June 2002
Direttore responsabile
Stefano Lavorini

Condirettore
Luciana Guidotti
Coordinamento
Daniela Binario
Servizi redazionali Elena Piccinelli
Segreteria di redazione
Ilaria Molteni

Segreteria
Leila Cobianchi
Ufficio tecnico
Massimo Conti

Hanno collaborato
Francesco Campana,Plinio Iascone, Roccandrea Iascone, Astrid Mitchell, Ado Sattanino

Traduzioni Dominic Ronayne, K. Moore, A. Tankard
Coordinamento artisti Gianni Valentino
Fotografo
Carlo Baraldi

Progetto grafico
e impaginazione
Studio Grafico Page - Novate Milanese (MI)
Vincenzo De Rosa, Rossella Rossi, Tiziana Bailini, Erika Giordano

Fotolito
Sele 3 S.r.l.- Vimodrone (MI)
Stampa
Ancora S.r.l. - via B. Crespi 30, 20159, Milano

Numero
6/2002 Giugno anno 9
Pubblicazione iscritta al n. 555 del Registro
di Cancelleria del Tribunale di Milano
in data 22/10/94
Pubblicazione iscritta in data 28/10/96
al Registro Nazionale della stampa al n. 5393

Spedizione in a.p.- 45%- art. 2 comma 20/b
legge 662/96 - Filiale di Milano
Una copia: Euro 6,50. Arretrati: Euro 13,00

Periodicità
mensile
Abbonamento per un anno:
Italia Euro 51,65 Estero Euro 87,80

La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari


Edizioni Dativo S.r.l.
Redazione, Direzione,
Amministrazione, Diffusione
Via B. Crespi, 30/2 - 20159 Milano
Tel. 02/69007733 - Fax 02/69007664
[email protected]
http://www.italiaimballaggio.it

Direttore
Stefano Lavorini
Sales manager
Bruno G. Nazzani 02/69007733
Sales team (Italia)
Giuseppe Bonetti 347/2390201, Salvatore Calò 335/5471098,
Giorgio Casotto 348/5121572, Massimo Chiereghin 02/69007733,
Mario Rigamonti 349/4084157
[email protected]

Sales Representatives
France
AD Presse International - ADPI
34, rue Camille Pelletan, F-92309 Levallois Cedex
Tel. +33 01 47317530 - Fax +33 01 47310956
[email protected]
Germany
P.Keppler Verlag GmbH & Co KG (VerpackungsRundschau)
Industriestrasse 2
63150 Heusenstamm
Tel. +49/6104/606322 - Fax +49/6104/606323
UK
United Business Media (Packaging Magazine)

MarkLenthall
Sovereign House, Sovereign Way, Tonbridge, Kent TN9 1RW
Tel. +44(0)1732377290 - Fax +44(0)1732353328
USA and Canada
Summit Publishing Company (Packaging World)
One IBM Plaza/Suite 2401
330 N. Wabash Avenue, Chicago, IL 60611
Tel. +1 312/222-1010 - Fax +1 312/222-1310

La copertina di ItaliaImballaggio è stampata
su carta marcata della Cartiera di Cordenons
Insize Chagall Candido 220 g/m2

con la collaborazione
dell’Istituto Italiano Imballaggio

ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA

CONFINDUSTRIA