della multinazionale Checkpoint Systems, Meto offre la stampante MR4208, unica sul mercato per la capacità di creare, memorizzare e stampare etichette in assenza di computer.
Pensata per la stampa di codici a barre, testi e grafiche, dispone di una memoria di 256 Kb e consente di memorizzare fino a 200 layout diversi e migliaia di etichette complete di dati variabili. Facile da utilizzare, questa stampante ha un display per la programmazione e può essere usata anche da operatori non specializzati. Ideale per gli ambienti in cui non si vuole o non si può installare un computer, permette - ove necessario - un impiego “misto” (collegata e/o stand alone). Le dimensioni contenute (cm 26,5 x 25,4 x 45,8 per kg 9,7 di peso) ne agevolano la collocazione.
Tra le principali caratteristiche tecniche: testina di stampa da 4"; 200 dpi di risoluzione di stampa; velocità di stampa 8"/s; tastiera alfanumerica inclusa.
Checkpoint Meto integra la propria offerta con la fornitura di molte tipologie di etichette (dai classici sovra colli per confezioni singole a quelle personalizzate a cinque colori), di cartellini, nonché di carte e nastri per il trasferimento termico, avvalendosi dell’esperienza di una “rete” europea di centri stampa, dislocati in Germania, Spagna, Olanda e Regno Unito.
Meto si propone inoltre come interlocutore unico, integrando il pacchetto di prodotti dedicati all’identificazione automatica con sistemi di lettura e software, sia standard che personalizzati.

Sicurezza ed efficienza - Checkpoint Systems, multinazionale cui fa capo Checkpoint Meto, è leader nella fornitura di sistemi per la sicurezza e l’identificazione della merce e distribuisce soluzioni per la gestione delle differenze inventariali.
Le sue soluzioni, indirizzate a Retail e industria, assicurano una maggiore efficienza dal luogo di produzione al punto vendita, contribuendo a migliorare l’esperienza d’acquisto dei consumatori.
Quotata al NY Stock Exchange, Checkpoint Systems opera direttamente in 30 Paesi ed è presente con la propria rete di distributori in più di 50 Nazioni. Checkpoint Systems è inoltre leader mondiale nella tecnologia RF (Radio Frequenza), produce miliardi di etichette RF e installa migliaia di antenne antitaccheggio ogni anno. L’offerta Checkpoint comprende: sistemi antitaccheggio in RF digitale (RF/EAS), sistemi RFID, soluzioni per la “protezione alla fonte”, sistemi di etichettatura e barcode, soluzioni di merchandising.
Ma non solo: Checkpoint svolge anche un ruolo di sensibilizzazione, commissionando ogni anno due importanti ricerche accademiche: una relativa alle tendenze di consumo, l’altra relativa al grave problema dei furti e delle differenze inventariali (Barometro Europeo sui Furti nel Retail).

Printing labels without computer
Checkpoint Meto has released the MR4208, a new heat transfer stand-alone thermal label printer.

Since year 2000, within the multinational company Checkpoint Systems, Meto offers the MR4208 printer, the only one on the market capable of creating, storing and printing labels without computer.
Created for printing of barcodes, wording and graphics, it has a memory of 256 Kb and enables the storage of up to 200 layouts and thousands labels complete with variable data. Easy to use, this printer incorporates a programming display and can also be used by unskilled operators. Ideal for environments where computers cannot be installed, it enables - where necessary - a “mixed” use (linked up and/or stand alone). Its limited size (cm 26.5 x 25.4 x 45.8, with 9.7 kg of weight) makes it easy to locate. The main technical characteristics are: 4” print heads; 200 dpi print resolution; 8”/sec print speed; alphanumerical keyboard included. Checkpoint Meto also supplies many types of labels (from the classic labels for single packs to customised labels in five colors), tags, as well as papers and ribbons for heat transfer, availing itself of the skills and knowhow of a European “network” of label producers in Germany, Spain, Holland and the UK.
Meto proposes itself as a unique supplier, offering solutions for automatic identification with standard and customised scanning and software systems.

Security and efficiency - Checkpoint Systems, which acquired Checkpoint Meto, is specialised in product identification and shrink management solutions for the retail industry and its supply chain. Checkpoint’s solutions provide its customers greater efficiencies from the point of manufacture to the point of sale and improve the consumer shopping experience.
Listed on the NYSE, the company has direct sales in 30 countries, and has distributors in 50 countries. Checkpoint is the world’s leading provider of RF (Radio Frequency) technology, producing billions of RF tags and manufacturing and installing tens of thousands of RF antennas annually.
The company’s product portfolio includes digital RF/EAS (Electronic Article Surveillance) and RFID systems, RF source tagging, barcode and labelling systems, including a global network of 31 service bureaus, and solutions for retail merchandising. Checkpoint is also known for commissioning pioneering academic research into consumer trends and shrinkage through the annual publication of the European Retail Theft Barometer.

Per ulteriori informazioni
For further information
Checkpoint Systems Italia SpA
Via Europa 41 - 20090 Cusago (MI) - Italy
Tel. +39/02 903551 - Fax +39/02 90119918
e-mail: [email protected]
www.checkpointsystems.it


Focus on food packaging and Cosmeeting