| | | | 507 Scatole e astucci di cartone
Per l’imballaggio di prodotti solidi e liquidi in cartone pieno e microonda, Merler ha studiato e registrato un sistema per minimizzare il volume delle confezioni post consumo. Facile da produrre, la soluzione della Merler consiste in una fustella di nuova concezione che adotta una serie di accorgimenti in fase di cordonatura e, una volta svuotato l’imballo del suo contenuto, permette di ridurre di volume fino a dieci volte con una semplice pressione della mano e senza l’ausilio di altri strumenti. Questa peculiarità, unitamente al fatto che l’imballaggio sia monomateriale, facilita la raccolta differenziata del rifiuto già in ambiente domestico e poi nel cassonetto o nella campana, concorrendo a ridurre l’impatto ambientale e facilitando la selezione e la rilavorazione del rifiuto in materiale riciclato.
|  | Carboard cases and boxes
For packaging solid and liquid products in full and microcorrugate cardboard, Merler has devised and registered a system for minimising the volume of the packs after consumption. Easy to produce, the solutions provided by Merler consist in a new concept die that adopts a series of expedients in the beading stage and, once the packaging has been emptied of its contents, enables the reduction of volume up to tenfold with a simple pressure from the hand and without the aid of other tools. This feature, combined with the fact that the packaging is monomaterial, facilitates the segregated collection of the waste in the home and then in the skip or bank, helping to reduce the environmental impact and facilitating the selection and the reworking of waste as recycled material.
|  | 508 Tappi di plastica
La produzione di tappi erogatori di Zeller Plastik (gruppo Crown Cork & Seal) si compone di linee destinate ai più diversi settori di utilizzo.
Queste comprendono: soluzioni specifiche per qualsiasi prodotto di pulizia per la casa, con o senza spruzzatore; tappi con o senza anello antimanomissione per le industrie; contagocce sterili con chiusura a prova di bambino per il settore farmaceutico. L’azienda realizza anche un’ampia gamma di tappi flip-top in varie soluzioni estetiche (tondi, ovali e rettangolari) per la cosmetica e tappi con sigilli antieffrazione per il settore alimentare.
Zeller Plastik utilizza le più avanzate tecnologie di progettazione e pone una grossa attenzione al controllo di qualità, dalla produzione alla commercializzazione dei prodotti.
| | Plastic caps
The range of dispenser caps produced by Zeller Plastik (part of the Crown Cork & Seal Group) consists of specific lines for a wide variety of applications.
These include: specific solutions for all household detergents, with or without sprayers; caps with or without tamper-evident ring for industry; sterile droplet counters with childproof closure for the pharmaceutical sector. The company also produces a wide range of flip-tops in various shapes (round, oval and rectangular) for cosmetics and caps with safety seals for the food sector.
Zeller Plastik uses the most advanced design technologies and pays special attention to quality control at all stages, from the production to the sale of its products.
| | 509 Pallet contenitore
I pallet di plastica, riciclata o vergine per alimenti, realizzati da Videoplastic, hanno un pianale a nido d’ape che conferisce loro leggerezza e robustezza. Dal punto di vista dimensionale rispondono alle normative standard e sono disponibili in cinque dimensioni: 400x600, 600x800, 800x1200, 1000x1200, 1200x1200 mm. I pallet di grandi dimensioni appoggiano su 9 piedi (ma possono essere forniti con tre traverse di ulteriore appoggio) e sono inforcabili su tutti i lati. Sono anche previste quattro ruote per la versione a carrello. I pallet sono incastrabili uno nell’altro, nella versione priva di traverse montate. Inserendo una cintura anulare, nella prevista scanalatura perimetrale del pallet, si ottiene un box-contenitore completato da un coperchio in plastica iniettata: il boxlite®, appunto. Soluzione eccellente per contenere qualsivoglia genere di merce presenta il vantaggio della riduzione dei volumi allorché ripiegato.
| | Pallet box
The plastic pallets, whether recycled or virgin plastic for food, produced by Videoplastic have a honeycombed base for lightness and strength. Their dimensions meet those of standard regulations and are available in five different sizes: 400x600, 600x800, 800x1200, 1000x1200 and 1200x1200 mm.The large pallets rest on 9 feet (but can also be supplied with three runners for extra support) and can be picked up by forks on all four sides. There is also the possibility of four wheels for a trolley version. The pallets can be stacked on top of each other in the version without runners fitted.
Fitting a belt in the perimeter groove on the pallet, one can get a box-container plus lid made from injected plastic: the boxlite®. It can contain all kinds of goods, with the advantage of taking up less space once folded.
| | 510 Imballaggi di metallo
Impress Metal Packaging Group, azienda olandese nata nel 1997, propone packaging di metallo e di alluminio dalle svariate forme e per numerosi utilizzi: contenitori per piatti pronti, prodotti per l’infanzia, dessert, caffé, snack; imballaggi per prodotti ortofrutticoli, ittici, per la casa e per la cura del corpo; packaging per sigari, bottiglie per sciroppi, nonché vernici decorative e protettive.
L’azienda ha realizzato inoltre i coperchi pelabili Easy Peel, applicabili a lattine di alluminio, una soluzione che garantisce le stesse funzioni protettive dei coperchi rigidi, e che è stata scelta per il design moderno dalla tedesca Jensen’s per i propri pâté. Sul coperchio già stampato, in un primo momento viene sigillato l’anello di alluminio per lo strappo e in una seconda fase il coperchio viene saldato sulla vaschetta e decorato con un rivestimento di polipropilene.
| | Metal packaging
Impress Metal Packaging Group, a Dutch company set up in 1997, offers metal and aluminium packaging in a vast range of shapes and for numerous different uses: containers for ready meals, baby foods, desserts, coffee and snacks; packaging for fresh produce, fish, products for the home and personal hygiene; packaging for cigars, bottles for syrup, as well as decorative and protection paints.
The company also produced the Easy Peel peel-off covers applied to aluminium cans, a solution that guarantees the same protective functions as stiff lids and whose modern design has meant it has been chosen by the German company, Jensen’s, for its pâté products. First the aluminium pull-ring is sealed to the printed lid and then the lid is sealed to the jar and decorated with polypropylene coating.
| | 511 Contenitore a cassetta
Il contenitore a cassetta Natural Box della Campia Imballaggi è interamente realizzato in legno, assemblato e chiuso in modo semplice e rapido senza l’uso di chiodi, graffe, colle, cerniere e simili. Una tecnologia costruttiva innovativa permette di ridurre l’impatto ambientale sia a fine vita sia agevolandone il riutilizzo, integrale o parziale. Inoltre, i particolari separatori interni impiegati nella versione portabottiglie possono essere usati anche in cantina per costruire strutture casalinghe di magazzinaggio. Natural Box può essere facilmente smontato per un agevole trasporto e stoccaggio, e ricomposto al momento dell’uso; può essere utilizzato come espositore, anche personalizzato, ed è prodotto in misure standard o personalizzate.
| | Box container
The Natural Box container from Campia Imballaggi is made entirely from wood, assembled and closed quickly and simply, without the need for nails, staples, glue, hinges or other such. An innovative construction technology makes it possible to reduce environmental impact when the box needs to be scrapped and allows for its reuse, partial or total. What’s more, the special internal dividers used in the bottle crate version can also be used in wine cellars to build domestic storage units. Natural Box can be quickly knocked down for easy transport and storage and then reassembled when needed; it can be used as a display stand and even personalised. It comes in standard or custom sizes.
| | 512 Taniche e flaconi
Nata di recente, Edil Plast si inserisce nel settore della produzione di contenitori soffiati di plastica.
La gamma produttiva della Edil Plast comprende taniche e flaconi per prodotti chimici e lubrificanti, utilizzati nei settori cosmetico, alimentare, farmaceutico e medicale. Le materie prime utilizzate, tutte di primissima qualità, sono il polietilene ad altissimo peso molecolare per le taniche, il polipropilene di ultima generazione e il PET P per i formati minori. L’azienda dispone, al proprio interno, di uno staff tecnico in grado di progettare e realizzare gli stampi e le attrezzature necessarie alla produzione, nonché di una struttura amministrativa e commerciale finalizzata alla piena soddisfazione della clientela, anche in termini di precisione del servizio reso.
| | Canisters and bottles
Recently set up, the company Edil Plast operates in the sector involved in the production of blown plastic containers. The range produced by Edil Plast include canisters and bottles for chemical products and lubricants, used in the cosmetics, food, pharmaceutical and medical sectors. The raw material used, all of the highest qualities, are in heavy molecular weight polyethylene for canisters and the latest generation polyethylene and P PET for smaller formats.
The company has an internal technical staff capable of designing and creating the moulds and equipment needed for production, as well as administrative and commercial structures aimed at the full satisfaction of the clientele, this too in terms of precision and service rendered.
| | | |
