Materials & Machinery
FOOD - NEWS

BEVERAGE - NEWS
COSMOPHARMA - NEWS
Una piattaforma per l’imballaggio
A market platform for packaging
Labeling & Coding
Focus on - Sistemi di codifica e marcatura. Chi fa cosa
Coding and marking systems. Who does what.
News
Patatine e volontà
Chips all the way
News
End of line & Handling
Attenzione ai robot
Watch out for those robots
Logi(sti)ca qualità
Log(ist)ical quality
Soluzioni in movimento
Handling equipment solutions
Automation & Controls
Testare l’innovazione
Testing innovation
News
Movimenti evoluti
Evolved movements
News
Modulare, in tutti i sensi
Modular in all senses of the word
Components & Other equipment
News




Flessibile e impeccabile
Presente a Interpack anche SIT Stampa Imballaggi Trasparenti (San Marino), nome di spicco nel panorama italiano - e non solo - del packaging flessibile.
Impegnata da oltre 30 anni nella stampa e nella trasformazione di imballaggi flessibili destinati al food, alla detergenza e alla cosmesi, l’azienda opera secondo una strategia d’azione che pone in primo piano qualità dei risultati, efficienza produttiva, rapidità di esecuzione e costi competitivi. Il tutto supportato da un parco macchine moderno ed efficiente, che comprende macchine per la stampa in rotocalco a 8, 9 e 10 colori e attrezzature per l’accoppiamento (sia a solvente che solventless), accanto alle quali va menzionato un “patrimonio” di macchine taglierine-ribobinatrici tecnologicamente all’avanguardia, in grado di effettuare le operazioni di finitura del laminato in modo rapido e impeccabile, ribobinando il materiale in una gamma di larghezze di fascia che va da qualche milllimetro a oltre un metro.



Flexible and impeccable
Also present at the Interpack trade fair was SIT - Stampa Imballaggi Trasparenti - (San Marino), a leading name in flexible packaging, and not only in the Italian market.
With over 30 years experience in the field of printing and conversion of flexible packaging for food, detergency and cosmetics, the concern operates according to a work strategy that offers, first and foremost, print quality, production efficiency, rapidity of execution and competitive costs. All this is supported by a yard of modern and efficient machines, including rotogravure printing units up to 8, 9 or 10 colors and lamination equipment (both with and without solvents), and, we should add, with technologically advanced film cutters and rewinders that can quickly and impeccably execute laminate finishes, rewinding the material with widths ranging from 1 mm to more than a metre.



Sistemi di movimentazione e moduli lineari
Professionalità, preparazione tecnica, know-how, attrezzature all’avanguardia e pronta consegna: questi sono gli elementi che hanno fatto il successo di Tecno Center, azienda piemontese (Venaria Reale, TO) specializzata nella produzione di sistemi di movimentazione ad assi cartesiani e di moduli lineari (in foto, la linea Tecline), con azionamento a cremagliera oppure cinghia o vite, pronti all’impiego, caratterizzati da precisione, prestazioni di carico e dinamica elevate.
Punti di forza delle proposte Tecno Center sono rappresentati dall’installazione semplice e rapida, cui corrispondono prestazioni estremamente competitive (profilati fino a 12 m pronti a magazzino); dimensionamento accurato e personalizzato con conseguente riduzione della manutenzione; profilati portanti rinforzati con nervature trasversali e sedi per filettature; serie completa di moduli per realizzare robot cartesiani a 3 o più assi con portate da 10 a 1200 kg; unità con guide per il montaggio di azionamenti paralleli; scelta tra guide di acciaio e pattini a rotelle o guide con pattini a ricircolo di sfere; piastre del carrello lavorate a disegno e adatte ad applicazioni personalizzate; una serie completa di accessori e, per finire, soluzioni con integrazione di azionamenti.



Handling systems and linear modules
Professionality, technical preparation, knowhow and leading-edge equipment ready for delivery: these are some of the elements that have contributed to the success achieved by Tecno Center, Piedmontese concern specialised in the production of Cartesian axis handling systems and linear modules (Tecline line, see photos), with rack, belt or screw drive, ready for use, featuring precision, high load capacities and performances.
The strong points of the Tecno Center range are simple and rapid installation; competitive performances (12 m sections ready for delivery); accurate customized scaling and consequent reduced maintenance; supporting sections reinforced with cross ribbing and berths for threading; complete series of modules to create Cartesian robots with 3 or more axes with load capacity from 10 up to 1200 kg; linear units fit for parallel assembly; choice between steel or cage ball roller slide and guides; customisable carriage plates; a complete series of accessories and solutions with integrated drives.



Applicazione di adesivi
Nordson (sistemi di erogazione di precisione per l’applicazione di adesivi, sigillanti e rivestimenti) ha presentato a Interpack un’innovativa tecnologia, improntata alla massima qualità e sicurezza operativa e basata sulle pistole pneumatiche per l’erogazione di adesivi SolidBlue™. Configurabili individualmente, questi sistemi si distinguono per la forte standardizzazione dei componenti e per un impianto di tipo modulare (coperto da brevetto), che elimina quasi del tutto la necessità di realizzazioni “speciali”. Moduli e corpo principale delle pistole presentano infatti superfici tra loro corrispondenti, così da agevolare l’innesto dei primi sul secondo. Inoltre, i diversi colori delle cover identificano caratteristiche e funzioni specifiche dei moduli, semplificandone la selezione da parte dell’utilizzatore.
A Düsseldorf erano esposte anche altre soluzioni Nordson, come le pistole serie MiniBlue™ e serie e.dot™, ad alta velocità e funzionamento elettrico.



Application of adhesives
Nordson (producer of precision dispensing equipment that apply adhesives, sealants and coatings) presented at Interpack an innovatory technology, centring on max quality and working safety. This technology includes pneumatic pistols for the dispensing of SolidBlue™ adhesives. These systems, that can be configured individually, stand out for their strong standardisation of the component and for a modular type system (covered by patent), that eliminates nearly all the need for “special” creations.
Modules and main body of the pistols have surfaces that correspond so as to ease connecting up. As well as that the different colors of the covers identify characteristics and specific functions of the modules, easing the selection by the user.
At Düsseldorf Nordson solutions like the MiniBlue™ and e.dot™ series, at high speed and with electric functioning were also on show.



Giunto flessibile
Progettato per garantire affidabilità e precisione nella trasmissione del moto senza giochi angolari: si tratta di GTR - giunto flessibile torsionalmente rigido a lamelle realizzato da OMC - che assicura grande flessibilità di impiego, grazie alla possibilità di utilizzare sia il singolo che il doppio pacco lamellare.
Ideale per effettuare collegamenti a elevata velocità periferica, può recuperare qualsiasi tipo di disallineamento, rispettando l’esigenza di una trasmissione del moto con la massima rigidità torsionale.
Realizzata in acciaio UNI EN 10083/98 con trattamento standard di fosfatazione (a richiesta, anche in alluminio anodizzato o con trattamenti anticorrosivi), la nuova tipologia di giunti è disponibile in dodici grandezze, è in grado di trasmettere una coppia - suddivisa fra le varie grandezze - fino a 30.000 Nm e supporta alberi fino a 150 mm di diametro.
Uno speciale materiale isolante tra i vari componenti garantisce l’isolamento elettrico da correnti parassite.
Il giunto della OMC dispone di lamelle di acciaio inox, per impieghi gravosi, anche con moto alternativo e in qualsiasi condizione ambientale. La bilanciatura standard è a norma ISO 1940-73, ma - a richiesta - è possibile effettuare bilanciature ancora più precise per velocità elevate. Mediante l’interposizione di uno spaziatore è possibile collegare alberi anche molto distanti fra loro, mentre - grazie a un’apposita flangia - si può collegare il giunto a tutti i dispositivi di sicurezza OMC a sfere (DSS) e a rulli (DSR).
I prodotti OMC, lo ricordiamo, sono distribuiti da Comintec Srl.



Flexible coupling
Designed to guarantee reliability and accuracy in the transmission of motion without angular play. We speak of the GTR - torsionally flexible coupling in plates by OMC - that ensures great flexibility of use, thanks to the possibility of using both the single and the double plate set.
Ideal for high peripheral velocity connections, it can recover any type of misalignment, respecting the needs of a motion transmission with the maximum torsional rigidity.
Made in UNI EN 10083/98 steel with standard phosphating treatment (on demand also in anodised aluminium or with anticorrosive treatment), the new type of coupling is available in twelve sizes, and is capable of transmitting a torque - divided up into various sizes - up to 30.000 Nm, fitting on shafts up to 150 mm diameter.
A special insulating material between the various componente guarantess electrical insulation against parasite currents.
The OMC coupling has stainless steel plates for heavy duty use, also with alternate motion and in any environmental conditions.
Its standard balance conforms to ISO 1940-73 but on demand even more accurate balancing can be carried out for high speeds. Using a spacer, shafts a long distance from each other can be connected together, while - thanks to the special flange - the coupling can be connected to all ball (DSS) and roller (DSR) safety devices. OMC products are distributed by Comintec Srl.




Flessibile e impeccabile
Flexible and impeccable



Sistemi di movimentazione e moduli lineari
Handling systems and linear modules



Applicazione di adesivi
Application of adhesives



Giunto flessibile
Flexible coupling