July/August 2003





Comunicare con l'Oscar
Communicating the Oscar

M&D News







Rapporto sullo stato dell'imballaggio (2)
Report on the state of packaging (2)

Vetro: dati e riflessioni
Glass: data and reflections

F&F News







Alto di gamma per i sacconi industriali
Wide range of industrial sacks

I&M News








E&L News

IE&L News







Realtà macchine
Machine reality








Focus on Ipack-Ima
Advertising   MINIPACK VERIMEC PROCOMAC
Tecnologie per l'imballaggio
Quattro unità produttive tecnologicamente all'avanguardia e completamente automatizzate, una rete di distribuzione ed assistenza capillare (85 punti vendita nel mondo, 25 in Italia), otto modelli brevettati a livello internazionale, la certificazione di qualità secondo gli standard UNI EN ISO 9001:2000: questa è Minipack-Torre, società di primo piano nel campo dell'imballaggio e del confezionamento.
Da oltre trent'anni progetta e realizza macchine e sistemi capaci di garantire massima affidabilità e produttività. Con un unico obiettivo: la soddisfazione del cliente. E in un mercato sempre più esigente in termini di qualità e velocità di risposte, presenta una gamma completa di confezionatrici automatiche rapide, sicure, economiche e semplici da usare.
Quattro macchine angolari per confezionare ogni tipo di prodotto e un’imbustatrice, Continua, estremamente compatta, veloce e con un innovativo sistema di saldatura (brevettato a livello mondiale).

• CONTINUA è un'imbustatrice orizzontale automatica, semplice da usare e che consente grande risparmio di film grazie all'uso di bobine in foglia (PE, PP, poliolefine, cartene). La possibilità di abbinarla ad un tunnel per la retrazione e la nuova saldatura ad impulsi elettrostatici, dalla elevata resa estetica, permettono di confezionare qualsiasi prodotto con la massima semplicità e rapidità (fino a 3000 p/h): cd, videocassette, scatole, dolci, componentistica, tovaglie, cornici, cartelle, libri, gadget, videogiochi, agende, portafogli, spugne, stampe, cartine, segnaletica, biancheria, articoli da regalo, medicinali.


Packaging Technologies
Minipack-Torre, a leading figure in the world of packing and packaging, has four fully automated, technologically advanced production sites, a comprehensive distribution and service network (85 distributors around the world, 25 in Italy) and can boast over eight internationally patented models and UNI EN ISO 9001:2000 quality certification.
The company has more than thirty years experience in the design and production of machines and systems that guarantee max reliability and productivity. With a primary objective: customer satisfaction.
And in a more and more demanding market when it comes to quality and quickness in answering, it offers a complete range of safe, fast, convenient and user-friendly automatic packaging machines. Four L-sealers for any kind of product and a mailing machine, Continua, which is extremely compact, quick and equipped with an innovative, worldwide patented, sealing system.

• The CONTINUA is a horizontal fully automatic machine user-friendly and granting great savings on films as it uses rolls of flat film (PE, PP, polyolefines and PVC).
It can be coupled with a shrinking tunnel and fitted with an electrostatic sealing device for a better looking central sealing allowing to pack every product with the utmost simplicity and quickness (up to 3,000 pcs/h): CD’s, videotapes, boxes, sweets, parts, table-cloths, frames, folders, books, gadgets, videogames, notebooks, wallets, prints, maps, traffic signals, linen, gifts.


Per ulteriori informazioni
For further information
Minipack-Torre Spa
Via Provinciale 54
20044 Dalmine (BG) - Italy
Tel. +39/035 563525
Fax +39/035 564945
www.minipack-torre.it
[email protected]


Focus on Ipack-Ima