italiaimballaggio
September 2002
La parola all’autore - A come Ape, B come Barca, P come Packages. Immagini e parole, ma soprattutto una diversa interpretazione di un alfabeto pittorico contemporaneo.
Nella sua ricerca Francesco Simeti sfoglia quotidiani e riviste saccheggiando quelle immagini di forte contenuto che per la loro ubiquità diventano invisibili e innocue. Attraverso una ricontestualizzazione estrema l'artista esaspera, paradossalmente contrastandone, questo appiattimento. Le immagini diventano un alfabeto scolastico in delicato equilibrio tra gioco e guerra, oppure diventano carte da parati per eleganti interni grazie alla ripetizione seriale delle stesse e ad un accentuato decorativismo.

Francesco Simeti,
nato a Palermo nel 1968, vive e lavora a New York e Palermo. Ha partecipato a mostre internazionali a New York, Città del Messico, Danimarca, Svizzera e in Italia, dove lavora con la Galleria Massimo Minini di Brescia.

The word to the author - A as in Apple, B as in Boat, P as in Packages. Images and words, but mainly a different interpretation of a contemporary pictorial alphabet. In his research Francesco Simeti raids newspapers and magazines for emotionally charged images which have become neutralized and invisible through their ubiquity. By recontextualizing them to the extreme, the artist exasperates and thus ironically contests this unconscious leveling. These images may become a pictorial teaching alphabet, subtly balanced between war and play, or - thanks to serial repetition and decorative exaggeration - a wallpaper for an elegant interior.

Born in Palermo in 1968, Francesco Simeti works in New York and Palermo. He has shown in international exhibitions in New York, Mexico City, Denmark, Switzerland and Italy where he works with the Galleria Massimo Minini in Brescia.



Now I know my Abc
2002, stampa digitale
su cartoncino
30 x 30 cm ciascuna