italiaimballaggio
Focus on the world of packaging
Mixx, ovvero…
Campari studia un nuovo drink e lo lancia sul mercato, decisa a rispondere ai desideri "eXtremi" (o presunti tali) dei consumatori di oggi.
Mixx, in other words…
Campari develops a new drink and launches it on the market, determined to meet the "eXtreme" demands (or presumed as such)
of today's consumers.

Un premio al cartoncino creativo
Pro Carton/Ecma Award 2002.
A prize to creative cardboard
Pro Carton/Ecma Award 2002.

Notizie dalla Russia
Il mercato russo di materiali, prodotti e macchine per l’imballaggio cresce e cambia fisionomia. Uno studio dell’ICE.
News from Russia
The Russian market for packaging materials, products and machinery is growing and changing shape. A study from ICE.

Confezionare per la chimica
Prodotti chimici made in Italy: dati di mercato su produzione e imballaggio.
Packaging for chemicals
Chemical products made in Italy: market data on their production and packaging.

Sensory Science per l'imballaggio
Analisi sensoriali e ricerche di mercato: la ricetta della Sen&Ca
Sensory Science for packaging
Sensorial analyses and market research: the recipe by Sen&Ca.

M&D News
Farma al bivio
Prospettive e limiti dell'industria farmaceutica italiana. Nasce Pharmintech
Pharma at the crossroads
Prospects and limits of the Italian pharmaceutical industry. Pharmintech is born.

Quando l'imballaggio è di plastica
Imballaggi plastici rigidi. Dati su domanda e offerta in Italia.
When the packaging is plastic
Rigid plastic packaging. Figures concern supply and demand in Italy.

Chiusure d'acciaio
Produttori italiani e mercato dei tappi corona, delle chiusure twist-off e press twist.
Steel closures
Italian producers and market of the crown cap, twist-off and press twist closures.

Il 2003 inizia dalla frutta
A gennaio, il prossimo Ortomac, lascia più spazio a maggio alle altre merceologie del Macfrut. E intanto si delineano gli elementi che fanno crescere la filiera, a partire dalla tracciabilità.
2003 begins with fruit
Scheduled for January is the next Ortomac, leaving more room for the other goods which will be on display, in May, at Macfrut. Meanwhile, those elements are taking shape which will result in growth in the sector, starting with traceability.

F&F News
Furti nel retail
Quanto costano le differenze inventariali nella GD in Europa? E quali sono le cause dei furti? Checkpoint discute sulle possibili soluzioni.
Retail theft
How much does “shrinkage” cost in European broadscale distribution? What are the causes of theft? Checkpoint discusses the possible solutions.

Cosmo-farma all'italiana
Lameplast festeggia 25 anni di continua crescita e si trasforma in gruppo, suggellando la partnership con C.O.C. Farmaceutici. Ma non basta...
Italian cosmetics and pharmaceuticals
Lameplast is celebrating its 25 years of continuous growth and is turning into a group, sealing its partnership with C.O.C Farmaceutici. But things don’t stop here…

I&M News
LAWS and DECREES

E&L News
Le PAA non sono più un problema
S.A.P.I.C.I. SpA amplia la propria gamma di adesivi con prodotti privi o a basso contenuto di monomero di isocianato aromatico.
PAAs are no longer a problem
S.A.P.I.C.I. SpA has broadened its own range of adhesives with products wholly without or with a low aromatic isocyanate monomers content.

L’offset nella stampa di etichette
Mobil: la stampa offset per i film per etichette.
Offset in label printing technology
Mobil: offset printing for label films.

La qualità si fa linea
Pesatura, ispezione, controllo: proposte del mercato, suddivise per grandi categorie di prodotto.
The quality is in line
Weighing, inspection, control: market proposals, divided up into the large product categories.

Segnali per l’automazione
Pepperl+Fuchs Elcon è cresciuta e ora punta a giocare un ruolo fondamentale anche nella Factory Automation.
Automation signals
Pepperl+Fuchs Elcon has grown and now it aims to play a fundamental role in Factory Automation too.

M&M News