| | 116 Inchiostri per la stampa Colorprint è unazienda friulana che in poco più di un decennio si è affermata sui mercati internazionali come produttore di inchiostri di qualità per la stampa offset, tipografica, rotocalco e flexo su vari tipi di supporto (giornali, riviste, libri e imballaggi rigidi o flessibili). La qualità dei prodotti, che si traduce anche in affidabilità e resa, è garantita sia nelle formulazioni standard sia in quelle realizzate per soddisfare specifiche esigenze della clientela. La tempestività del servizio e unassistenza post-vendita efficace, soprattutto nella delicata fase di messa a punto di nuove applicazioni, costituiscono altrettanti punti di forza che hanno contribuito al successo dellazienda. | | Printing inks Colorprint is a Friuli-based company that in a little more than a decade has made a name for itself on the international market as a producer of quality inks for offset, typographical, rotogravure and flexoprinting on various types of materials (papers, magazines, books and stiff or flexible packaging). The quality of the product, that is also translated into reliability and yield, is guaranteed both in the standard formulations as well as created to satisfy specific needs of the clientele. the speed of service and an effective post sales services, aboveall in the delicate tooling-up phase of new applications, stand as other strongpoints that have contributed to the success of the company. | | 117 Imballaggi flessibili Certificata ISO 9002, Neophane opera nel settore degli imballaggi flessibili, utilizzando tecnologie avanzate e macchinari dellultima generazione. La scelta dei materiali tiene conto sia degli ultimi sviluppi sia delle esigenze di compatibilità ambientale, pertanto vengono utilizzati esclusivamente film sottili, come cellophane, vari tipi di PP coestrusi, laccati, saranizzati, poliestere, nylon cast e orientato, foglia dalluminio sottile per accoppiamento, film coestrusi con EVOH, PVA ad alta barriera, trasparenti o metallizzati. Questi materiali vengono trasformati in film mono o multistrato, nonché in buste e sacchetti preconfezionati, stampati o neutri. Il parco macchine consente infatti la stampa roto fino a 10 colori, laccoppiamento in o fuori linea con colle anche solventless, lapplicazione di saldante a freddo, laccature e spalmature di vario genere. | | Flexible packaging ISO 9002 certified, Neophane operates in the sector of flexible packaging using advanced technologies and last generation machinery. The choice of materials takes into account both the latest developments and the need for environmental compatibility, meaning that only thin films are used, such as cellophane, various types of coextruded, coated, saraned PP, polyester, cast and oriented nylon, aluminium foil for lamination, films coextruded with EVOH and high-barrier, clear or metallized PVA. These materials are then converted into single or multiple-layer films, as well as prepacked printed or neutral bags and sachets. In fact, the installed machinery allows for up to 10-colors roto printing, on or off line lamination even with solventless glues, cold application of the sealant and various types of lacquering and coating. | | 118 Termoformati senza piega Green-Tek Inc. ha studiato una linea di film termoformati destinati allimballaggio di carne, prodotti ittici e formaggio, particolarmente adatti a soddisfare esigenze produttive contenute. I film, ottenuti tramite una speciale tecnologia che si basa sullimpiego di una miscela amorfa di nylon, consentono la formazione di confezioni che aderiscono perfettamente al prodotto, provviste di angoli più naturali e levigati, evitando al contempo le pieghe lasciate in genere dal processo termico. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dallutilizzo di una minor quantità di film in fase di confezionamento. | | Fold-free thermoforming Green-Tek Inc. has developed a line of thermoformed films to be used to pack meat, fish and cheese thats especially suited to meet small production needs. These films, obtained via a special technology based on the use of an amorphous mix of nylon, lets one form packs that adhere perfectly to the product, with more natural and smoother angles, while at the same time avoiding the folds typically resulting from the heat process. A further advantage is the chance to use a smaller amount of film during the packing stage. | | 119 OPP coestruso per laminazione Radici Film ha lanciato il nuovo Radil CMT 20, un nuovo materiale che ha incontrato il gradimento di un consistente numero di converter. Si tratta di un OPP coestruso da 20 micron rifinito matt, usato perlopiù nella laminazione con altri film trasparenti, bianchi o metallizzati. Il risultato estetico finale è molto apprezzato, soprattutto per i prodotti che intendono veicolare un messaggio positivo ed ecologico. In fase di industrializzazione, il Radil CMT 20 ha mostrato uneccellente stampabilità e macchinabilità. Questo film è stato testato con successo anche in un packaging a tre strati per caffè (Radil CMT/alu/PE), con risultati estetici particolarmente felici. | | Coextruded OPP for lamination Radici Film has launched its new Radil CMT 20, a new material that has won the favour of a consistent amount of converters. It is a 20 micron matt finish coextruded OPP, used for the most in lamination with other transparent, blank or metalized films. The final appeal is much appreciated, aboveall for the products that carry a positive and ecological message. In the industrialization phase, the Radil CMT 20 has shown an excellent printability and machineability. This film has been tested with success also in three layer packaging for coffee (Radil CMT/alu/PE), offering particularly high appeal. | | 120 Film più resistenti per alimenti I produttori di tavolette effervescenti possono contare suLamericana A.E.T. (Applied Extrusion Technologies) produttrice di film per letichettatura e limballaggio, ha presentato un nuovo film di polipropilene, studiato per packaging altamente protettivi destinati al settore alimentare. MPF, questo è il nome del nuovo prodotto, può sostituire le pellicole di poliestere metallizzato o laminato. Si tratta infatti di un film metallizzato, non saldabile, orientato in senso biassiale, formato da uno strato esterno di alluminio (+ legante) e di uno strato interno di OPP che, oltre a essere molto resistente, si è rivelato ottimo anche come barriera contro umidità e ossigeno. | | Stronger films for food A.E.T. (Applied Extrusion Technologies) of America, a producer of films for labeling and packaging, has presented a new polypropylene film developein the food sector. Called MPF, the new product can replace metallic or laminated polyester films. In fact, this is a metallic, non-sealing film with biaxial direction, formed by an outside layer of aluminium (+ binder) and an inner layer of OPP that, in addition to being very strong, is also excellent as a barrier against moisture and oxygen. | | | |