Focus on Cosmoprof Macfrut
L’Alchimista
L’alchemica arte della trasmutazione della materia.
The Alchemist
The alchemical art of the transmutation of matter.
Massima flessibilità
Imballaggi poliaccoppiati flessibili. Dati e tendenze del comparto.
Maximum flexibility
Flexible polylaminate packaging. Data and trends.
Un pack per la grande distribuzione
GDO e packaging: spunti e idee da Futurpack.
A pack for broadscale distribution
GD and packaging: suggestions and ideas from Futurpack 2000.
Il vissuto della pubblicità
Atteggiamenti e aspettative degli italiani.
The experience of advertising
Attitudes and expectations of Italians.
M&D News
Scenari italiani
Dalle assemblee annuali di Ucima e Acimga la previsione di un 2000 in ripresa.
Italian scenarios
From the annual assemblies of Ucima and Acimga the positive forecast for 2000.
Si conferma la ripresa
Monitoraggio congiunturale sul settore del packaging in Italia.
The recovery is confirmed
Survey of the economic trends in the Italian packaging industry.
F&F News
Automazione controcorrente
L’automazione meccanica mostra tutta la sua forza. Così, Autorotor vince la sua terza sfida.
Automation going against the grain
Mechanical automation shows all its force. Thus Autorotor wins its third market challenge.
Un’elevata concetrazione di colore
Sun Chemical ha acquisito le attività di Coates Lorilleux nel settore degli inchiostri da stampa.
A high concentration of color
Sun Chemical has purchased Coates Lorilleux’ activity in the printing inks sector.
Meglio di una sfera di cristallo
Non si tratta di chiromanzia ma dei nuovi servizi on line messi in campo da Sasib.
Better than a crystal ball
It is not a question of palmistry but a series of new services on-line fielded by Sasib.
I&M News
Un big bag amico dell’ambiente
Minini Imballaggi inaugura la nuova sede e festeggia il successo dell’impianto per il riciclo dei sacconi usati.
Environmentally friendly big bags
Minini Imballaggi is inaugurating its new works and is celebrating the success of its plant for recycling used bags.
Laws and Decrees
E&L News
Orizzonti di crescita
«Trasformare le conoscenze nei polimeri in vantaggi per il consumatore». Questo il messaggio della DuPont de Nemours.
Growth horizons
«Transforming polymer knowledge into advantages for the consumer».This is the message by DuPont.
Trattare bene le emissioni gassose
É nata una nuova serie di impianti di combustione termica rigenerativa.
Treating gas emissions well
A new series of regenerative thermal combustion plants has been designed.
Invisibili e cool
National Starch punta sugli hot melt a bassa temperatura di fusione.
Invisible and cool
National Starch focuses on low-temperature hot melts.
Eccellenza a prima vista
Riconoscere e segnalare i difetti di stampa secondo AVT.
Excellence on sight
Print defect detection technology according to AVT.
Lampo di genio
Minigrip Grip-Pak punta sulle confezioni inviolabili e richiudibili con cerniera.
Spark of genius
Minigrip Grip-Pak has staked everything on inviolable and reclosable zip packs.
Materie prime per la produzione di imballaggi
Tecnologie, materiali, nomi e indirizzi.
Raw materials for packaging production
Technologies, materials, companies and addresses.
Tutti quelli che...
Grandangolo sul comparto dell’etichettatura autoadesiva, codifica e marcatura.
All those that...
Overview on the selfadhesive labeling, coding and marking segment.
M&M News