 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 
|
|
 |
 |
|
Latte: l’UHT passa al PET
La Centrale del Latte di Brescia lancia il primo latte a lunga conservazione in bottiglia di PET. Cuore del progetto, una linea di riempimento asettico, compatta ma di grandi prestazioni.
|
|
Milk: UHT goes into PET
The Brescia Dairy launches the first long conservation milk in PET bottles. At the heart of this project is an aseptic filling line, compact but with high performance. |
|
|
|
M&D News
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
L’eccellenza delle macchine
Le rilevazioni di Ucima sul settore macchine per imballaggio. |
|
Machine excellence
The readings of Ucima on the packaging machinery industry. |
|
|
|
Tra la Via Emilia e il West
Elettric 80, tornata “italiana” dopo la positiva parentesi nel gruppo svizzero SIG, conferma la sua vocazione di azienda innovativa nella fornitura di sistemi di logistica integrata.
|
|
Between the via Emilia and the Far West
Elettric 80 is back to being “Italian” after the positive period in the Swiss SIG group, confirming its vocation as innovatory concern in the supply of integrated logistics systems.
|
|
|
|
Marcare dappresso (il mercato)
Tradex rilancia la propria missione di solution provider nell’etichettatura, marcatura e ID: 3 anni di garanzia sui codificatori a getto d’inchiostro, formule di assistenza Tutto Compreso, selezione di stampanti “Tradex approved”…
|
|
Closely mark (the market)
Tradex reiterates its mission as a solution provider in labeling, marking and ID: 3 year guarantee on the inkjet coders, the all-inclusive assistance formulas, the selection of “Tradex approved” printers …
|
|
|
|
|
I&D News
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Packaging Links
Materiali, Imballaggi e Complementi: una guida per cercare in rete i prodotti di cui avete bisogno. |
|
Packaging Links
Materials, Packaging and Complements: a guide to find the products you need on the web. |
|
|
|
Le tante forme del caffè
Focalizzato sulla produzione di cialde di caffè, lo stabilimento Mokapak (gruppo Lavazza) rappresenta lo stato dell’arte in fatto di tecnologie di imballaggio. Fra i fornitori figura anche Markem, con i sistemi per la codifica e la marcatura. |
|
The many shapes of coffee
Concentrating on the production of coffee pads, the Mokapak plant (Lavazza group) in many ways represents the state of the art in packaging technologies. Among its many suppliers is Markem, with its coding and marking systems. |
|
|
|
|
Sistemi di codifica e marcatura
Produttori e macchine |
|
Coding and marking systems
Producers and machines |
|
|
|
|
Una scelta vincente
Con l’adozione della tecnologia di automazione Gefran, Colimatic migliora l’efficienza di una termoformatrice di nuova concezione. |
|
A winning choice
With the adoption of Gefran’s automation technologies, Colimatic improves the efficiency of its new concept thermoforming machine. |
|
|
|
| M&M News |
|
|
|
