|
|
 |
|
Legislation: Italian update
Labeling of fresh milk
Decree of the Ministry of Production Activities 27 June 2002
Milk defined as fresh in compliance with law no. 169/1989 must bear on the packaging suitable wording indicating the treatment used.
(G.U.R.I. general series n. 160 of 10/07/2002, p. 32)
Marketing of eggs
Decree of the Ministry of Agricultural and Forestry Policies 19 June 2002
The method of application of community provisions regarding the marketing of eggs, concerning the use of particular wording, in compliance with EEC regulation no. 1274/91 of the Commission of 15 May 1991. This decree establishes the method of authorising egg packing centres to use wording relating to systems of rearing, the origin of the eggs, the date of laying and the type of feed given to the hens as well as the relevant control criteria.
(G.U.R.I.. general series n. 166
of 17/07/2002, p. 16)
Additives other than colorings and sweeteners
Decree of the Ministry of Health, 6 May 2002
Acceptance of directive 2001/30/CE of the Commission of 2 May 2001 which modifies directive 96/77/CE which establishes the requirements for specific purity for additives other than colorings and sweeteners. The law in question modifies the ministerial decree of 4 August 1997, no. 356, in its turn modified by the decree of 26 February 2001, adding new substances (attachment A) and inserting the requirements for specific purity (attachment B). Food additives contained in attachment A and marketed or labeled before 1 June 2002, which doe not conform to the provisions of this decree, can be marketed until stocks run out.
(Ordinary supplement no. 132 to G.U.R.I.. general series n. 147 of 25/06/2002)
Fire safety in the workplace
Circular from the Ministry of the Interior, 1 March 2002, n. 4
Guidelines for the evaluation of fire safety in workplaces with disabled personnel.
With the aim of providing employers, the self-employed and safety officers with help in evaluating the risks for personnel with reduced or limiting motor, sensory or mental capacity, the guidelines attached to this circular have been drawn up.
(G.U.R.I. general series n. 131 of 06/06/2002, p. 36)
Milk
Ministerial Decree - Ministry of Trade and Industry, August 20th, 2002
Amendment to Ministerial Decree dated June 27th, 2002 concerning labeling of fresh milk and deferment of the deadline for using up existing supplies of labels and packaging following documented requests from producers. Among the various indications to be included in the label, the Decree deems it necessary to add those concerning the date of packing the milk, in order to guarantee better consumer protection, thus anticipating the provisions of the relevant European Community standards. The deadline for using up existing supplies of labels and packaging has also been extended from September 30 th, 2002 to November 30th, 2002.
(G.U.R.I. general series n. 203, 30/8/2002, page 21)
Plant health products
Ministerial Decree - Ministry of Health, March 29 th, 2002
Update of labels for plant health products containing the active substances Thiram and Ziram by eliminating risk warning R40 "possibility of irreversible effects". It is now authorised to adapt the labels for plant health products containing the active substances Thiram and Ziram and listed in the enclosure to this decree by eliminating risk warning R40 "possibility of irreversible effects".
(G.U.R.I. general series n. 206,
3/9/2002, page 12)
Plant and plant derivative based products and derivatives
Ministerial Decree - Ministry of Health, July 18 th, 2002, n. 3
Application of the procedure for notifying labels, as per art. 7 of legislative decree n. 111/1992, to plant and plant derivative products for health care. In the absence of European Community standards governing dietary supplements/complements, the sale of such products in Italy is subordinate to the procedure for notifying the labels to the Ministry of Health, as provided for by art. 7 of legislative decree dated January 27 th, 1992, n. 111, concerning food destined for special diets.
(G.U.R.I. general series n.188, 12/8/2002, page 55)
Hazardous preparations
Law July 30th, 2002, n. 180
Delegate for the Italian Government to implement European Community directives 1999/45/Ec, 1999/74/EC, 1999/105/EC, 2000/52/EC, 2001/109/EC, 2002/4/EC and 2002/25/EC.
The Government has been delegated to issue a legislative decree within the space of a year from the entering into force of this law, bearing the standards required to implement European Community Directive 1999/45/EC of the European Parliament and Council dated May 31 th, 1999, concerning harmonisation of laws, rules and administrative regulations in Member States with regard to the classification, packaging and labelling of hazardous preparations.
(G.U.R.I. n. 190 General Series, 14/8/2002, page 3)
Source: www.senato.it
Legislation: Community update
Nutritional supplements
Directive 2002/46/CE of the European Parliament from the Council of 10 June 2002 for the harmonisation of the legislation of the Member States with regard to nutritional supplements. Products which are the subject of this directive are marketed under the name of ‘nutritional supplements’.
The labeling, presentation and advertising of these products must not ascribe to nutritional supplements therapeutic properties nor the ability to prevent or treat human illnesses, nor must they make any reference to similar properties. The provisions of directive 2000/13/CE being understood, the labeling must include the following obligatory elements:
A) the name of the category of nutritional substances which characterise the product, or an indication relating to the nature of these substances;
B) the recommended dose of the product for daily intake;
C) a warning not to exceed the recommended dose;
D) an indication that the nutritional supplement is not intended to replace a varied diet;
E) an indication that the product must be kept out of reach of small children;
Finally, the quantities of the nutritional substances, or substances having a nutritional effect, must be expressed numerically on the label.
(G.U.C.E. Series L 183, 12/7/2002, p.51)
Foodstuffs
Directive 2002/67/CE of the Commission of 18 July 2002 relating to the labeling of foodstuffs containing quinine and food products containing caffeine. As a special dispensation to article 6, paragraph 6, second comma, third dash, of directive 2000/13/CE, quinine and or caffeine used as a flavouring in the manufacture or preparation of a food product must be shown in the list of ingredients as stated in 3, paragraph 1, point 2 of directive 2000/13/CE, with their specific name, immediately after the word ‘flavourings’.
(G.U.C.E. Series L 191, 19/7/2002, p. 20)
Chlorofluorocarbons
Decision of the Commission of 16 April 2002 regarding the allocation of the amounts of controlled substances for essential uses in the Community in 2002 in compliance with regulation (CE) no. 2037/2000 of the European Parliament and the Council. The text contains the quantity of controlled substances (chlorofluorocarbons) which can be used and the businesses which can use them (for the production of inhalers for the treatment of asthma and other chronic obstructive bronchopneumonial conditions).
(G.U.C.E .Series L 196, 25/7/2002, p. 38)
Labeling of poultry meat
Regulation (CE) no.1321/2002 of the Commission of 22 July 2002 which modifies regulation (CEE) no. 1538/91 making provisions for the application of regulation (CEE) no. 1906/90 of the Council, which establishes some of the regulations for the marketing of poultry meat. When the label of the meat of ducks or geese reared for the production of foie gras bears the wording ‘free range’, to ensure that the consumer has full information about the characteristics of the product it is necessary also to indicate on the label the objective of the production of such poultry. The label must therefore carry the wording ‘for the production of foie gras’.
When sold to the end consumer, the names of the products and the other wording must be shown in a language easily understood by the consumer.
The member state in which the product is marketed may, in respect of treaty rules, insist that within its borders such indications on the label should be written in one or more of the languages established as official Community languages.
(G.U.C.E. Series L 194, 23/7/2002, p.17)
Source: www.senato.it
|
|
News
|
Legislazione: aggiornamento nazionale
Etichettatura del latte fresco
Decreto Ministero delle Attività Produttive, 27 giugno 2002
Il latte definito fresco ai sensi della legge n. 169/1989, deve riportare sulla confezione una idonea dicitura indicante il trattamento utilizzato.
(G.U.R.I. serie generale n. 160
del 10/07/2002, pag. 32)
Commercializzazione delle uova
Decreto Ministero delle Politiche Agricole e Forestali 19 giugno 2002
Modalità per l'applicazione di disposizioni comunitarie in materia di commercializzazione delle uova, concernenti l'uso di particolari diciture, ai sensi del regolamento CEE n. 1274/91 della Commissione del 15 maggio 1991. Il presente decreto stabilisce le modalità per autorizzare i centri d'imballaggio delle uova a usare le diciture relative al sistema di allevamento, all'origine delle uova, alla data di deposizione e al tipo di alimentazione somministrata alle galline nonché i relativi criteri di controllo.
(G.U.R.I. serie generale n. 166
del 17/07/2002, pag. 16)
Additivi diversi dai coloranti ed edulcoranti
Decreto Ministro della Salute, 6 maggio 2002
Recepimento della direttiva 2001/30/CE della Commissione del 2 maggio 2001 che modifica la direttiva 96/77/CE che stabilisce i requisiti di purezza specifici per gli additivi diversi dai coloranti e dagli edulcoranti. La legge in questione modifica il decreto ministeriale 4 agosto 1997, n. 356, a sua volta modificato dal decreto 26 febbraio 2001, aggiungendo delle nuove sostanze (allegato A) e inserendo i requisiti di purezza specifici (allegato B). Gli additivi alimentari di cui all'allegato A immessi in commercio o etichettati prima del 1° giugno 2002, non conformi alle disposizioni del presente decreto, possono essere commercializzati fino allo smaltimento delle scorte.
(Suppl.ordinario n. 132 a G.U.R.I. serie generale n. 147 del 25/06/2002)
Sicurezza antincendio nei luoghi di lavoro
Circolare Ministero dell'Interno, 1 marzo 2002, n. 4
Linee guida per la valutazione della sicurezza antincendio nei luoghi di lavoro ove siano presenti persone disabili. Al fine di fornire ai datori di lavoro, ai professionisti e ai responsabili della sicurezza, un ausilio per valutare il rischio della presenza di persone con ridotte o impedite capacità motorie, sensoriali o mentali, sono state elaborate le linee guida allegate alla circolare in questione.
(G.U.R.I. serie generale n. 131
del 06/06/2002, pag. 36)
Latte
Decreto Ministero delle Attività Produttive 20 agosto 2002
Rettifica al decreto ministeriale 27 giugno 2002 relativo alla etichettatura del latte fresco, e differimento del termine relativo all'esaurimento delle scorte di etichette e imballaggi a seguito delle documentate richieste dei produttori. Tra le indicazioni da riportare in etichetta, il decreto ritiene opportuno aggiungere anche quella relativa alla data di confezionamento del latte, in maniera da assicurare una maggiore tutela del consumatore, anticipando le previsioni della normativa comunitaria in materia.
Viene inoltre differito il termine relativo all'esaurimento delle scorte di etichette e imballaggi a seguito delle documentate richieste dei produttori dal 30 settembre 2002 al 30 novembre 2002.
(G.U.R.I. serie generale n. 203,
30/8/2002, pag 21)
Fitosanitari
Decreto Ministero della Salute, 29 marzo 2002
Adeguamento delle etichette dei prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive thiram e ziram con l'eliminazione della frase di rischio R40 "possibilità di effetti irreversibili". È autorizzato, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive thiram e ziram, elencati nell'allegato al presente decreto, l'adeguamento delle rispettive etichette con l'eliminazione della frase di rischio R40 "possibilità di effetti irreversibili".
(G.U.R.I. serie generale n. 206,
3/9/2002, pag 12)
Prodotti a base di piante e derivati
Circolare Ministero della Salute 18 luglio 2002, n. 3
Applicazione della procedura di notifica di etichetta di cui all'art. 7 del decreto legislativo n. 111/1992, ai prodotti a base di piante e derivati aventi finalità salutistiche. In attesa di sviluppi normativi in materia di integratori/complementi alimentari in ambito comunitario, la commercializzazione di tali prodotti in ambito nazionale è subordinata alla procedura di notifica di etichetta al Ministero della salute prevista dall'art. 7 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 111, concernente gli alimenti destinati a un'alimentazione particolare.
(G.U.R.I. serie generale n. 188,
12/8/2002, pag 55
Preparati pericolosi
Legge 30 luglio 2002, n. 180
Delega al Governo per il recepimento delle direttive comunitarie 1999/45/CE, 1999/74/CE, 1999/105/CE, 2000/52/CE, 2001/109/CE, 2002/4/CE e 2002/25/CE.
Il Governo è delegato a emanare, entro il termine di un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge, il decreto legislativo recante le norme occorrenti per dare attuazione alla direttiva comunitaria 1999/45/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi.
(G.U.R.I. serie generale n. 190,
14/8/2002, pag 3)
Fonte: www.senato.it
Legislazione: aggiornamento comunitario
Integratori alimentari
Direttiva 2002/46/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 10 giugno 2002 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari.
I prodotti oggetto della presente direttiva sono commercializzati con la denominazione "integratore alimentare". L'etichettatura, la presentazione e la pubblicità del prodotto non devono attribuire agli integratori alimentari proprietà terapeutiche né capacità di prevenzione o cura delle malattie umane né devono far altrimenti riferimento a simili proprietà. Fermo restando il disposto della direttiva 2000/13/CE, l'etichettatura deve recare i seguenti elementi obbligatori:
A) il nome delle categorie di sostanze nutritive o altre sostanze che caratterizzano il prodotto o una indicazione relativa alla natura di tali sostanze;
B) la dose di prodotto raccomandata per l'assunzione giornaliera;
C) un'avvertenza a non eccedere le dosi giornaliere raccomandate;
D) l'indicazione che gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata;
E) l'indicazione che i prodotti devono essere tenuti fuori della portata dei bambini piccoli. Infine le quantità delle sostanze nutritive o delle sostanze aventi un effetto nutritivo o fisiologico contenute nel prodotto devono essere espresse numericamente sull'etichetta.
(G.U.C.E. Serie L 183, 12/7/2002, pag.51)
Generi alimentari
Direttiva 2002/67/CE della Commissione del 18 luglio 2002 relativa all'etichettatura dei generi alimentari contenenti chinino e dei prodotti alimentari contenenti caffeina.
In deroga all'articolo 6, paragrafo 6, secondo comma, terzo trattino, della direttiva 2000/13/CE, il chinino e/o la caffeina utilizzati come aroma nella fabbricazione o preparazione di un prodotto alimentare, devono essere indicati nell'elenco degli ingredienti di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punto 2, della direttiva 2000/13/CE, con la loro denominazione specifica, immediatamente dopo il termine"aroma".
(G.U.C.E. Serie L 191, 19/7/2002, pag. 20)
Clorofluorocarburi
Decisione della Commissione del 16 aprile 2002 concernente l’assegnazione di quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità nel 2002 ai sensi del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio. Il testo contiene le quantità di sostanze controllate (clorofluorocarburi) che possono essere utilizzate e le imprese che ne possono fare uso (per la produzione di dosatori inalatori per la cura dell’asma e di altre broncopneumopatie ostruttive croniche).
(G.U.C.E Serie L 196, 25/7/2002, pag. 38)
Etichettatura delle carni di pollame
Regolamento (CE) n. 1321/2002 della Commissione del 22 Luglio 2002 che modifica il regolamento (CEE) n. 1538/91 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame. Quando sull’etichetta delle carni di anatre e oche allevate per la produzione di "fegato grasso" (foie gras) è riportata l’indicazione "allevato all’aperto", per garantire la piena informazione del consumatore sulle caratteristiche del prodotto è necessario indicare sull’etichetta anche lo scopo della produzione di tali volatili. Occorre quindi indicare anche i termini “per la produzione di fegato grasso”.
In caso di vendita al consumatore finale, i nomi dei prodotti e gli altri termini devono essere indicati in una lingua facilmente compresa dal consumatore. Lo Stato membro in cui il prodotto è commercializzato può, nel rispetto delle regole del trattato, imporre nel proprio territorio che tali indicazioni dell'etichettatura siano scritte almeno in una o più lingue da esso stabilite tra le lingue ufficiali della Comunità.
(G.U.C.E. Serie L 194, 23/7/2002, pag.17)
Fonte: www.senato.it
|
|
