| | | | 1007 Scatolette con coperchio scorrevole
Pagani Capsule, certificata ISO 9002, da più di cinquant’anni produce capsule e scatolette di alluminio per l’industria farmaceutica e alimentare. In particolare segnaliamo la linea di scatolette di alluminio rettangolari con apertura a coperchio scorrevole, adatte sia al confezionamento di pastiglie di dolcificanti sia a prodotti dolciari (caramelle, granuli di liquirizia o altre erbe). Oltre agli standard (90x45x13 mm, 90x40x10 mm, 70x40x10 mm, 55x29x7 mm), l’azienda milanese offre scatolette personalizzate dal punto di vista dimensionale. Ma non solo: le scatolette possono essere verniciate e/o litografate a uno o più colori e punzonate con marchio a rilievo. Completano la gamma produttiva della Pagani Capsule, le chiusure a strappo (diametri 20, 29 e 32 mm) e a vite o Pilfer Proof (diametro 18÷38 mm).
|  | Small boxes with slide-open tops
Pagani Capsule, with ISO 9002 certification, has been producing aluminium capsules and small boxes for the pharmaceutical and food industries for over fifty years. Of special note are its rectangular aluminium boxes with a slide-open top, ideal for sweetener tablets and confectionery products (boiled sweets, liquorice or other herbal preparations). In addition to the standard sizes (90x45x13 mm, 90x40x10 mm, 70x40x10 mm and 55x29x7 mm), this Milan-based company can also produce boxes made-to-measure. And that’s not all: the boxes can be painted and/or lithographed in one or more colors and punched with a relief trademark. The Pagani Capsule product range is completed with pull-up seals (diameters 20, 29 and 32 mm), screw tops and Pilfer Proof seals (diameter 18÷38 mm).
|  | 1008 Polistirolo trasparente per le uova
Ci.Plast produce da vent’anni imballaggi di polistirolo trasparenti per uova. Questo tipo di confezione, di cui si segnala l’alto grado di asetticità, consente all’acquirente di verificare prima dell’acquisto lo stato di conservazione, la qualità e la grandezza effettive delle uova.
L’uovo viene sistemato in un alveolo a conformazione ammortizzante, che assicura tra l’altro la circolazione dell’aria, prolungando la freschezza del prodotto. Infine, vi si possono applicare etichette e codici a barre e non creano problemi di smaltimento (per combustione con recupero di energia). Il programma di produzione Ci.Plast comprende imballaggi alveolari standard per 10 o 12 uova di peso fino a 70 g; imballaggi alveolari di tipo semipiatto per 12 uova fino a 80 g, e imballi alveolari di tipo piatto per 12 uova fino a 70 g.
| | Transparent polystyrene for eggs
Ci.Plast have been producing transparent polystyrene for eggs for twenty years.
This type of packaging, which is also highly aseptic, allows purchasers to check the freshness, quality and actual size of the egg before buying.
Eggs are placed in a cushioned cup-like berth that is designed to allow air to circulate, and hence extends product freshness. While labels and bar codes can be applied, this packaging does not imply disposal problems (combustion with energy retrieval).
The Ci.Plast production range includes standard 10- or 12 berth-egg packages for weights up to 70 g; semi-flat 12-egg packs for up to 80 g, and flat berth 12-egg packs for up to 70 g.
| | 1009 Imballaggi per l’ortofrutta
Carton Pack produce una gamma molto diversificata di imballaggi per l’ortofrutta.
L’offerta comprende linee di cassette di legno e plateaux di cartone ondulato, cestelle di PP con coperchi di varie dimensioni, reti tubolari estruse e tessute, sacchetti di PE e PP stampati, mazzettati e pretagliati, di varie forme e misure, per il confezionamento automatico e manuale di verdure (con diversi tipi di forature).
Particolarmente ampia la scelta di chiusure e complementi, realizzati in materiali diversi e con differenti finiture e personalizzazioni: dalle veline ai fogli perimetrali stampati e addobbi, passando per copertine, alveolari e separatori, nastrini e film per il confezionamento automatico, etichette e angolari, reti e reggette per la palettizzazione.
| | Packaging for fresh produce
Carton Pack produces a particularly diversified range of packaging for fresh produce.
Its product range includes lines of wooden and corrugated cardboard crates, PP baskets with covers in different sizes, extruded and woven netting tubes, printed PE and PP bags, grouped and precut paper in various shapes and sizes for automatic and manual packing of vegetables (with different forms of perforation).
Its choice of seals and accessories is really broad, available in a variety of materials with different finishes and customised options: from tissue paper to printed, decorated wrapping sheets, covers, honeycombs and separating sheets, ribbons and films for automatic packing, labels and corners, netting and straps for palletising.
| | 1010 Profilati e sistemi di alluminio
Ari Metal produce profilati d’alluminio per l’industria, con i relativi accessori e derivati. L’approccio costruttivo modulare permette di affrontare qualsiasi problema di montaggio e di realizzare protezioni antinfortunistiche, telai e basamenti per macchine, sistemi di trasporto. La progettazione viene eseguita all’interno, con il supporto di CAD 3D, permettendo anche la personalizzazione delle commesse. Più in dettaglio, la gamma comprende protezioni a bordo macchina per il controllo delle fasi di lavorazione in tutta sicurezza; isole di protezione e gabbie portanti, finalizzate alla realizzazione di isole di produzione automatizzate; sistemi di movimentazione a cremagliera e a vite senza fine, per spostamenti tramite sistemi lineari; trasportatori a tappeto e a catena, rulliere e convogliatori.
| | Aluminium sections and systems
Ari Metal produce aluminium sections with related accessories and derivates for manufacturing. They employ a modular construction approach which allows them to tackle all types of assembly problems and to produce safety protection, frames and bases for machines, and transport systems. Design, with the aid of 3D CAD, is carried out in Ari Metal and means that production orders can also be personalised. The product range includes machine surrounding protection for full safety control of production stages; protection islands and sustaining cages, designed to form automated production islands; rack and worm movement systems, for movement by linear lines; conveyors belts and chain conveyers, rollers and conveyers.
| | 1011 Glicole propilenico grado USP/EP
Dow Chemical ha ufficialmente lanciato su tutti i mercati mondiali il PG (glicole propilenico) grado USP/EP, proponendo così un prodotto standardizzato, caratterizzato da purezza uniforme e superiore al 99,8% e da una durata di almeno due anni in tutte le applicazioni. Il nuovo materiale soddisfa le esigenze di sicurezza e offre prestazioni ottimali per numerose applicazioni nei settori alimentare, cosmetico, farmaceutico e delle bevande. PG USP/EP è conforme ai requisiti del Codex, nonché della farmacopea statunitense, europea, giapponese e brasiliana. Il rispetto delle Good Manufacturing Practices in vigore ne assicura il controllo della qualità, per evitare contaminazioni o alterazioni nelle varie fasi della catena di fornitura.
| | USP/EP grade propylenic glycol
Dow Chemical has officially launched USP/EP grade PG (propylenic glycol) on all the world markets. In doing so the company is proposing a standardised product of uniform purity greater than 99.8%, which lasts a minimum of two years in all applications. The new material satisfies safety requirements and provides excellent performance for a large number of applications in the food, cosmetics, pharmaceutical and drinks sectors. USP/EP PG conforms to the Codex requirements, as well as US, European, Japanese and Brazilian pharmacopoeia. Adherence of the Good Manufacturing Practices ensures quality control, in order to avoid contamination or alteration during the various stages of the supply chain.
| | 1012 Confezionamento conto terzi
General Pack è specializzata nel confezionamento per conto terzi di prodotti liquidi, cremosi, granulari, polverosi e imbibiti (fazzoletti), in bustine termosaldate e blister. In particolare, confeziona prodotti liquidi in blister a doppia valva e prodotti finiti in blister termosaldati. Nel corso del tempo l’azienda si è indirizzata al servizio completo, dalla stampa (roto fino a 4 colori) al confezionamento, fino all’imballaggio delle bustine in astucci o folder. Grazie a una moderna officina meccanica è in grado di progettare e realizzare soluzioni specifiche, ed effettuare la manutenzione continua degli impianti.
La qualità del servizio è garantita da un laboratorio di controllo e da un moderno parco macchine, per un potenziale produttivo di circa 500.000 bustine/giorno.
| | Packing on processing account
General Pack has specialised in packing liquids, creams, granulates, powders and soaked products (wet wipes) for thirds in heatsealed sachets and blister packs. In particular, it packs liquid products in blister packs with a double valve and end products in heatsealed blister packs. The company has gradually moved to offer a full service, from printing (roto, with up to 4 colors) to packing and secondary packaging of the sachets in cartons or folders. Thanks to its modern workshop, it can design and create specific solutions and offer continuous plant servicing. The quality of the service is guaranteed by a control lab and modern installed machinery, with potential output of about 500,000 sachets/day.
| | |
