 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 
|
|
 |
 |
|
Oscar: l’anno dell’Ambiente
AAA Ambiente più “pulito”, ma anche più economico, sostenibile e solidale cercasi. È questo il tema che ispira l’Oscar dell’Imballaggio dell’anno, intitolato alla Prevenzione. 32 i finalisti ammessi al concorso. |
|
Oscar: the year of the Environment
Wanted a “cleaner” but a also a more economic, sustainable environment and greater environmental awareness. This is the theme that inspires this year’s packaging Oscar, that comes under the title of Prevention. 32 finalists have been admitted to the competition. |
|
|
|
 |
|
Benessere e cosmesi: la via erboristica
Quando l’uso del cosmetico, e in particolare del cosmetico naturale, interpreta il bisogno di equilibrio fra corpo e spirito, alla ricerca di una bellezza tutta personale e improntata al benessere. |
|
Wellbeing and cosmetics: the herbalist way
When the use of cosmetics - and natural cosmetics in particular - interpret our need for a balance between body and soul in the search for truly personal beauty, based on wellbeing. |
|
M&D News
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Qualità alla prova dei fatti
Partnership industriali di alto livello, soluzioni complete per la marcatura e l’etichettatura, un’assistenza post vendita che fa scuola. Cicrespi rafforza ulteriormente la propria offerta di beni e servizi, ora anche nel campo della rintracciabilità. |
|
Quality proven by facts
A high level industrial partnership, full solutions for marking and labeling, plus an exceptional after-sales service. Cicrespi further strengthens the range of goods and services it offers, now entering the field of retraceability.
|
|
Capsule: accostamenti d’annata
Tappi, capsule e capsuloni, insieme alle etichette che vestono le bottiglie, elementi di un’estetica da curare con la massima attenzione. Enoplastic ha iniziato l’anno con centinaia di nuovi prodotti, il progetto di un nuovo materiale (top secret) e obiettivi di business in ulteriore crescita. |
|
Capsules: vintage match
Corks, capsules and large capsules, along with the labels that clad the bottle, parts of a whole whose visual appeal should be given the maximum attention. Enoplastic started the year with a hundred-or-so new products, the project of a new material (top secret) and with a further growth in business objectives. |
|
|
|
| I&D News |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Packaging Links
Una guida per cercare in rete i prodotti di cui avete bisogno. Su questo fascicolo: macchine, accessori e componenti. |
|
| A guide to find the products you need on the web. On this issue: machines, accessories and components. |
|
|
|
| M&M News |
|
|
|
