| | | | 537 Film industriali e per alimenti
l Il film coestruso di LDPE prodotto da Simplast per gli imballi industriali è utilizzato nel confezionamento di polveri o mangimi con macchine verticali automatiche. Disponibile in varie colorazioni, può essere stampato in flessografia fino a sei colori, e offre resistenza meccanica e saldabilità anche nei punti a contatto con le polveri. L’azienda abruzzese produce anche sacchi nelle misure e spessori richiesti, stampabili fino a sei colori, e additivati con scivolante per facilitarne l’apertura. A richiesta, possono anche essere coestrusi, al fine di ottenere una migliore saldabilità e una maggiore resistenza meccanica. Simplast realizza inoltre film coestrusi e accoppiati per alimenti.
|  | Industrial films for food
l The LDPE coextruded film from Simplast for industrial packaging is used to pack powders or feed on automatic vertical machines. Available in various colors, this film can be flexo printed in up to 6 colors and offers mechanical strength and sealability even at the points where it comes into contact with the powders.
This Abruzzo-based company also produces bags in sizes and thicknesses to order, with printing in up to 6 colors and the possibility of a lubricating additive to make opening easier. On request, the bags can also be coextruded to get better sealability and greater mechanical strength. Simplast also produces coextruded and laminated films for food.
|  | 538 Vassoi di polistirolo
l Coopbox, nata nel 1972, è specializzata nella realizzazione di imballaggi di polistirolo. Fiore all’occhiello della sua produzione è Aerpack, una vaschetta studiata per il confezionamento alimentare in atmosfera protettiva in grado di prolungare la shelf life degli alimenti. Il contenitore è formato da più strati: polistirolo espanso all’esterno per l’isolamento termico e la protezione durante il trasporto; un multistrato intermedio per l’impermeabilità ai gas; infine uno strato superficiale termosaldabile per la sigillatura.
Tra i prodotti studiati per i settori alimentari della grande distribuzione (macelleria, ortofrutta, pasticceria e pesce) si segnalano Zap, un assorbente per carne e pesce, adatto anche ad altri prodotti, e i contenitori trasparenti per la gastronomia e l’ortofrutta, realizzati con diverse materie prime.
| | Polystyrene trays
l Coopbox, set up in 1972, has specialised in the production of polystyrene packaging. Top of its range is Aerpack, a tray specifically designed for packing food in a modified atmosphere to extend the shelf life of food. This container is formed from several layers: foamed polystyrene on the outside for thermal insulation and protection during transit; a multilayer section in the middle for gas impermeability; and finally a thermosealable surface layer for sealing.
Of the various products developed for the broadscale distribution food sector (meat, fruit and vegetables, confectionery and fish), special mention must be made of the Zap, an absorbent tray for meat and fish that’s also suitable for other products, and the transparent containers for delicatessen products and fresh produce, made using various raw materials.
| | 539 Adesivi hot melt
l Gli hot melt della gamma BAM Futura, prodotta da Beardow Adams e distribuita in Italia da Mascherpa, sono stati studiati per evitare la formazione di ossidazioni o strati superficiali grazie alla loro stabilità termica. Nella vasca di fusione, le colle si sciolgono più velocemente dei prodotti tradizionali, e per le loro caratteristiche prevengono la formazione di blocchi negli ugelli. BAM Futura comprende sei tipologie di adesivi: per sigillare scatole, formare vassoi, confezionare surgelati, formare e sigillare cartoni wraparound.
BAM Futura 5, per applicazioni siftproof, è un adesivo a bassa viscosità, particolarmente indicato per applicazione “pulite” e precise, con linee di confezionamento ad alta velocità. BAM Futura 6, studiato per cartoni difficili da incollare e per confezionare surgelati e gelati, è indicato per applicazioni che richiedono particolare flessibilità e ottima adesione.
| | Hot melt adhesives
l The hot melt adhesives belonging to the BAM Futura range produced by Beardow Adams and distributed in Italy by Mascherpa have been developed to avoid the formation of oxidising or skin thanks to their thermal stability. In the melting pot, these glues melt quicker than conventional products and, thanks to their special characteristics, they stop the nozzles from getting clogged up. BAM Futura includes six different types of adhesive: for sealing boxes, for forming trays, for packing frozen products, for forming and sealing wraparound boxes. BAM Futura 5, for siftproof applications, is a low viscosity glue that’s especially suited for “clean” and precise applications on high-speed packing lines. BAM Futura 6, developed to cater for boxes that are difficult to seal and for frozen foods and ice-creams, is indicated for those applications where particular flexibility and excellent adhesion are required.
| | 540 Imballaggi industriali di legno e cartone
l Emiliana Imballaggi si propone come partner per la progettazione, produzione, consegna e gestione di imballaggi industriali, per tutti i settori e ogni esigenza di trasporto. Per i contenitori vengono utilizzate materie prime di qualità: dal compensato di betulla a 5 strati (6 mm di spessore) all’abete stagionato, fino al cartone ondulato (da 6 a 15 mm), eventualmente accoppiato con vari tipi di poliestere bugnato. Le casse pieghevoli sono offerte in diverse versioni: casse di compensato multistrato di betulla, con fondi di materiali diversi ed eventuali rinforzi su fianchi e coperchio; modelli con chiusure a gancio a leva o a molla ed eventuali maniglie laterali; le versioni con ribaltina sulla fiancata; le casse armadio e i vikontainer.
| | Wood and carton industrial packaging
l Emiliana Imballaggi propose themselves as a partner for designing, producing, delivering and managing industrial packaging, for every sector and all types of transport requirements. Quality raw materials are used for the containers: from 5-layer birch plywood (6 mm thick) to aged spruce, or corrugated carton (from 6 to 15 mm), which can be laminated with various types of rusticated polyester. The folding cases come in different versions: multilayer birch plywood cases, with bases in other materials and possible lids and reinforcements on the sides; models with lever hook or spring closure and possible side handles; models with side flap; closet and vikontainer cases.
| | 541 Film di polipropilene
l Polipack produce film di polipropilene biorientati coestrusi, accoppiati con film polipropilenico cast. Si tratta di pellicole bisaldanti con buone proprietà ottiche, meccaniche e stabilità dimensionale, e caratterizzate da buona macchinabilità e barriera al vapor acqueo. Grazie alla loro versatilità, i film sono adatti all’imballaggio flessibile con macchine verticali, orizzontali e per il sovraincarto sia neutro sia stampato. Questi film sono disponibili nelle versioni da 48, 53, 58 e 63 g/m2. L’azienda di Marsala (TP) produce anche film di polipropilene biorientato accoppiato con film polipropilenico cast, monosaldante, e film di polipropilene biorientato coestruso bisaldante da 25, 30 e 35 micron.
| | Polypropylene films
l Polipack produces coextruded, bioriented polypropylene films, laminated with cast polypropylenic films. These are bisealing films with good optical and mechanical properties and dimensional stability, that feature good machinability and steam barrier.
The films are very versatile, and therefore are suitable for flexible packaging with vertical or horizontal machines and for neutral or printed overwrapping. Films are available in 48, 53, 58, and 63 g/m2 versions. The Marsala (Trapani) company also produces bioriented polypropylene films laminated with cast polypropylenic and monosealing film, and coextruded bisealing, bioriented polypropylene films of 25, 30 and 35 micron.
| | 542 Etichette per ogni esigenza
l L’Etichettificio Jolly offre un’ampia gamma di etichette, realizzate con vari tipi di materiale e destinate a svariati settori. L’azienda stampa in serigrafia, fino a sette colori, etichette in bobina, di raso e materiali tecnici, mentre con impressione a caldo stampa materiali in bobina fino a quattro colori e oro laminato. Con tecnica tipografica e flessografica l’azienda realizza stampe rotative in bobina su carta e materiali plastici; stampe in quadricromia, con colori Pantone e con oro a caldo; verniciatura U.V. e plastificazione. L’azienda è anche dotata di moderni macchinari da tessitura per la realizzazione di etichette di raso e taffetà, fino a 12 colori di broccato, nonché di cartellini di carta e cartoncino, di qualsiasi tipo, dimensione e forma, con stampa offset ed eventuale plastificazione o verniciatura UV lucida o opaca.
| | Labels for all requirements
l Etichettificio Jolly offers a wide range of labels, made with various types of materials and for use in different sectors. The company screen print satin and technical material labels on reel, with up to seven colors, and heat print reeled materials with up to four colors and gold laminate. Jolly carries out reel -mounted roto print on paper and plastic materials with typographic and flexographic methods; four-color process print, with Pantone colours and with heated gold; U.V. coating and plasticization. The company is equipped with modern weaving machines for producing satin and tafeta labels, in up to 12 brocade colours, as well as paper and card tags of every type, size and form, with offset printing and possible matt or glossy U.V. coating.
| | 543 Fusti di polietilene
l I contenitori di Plastinova Italiana utilizzano HDPE ad alto peso molecolare molto resistente ai prodotti chimici. Nella versione ONU, rispettano le normative di trasporto terrestre, marittimo e aereo per la spedizione dei prodotti pericolosi. Il modello rettangolare a bocca stretta, con capacità nominale di 50 o 60 l, è disponibile con bocchello a filettatura interna o esterna; il fusto a bocca stretta con sezione tonda (capacità nominale 220 l) presenta invece due bocchelli con filetto interno, ed è dotato di anello di rinforzo superiore per una più facile movimentazione. L’azienda di Castenedolo (BS) produce anche un fusto rettangolare a bocca larga con capacità nominale di 130 l, e un fusto a bocca larga con sezione tonda in due versioni, da 125 e 150 l; entrambi i contenitori sono ad apertura totale e progettati per aumentarne la resistenza alle cadute.
| | Polyethylene drums
l The containers produced by Plastinova Italiana use HDPEHMW with excellent resistance to chemical products. In the UN version, the drums fully meet the safety standards for land, sea and air transportation of hazardous goods. The rectangular model with its narrow mouth and a nominal capacity of 50 or 60 l is available with internal or external threading on the neck; the cylindrical narrow-mouthed drum (nominal capacity of 220 l) has two necks with internal threading and is fitted with a reinforcement ring for easier handling. This company based near Brescia also produces a rectangular drum with a wide mouth and nominal capacity of 130 l, plus a cylindrical wide-mouthed drum in two versions (125 and 150 l); both these containers have full opening and have been designed to increase their crash resistance.
| | 544 Film di BOPP
l Radici Film fa parte del Gruppo Radici, le cui attività spaziano in diversi settori: fibre sintetiche, tessuto, meccano-tessile, chimico e materie plastiche, engineering e imballaggio. Radici Film, specializzata nella produzione di film di BOPP, ha raggiunto una capacità annua di 70.000 t e utilizza cinque linee in grado di lavorare a 400 m/min. Le linee di prodotto coprono i più importanti campi di applicazione del film di polipropilene, quindi il packaging per alimenti, i nastri adesivi e industriali, l’imballaggio floreale, le etichette e i film per applicazioni speciali. I film di BOPP della serie Radil comprendono circa venti tipologie, tra cui i coestrusi termosaldabili su entrambe le superfici, gli espansi, i perlati, i metallizzati termosaldabili e non e i coestrusi pigmentati bianchi.
| | BOPP films
l Radici Film belongs to the Radici Group which operates in various different sectors: synthetic fibres, fabric, mechanical-textile, chemicals and plastic materials, engineering and packaging.
Radici Film, specialised in the production of BOPP films, have reached an annual output of 70,000 t and use five lines that can work at 400 m/min. The product lines cover the most important fields of polypropylene films application, and consequently packaging for foods, adhesive and industrial tapes, floral packaging, labels and films for special applications. There are approximately twenty different models available in the Radil series of BOPP films, including coextruded versions heatsealable on both surfaces, expanded films, pearl-finish films, metalized heatsealable and non-heatsealable films and the white-pigmented coextruded films.
| | | |
