September 2004




Latte: l’UHT passa al PET
Milk: UHT goes into PET

M&D News







Rapporto sullo stato dell’imballaggio (2)
Report on the state of the packaging industry (2)

Confezionare con carta e cartone
Paper and board packaging

F&F News






L’eccellenza delle macchine
Machine excellence

Tra la Via Emilia e il West
Between the via Emilia and the Far West

Marcare dappresso (il mercato)
Closely mark (the market)

I&D News







E&L News







Packaging Links
Packaging Links

Le tante forme del caffè
The many shapes of coffee

Sistemi di codifica e marcatura
Coding and marking systems

Una scelta vincente
A winning choice

M&M News









Focus on Pharmintech Pack-Mat, Macfrut, Impatec

Advertising  CHECKPOINT WILLETT
Novità per il barcode e l’RFID
Checkpoint Systems presenta la nuova stampante per etichette barcode e RFID. Si chiama METO MI4, è tra le migliori stampanti termiche della sua categoria e soddisfa tutte le esigenze dei potenziali utilizzatori di etichette “intelligenti” RFID a 13,56 MHz.

Checkpoint Meto è leader nella fornitura di etichette per la prezzatura, la codifica a barre e la protezione dei prodotti contro i furti. Grazie al recente accordo con Royal Philips Electronics, oggi offre all’industria, al retail e a tutta la supply chain anche etichette RFID e lettori combinati con servizi di System Integration. Ne dà pronta testimonianza la nuova stampante METO MI4, ideale per le applicazioni di logistica, trasporti e magazzino, tanto per gli usi di ufficio quanto per quelli industriali. Grazie al robusto telaio d’alluminio e alla struttura metallica esterna, infatti, METO MI4 può essere utilizzata anche negli ambienti più “ostili”, senza che questo ne comprometta la durata.
Le sue caratteristiche principali:
• velocità di stampa fra 150 e 300 mm/s;
• risoluzione fra 200 e 600 dpi;
• larghezza massima di stampa di 4”, tra 104 e 106 mm;
• lunghezza di stampa da 6,35 mm a 1.397 (2.475 mm con espansione di memoria);
• memoria 2MB Flash, 15 MB SDRAM;
• processore multitasking;
• messaggi display in italiano;
• supporta lo standard alta frequenza ISO 15693 (13,56 MHz);
• stampa tutti i codici a barre mono e bidimensionali;
• sistema macro comandi MCL residente.

Sicurezza ed efficienza
Checkpoint Systems produce sistemi per la sicurezza e l’identificazione della merce, e distribuisce soluzioni per la gestione delle Differenze Inventariali. Le sue proposte, rivolte al retail come all’industria, assicurano ai clienti una maggiore efficienza dal luogo di produzione al punto vendita; inoltre contribuiscono a migliorare il modo di fare acquisti dei consumatori.
Quotata al NY Stock Exchange, Checkpoint Systems impiega oltre 4.000 persone in tutto il mondo, opera direttamente in 30 Paesi e tramite distributori in più di 50 nazioni. Il suo vasto portfolio comprende sistemi antitaccheggio in RF digitale (RF/EAS), sistemi RFID, soluzioni per la Protezione alla Fonte, sistemi di etichettatura e barcode, e soluzioni di merchandising.
Ma non basta. Checkpoint Systems svolge anche un ruolo di informazione e sensibilizzazione, commissionando e pubblicando ogni anno due importanti ricerche accademiche: una relativa alle tendenze di consumo; l’altra, nota come Barometro Europeo sui Furti nel Retail, sul problema delle Differenze Inventariali.

News for barcodes and RFID
Checkpoint Systems presents its new printer for barcode and RFID labels. Called the METO MI4, it’s one of the best thermal printers in its field and fully satisfies the needs of potential users of “intelligent” 13.56 MHz RFID labels.

Checkpoint Meto is a leading supplier of labels for pricing, barcodes and protection against theft. Thanks to a recent agreement with Royal Philips Electronics, it now also offers industry, the retail trade and the entire supply chain RFID labels and readers plus System Integration services. The new METO MI4 printer is an immediate example, ideal for applications in logistics, transport and warehousing, not to mention offices and industry. Thanks to its robust aluminium frame and external metal structure, the METO MI4 is even suitable for use in “hostile” environments without any effect on their useful life.
Its salient features are:
• printing speeds of between 150 and 300 mm/s;
• resolution of between 200 and 600 dpi;
• max 4” printing width, between 104 and 106 mm;
• printing length, 6.35 to 1,397 mm (2,475 mm with expanded memory);
• 2MB Flash memory, 15 MB SDRAM;
• multitasking processor;
• display messages in Italian;
• supports ISO 15693 high frequency standard (13.56 MHz);
• prints all mono and bidimensional barcodes;
• resident MCL macro command system.

Safety and efficiency
Checkpoint Systems produces goods security and identification systems and distributes solutions for managing stocktaking discrepancies. Its proposals - for both the retail trade and industry - guarantee customers greater efficiency from the place of production to the point of sale; moreover, it contributes to improving the way consumers make their purchases.
Quoted on the NY Stock Exchange, Checkpoint Systems employs over 4,000 around the world and operates directly in 30 countries and via distributors in another 50 or more. Its vast portfolio includes digital RF anti-tampering systems (RF/EAS), RFID systems, Protection at Source solutions, labeling and barcode systems and merchandising solutions.
And that’s not all. Checkpoint Systems also plays an important role in providing information and increasing awareness, commissioning and publishing two important academic research papers each year: one on consumer trends and the other - known as the European Retail Theft Barometer - on the problem of discrepancies in stock control.

Per ulteriori informazioni
For further information
Checkpoint Systems Italia SpA
Via Europa 41
20090 Cusago (MI) - Italy
Tel. +39/02 903551
Fax +39/02 90119918
e-mail: [email protected]
www.checkpointeurope.com


Focus on Pharmintech Pack-Mat, Macfrut, Impatec