|
Focus on Cosmopack
|
|
 |
 |
| Advertising STEBA MARKING PRODUCT |
|
|
731 Linea di riempimento e tappatura
Pensata per il confezionamento di prodotti liquidi, semidensi o pastosi come shampoo o creme, la linea di riempimento e tappatura MR-4 MT-2 di Tecno Fluss (Varallo Pombia, NO) è equipaggiata con un nastro trasportatore a circuito chiuso, sul quale girano dei godet porta flaconi, adattabili a diversi formati (ovale, tondo e rettangolare).
La stazione quadricilindrica di riempimento volumetrico (mod. MR-4) è costituita da 4 ugelli con otturatore antigoccia e può dosare da 50 a 1100 ml. Il funzionamento è pneumatico e il volume di dosaggio può essere regolato da un volantino con scala graduata.
La doppia stazione di tappatura (mod. MT-2), invece, è dotata di testine a frizione magnetica e di speciali pinze bloccaflacone, montate su una slitta regolabile da un unico volantino, appositamente studiate per facilitare il cambio formato.
La particolare flessibilità di questa macchina è aumentata dall’elettronica evoluta, che comprende PLC e inverter per la regolazione della velocità.
|
|
Filling and capping line
Devised for the packaging of liquid, semidense or doughy products such as shampoo or creams, the Tecno Fluss (Varallo Pombia, NO) MR-4 MT-2 filling and capping line is fitted with a closed circuit conveyor belt, bearing flacon-carrying godets in different formats (oval, round and rectangular). The quadricylindrical volumetrical filling station (mod. MR-4) is made up of 4 nozzles with antidrop shutter and can dose from 50 to 1100 ml. The pneumatic functioning and the dosing volume can be set by a graded scale flywheel. The double capping station (mod. MT-2) is in turn fitted with magnetic friction heads and special flacon grippers, mounted on a sledge adjustable by a single flywheel, especially designed to facilitate format change. The particular flexibility of this machine has been increased by the evolved electronics, that include PLC and inverter for speed regulation.
|
 |
732 Etichettatrice automatica
PMR (Bovisio Masciago, MI) è specializzata nella progettazione e realizzazione di etichettatrici e sistemi di marcatura. L’offerta dell’azienda lombarda è articolata in: teste etichettatrici; gruppi di distribuzione e sovrastampa per astucci e cartellini (manuali o automatici); macchine per l’etichettatura di prodotti piani tramite tampone ad aspirazione; sistemi print&apply. Fra le altre, l’etichettatrice automatica M 3010 è stata progettata per applicare contemporaneamente due etichette (con dimensioni da 20x20 mm a 150x300 mm) su prodotti piani, di forma rotonda e ovale, ed è caratterizzata da cadenze produttive che vanno dai 15 ai 60 m/min. Inoltre, può essere equipaggiata con vari dispositivi opzionali quali centratore a catena, nastro superiore, spaziatore a ruota, nastrino laterale per etichettatura avvolgente e gruppo di sovrastampa per la marcatura di dati alfanumerici sulle etichette.
|
|
Automatic labeling machine
PMR (Bovisio Masciago, MI) specialises in the design and creation of labeling and marking systems. The product offer of the Lombard concern includes: labeling heads; distribution and overprinting units for cases and cards (manual or automatic); machines for labeling flat products using suction pads; print&apply systems. Among other things, the automatic labeling machine M 3010 has been designed to apply two labels at the same time (sizes from 20x20 to 150x300 mm) on flat, round or oval shaped products, and features production rates from 15 to 60 m/min. As well as that, it can be equipped with various optional devices such as centring device, upper belt, wheel spacer, side ribbon for wrap-around labeling and overprinting unit for marking alphanumerical data on the label.
|
|
733 Marcatori a secco per astucci
Rampini Marcatura Industriale Srl progetta e produce dal 1904 caratteri per macchine confezionatrici ed etichettatrici, e sistemi di marcatura a freddo, a caldo e a inchiostro. È dunque per festeggiare il centenario dalla fondazione che si è presentato all’ultimo Cosmopack con una gamma di nuove proposte, specificamente progettate per il settore cosmetico. In particolare, la linea di marcatori a secco, composta di modelli pneumatici, manuali ed elettromeccanici, comprende una timbratrice pneumatica ideale per la marcatura di astucci in cartoncino ad uso cosmetico e farmaceutico. La macchina è certificata CE e presenta una struttura in ferro verniciato, con basamento in ferro rettificato, piastrina di riscontro rettificata e attacco a crociera. Operativa con 6 bar di pressione, presenta una leva con corsa regolabile per adattarsi a diversi spessori di cartone e riproduce un massimo di 10 caratteri alti 2 mm. Ideale per medie produzioni (2.000-2.500 marcatura/h) funziona manualmente o in automatico ed è disponibile con portacaratteri a 1-2-3 righe. Utilizza caratteri coniati o incisi (speciali).
|
 |
Dry markers for cases
Rampini Marcatura Industriale Srl has been designing and producing characters for packaging and labeling machines and cold, hot and ink marking systems since 1904. Hence the concern came to Cosmoprof with a range of new proposals specifically designed for the cosmetics sector to celebrate its centenary. In particular its line of dry markers, made up of pneumatic, manual and electromechanical models, includes a pneumatic stamper ideal for marking cardboard cases used in the cosmetics and pharmaceutical sector. The machine is EC certified and has a lacquered iron structure, with base in rectified iron, rectified counter plates and cross attachment. It operates with 6 bar pressure, it has a lever with adjustable stroke to suit the different cardboard thicknesses and reproduces maximum 10 characters 2 mm high. Ideal for medium outputs (2.000-2.500 markings/h) it works manually or automatically and is available with a 1-2-3 line character holder. It uses coined or engraved (special) characters.
|
|
|
|
