Rubrica degli eventi futuri: fiere, conferenze, convegni in Italia e nel mondo. Da ricordare.
A list of coming events: fairs, conferences, conventions in Italy and around the world. Dates to be remembered.

Nanotecnologie
In molti vedono nelle nanotecnologie il motore di una nuova rivoluzione industriale, in grado di rivitalizzare l'innovazione in tutti settori di applicazione. Per realizzare appieno le promesse delle nanotecnologie è tuttavia necessario che il loro sviluppo proceda in maniera responsabile, così da ridurre al minimo i rischi eventuali.
Il convegno "Governare le nanotecnologie in Italia" (Roma, 3 luglio), organizzato da Nanotec IT (Italian Center for Nanotechnology), offre l'opportunità di discutere le iniziative necessarie per gestire le nanotecnologie, presentando una panoramica dello stato di attivazione di tali tecnologie nell'industria italiana ed enucleando gli strumenti necessari per ottimizzare l'impegno in questo campo.

Nanotechnologies
Many see nanotechnologies as the driving force for a new industrial revolution, capable of revitalising innovation in all the sectors of application. To fully realise the promise of nanotechnologies their development has to proceed in a responsible manner to thus reduce any related risk to a bare minimum.
The convention “Governing nanotechnologies in Italy” (Rome, 3rd July) organised by Nanotec IT (Italian Center for Nanotechnology), offers the opportunity for discussing the undertakings needed to manage nanotechnologies, presenting an overview of the state of activation of those technologies in Italian industry and explaining the tools needed to optimise commitment in this field.

Marchio e packaging
In programma ad Amsterdam dal 4 al 5 luglio, il primo Packaging Summit Europe si concentrerà sui fattori di criticità nel rapporto tra imballaggio e titolari di marchio, allo scopo di individuare la ricetta vincente per affermarsi sul mercato.
In rappresentanza di grandi brand quali Unilever, Nestle, Procter&Gamble, Beiersdorf, Tetra Pak, Henkel, Reckitt Benckiser, Cardinal Health e Tesco, i relatori informeranno su casi specifici e trend futuri nel settore packaging. Per informazioni: www.pkgeurope.com.

Brand and packaging
Scheduled Amsterdam 4th and 5th July, Packaging Summit Europe will concentrate on critical features in the relations between packaging and brand owners, with the purpose of identifying the right formula for market success. Representing big brands such as Unilever, Nestlé, Procter&Gamble, Beiersdorf, Tetra Pak, Henkel, Reckitt Benckiser, Cardinal Health and Tesco, the speakers will inform on specific cases and future trends in the packaging sector. For information: www.pkgeurope.com


Carta: aggiornamenti sul recupero
Appuntamento di rigore per chi desidera restare al passo di un comparto stimolante come quello del recupero della carta, la European Paper Recycling Conference (Barcellona, 25-26 settembre) è l'occasione per discutere gli ultimi trend di mercato e conoscere da vicino i protagonisti del settore. La conferenza annovera tra i relatori importanti rappresentanti dell'industria del riciclo in Europa, chiamati a condividere esperienze e opinioni sui temi caldi del settore, dall'andamento del mercato e dell'export all'identificazione di nuovi canali di fornitura.
A integrazione dei momenti di aggiornamento, si segnala inoltre un'interessante area espositiva, dove trovare le ultime tecnologie dedicate al comparto.

Paper: updates on recycling
A must-attend event for paper recycling professionals looking to stay abreast of an opportunity-filled marketplace, the European Paper Recycling Conference (Barcelona, 25th-26th September) offers an important forum to network with industry colleagues and discuss the latest market trends. The conference features a program of discussions with executives from Europe’s leading recycling companies who will share their extensive knowledge on an array of timely topics ranging from an update on export and domestic market conditions to how to identify new supply sources. The conference also includes a display area showcasing the latest technology for the sector.

Un’annata promettente
L'edizione 2006 di Sial, il Salone internazionale dell’agroalimentare organizzato a Parigi da Exposium, si propone come vetrina d'eccellenza di tutto il settore e come un luogo ideale per conoscere e valorizzare le novità dell'alimentare di tutto il mondo. Specchio delle principali tendenze nelle 15 filiere rappresentate, il Sial di quest'anno darà ampio spazio anche al settore della ristorazione, chiamato ogni giorno di più a far fronte ad abitudini di consumo in profonda evoluzione. Un valido sostegno a questa necessità sarà fornito dalla panoramica di novità dell'area Tendenze & Innovazioni, ma anche dagli spunti e dagli approfondimenti delle altre aree tematiche e degli eventi collaterali, come la Cucina del Sial, il Villaggio Nutrizione, il padiglione dei Thé, le dimostrazioni sugli stand e molto altro ancora.

Sial, 22nd-26th October
A promising year
The 2006 edition of Sial, the international agrofood show organized in Paris by Exposium, features as a showcase for the entire sector for getting to know and making the most out of the new features in the food industry the world over. Reflection of the main trends in the 15 segments represented, this year Sial will also offer broad space to the catering and restaurant sector, called upon every day to face and tackle consumption habits that are evolving profoundly.
A valid support to this necessity will in fact be supplied by the overview of the new features in the Trends & Innovations areas, but also by the features and the studies of the other theme areas and side events, such as Sial Cuisine, the Nutritional Village, the Tea Pavilion, demonstrations at the stands and much more.

Fruit Logistica, 8-10 febbraio 2007

In crescita
Archiviata lo scorso febbraio un'edizione record (1.613 espositori da 64 paesi, 35.992 visitatori di 112 nazionalità), Fruit Logistica continua a crescere. Per la prossima edizione del salone internazionale dell'ortofrutta, in programma a febbraio 2007, è previsto un aumento della superficie espositiva, debitamente ripartita tra la presentazione di protagonisti e novità del settore e tutti i forum, seminari, convention e premi che compongono il ricco carnet di eventi collaterali. Appuntamento di punta dell'intero programma, la ventiseiesima edizione del Forum Frutta e Verdura Fresca (Frische Forum) che si svolgerà il 7 febbraio all’ICC - Centro Internazionale Congressi di Berlino. La prossima edizione di Fruit Logistica, lo ricordiamo, avrà come nazione partner l'Olanda, protagonista storico della manifestazione, che alla fiera berlinese ha preso parte sin dalla prima edizione nel 1993.

Fruit Logistica, 8th-10th February 2007
Showing growth
Having filed away a record edition last February (1,613 exhibitors from 64 countries, 35,992 visitors of 112 nationalities), Fruit Logistica continues to grow. For the coming edition of the international fruit & vegetable show, scheduled February 2007, an increase of exhibition space is in fact on the cards, duly spread over the presentation of the leading lights and new features of the sector and all the forums, seminars, conventions and sector prizes that go to make up the rich array of side events. A feature event of the entire program will be the twenty-sixth edition of Fresh Fruit and Vegetable Forum (Frische Forum) that will be held 7th February at ICC - Berlin International Congress Centre. The coming edition of Fruit Logistica will have Holland as a partner nation. Timehonored protagonist of the show, Holland has been staunch participant ever since the show started in 1993.

Emballage, 20-24 novembre

Una fiera, molte prospettive
Per cinque giorni, a novembre, la capitale mondiale dell'imballaggio sarà Parigi, sede dell'edizione 2006 di Emballage. Con 2300 espositori e circa 108 mila visitatori attesi, di cui il 35% internazionali, la manifestazione si preannuncia come un appuntamento imperdibile, reso ancor più interessante dal ricco programma di eventi collaterali e concomitanti.
Riconfermata a questo proposito la sinergia tra la fiera del packaging e IPA (Salone internazionale del processo alimentare), con due importanti novità: a partire dall'edizione 2006, IPA si sdoppierà in IPA Multifilière (dedicata a prodotti solidi, liquidi e semi-liquidi) e IPA Matic (prodotti a base di carne e pesce) e chiuderà i battenti un giorno prima di Emballage. Ma non solo di tecnologia si parlerà a Parigi.
Vero e proprio evento nell'evento, Pack.Vision (Congresso Internazionale del packaging design) offrirà ai professionisti del marketing e del branding un'occasione unica per ascoltare e confrontarsi con le maggiori agenzie internazionali di design. L'incontro, al quale si attendono già 500 partecipanti, sarà articolato in due giornate (21-22 novembre) e prenderà le mosse dall'esposizione dei risultati dello studio Pack.Vision, quest'anno dedicato al tema "Evoluzioni e sfide del packaging nel nuovo contesto della distribuzione".

Emballage, 20th -24th November
One fair, many prospects
For five days in November Paris will become the world packaging capital, as venue for the 2006 edition of Emballage. With 2300 exhibitors and around 108,000 visitors expected, 35% of which international, the show features as an event that no one can afford to miss. The show is made even more interesting by the rich program of side and simultaneously running events. On this count we highlight the synergy between the packaging fair and IPA (the International Food Processing Show), with two important new features: starting off from the 2006 edition, IPA will split into IPA Multifilière (dedicated to solid, liquid and semi-liquid products) and IPA Matic (meat and fish-based products) and will close its gates a day ahead of Emballage. But Paris will not only feature technology. A true event in the event, Pack.Vision (the International Packaging Design Congress) will offer marketing and branding professionals a unique occasion for listening to and sharing notes with the biggest international design agencies.
The encounter, at which some 500 participants are already expected, will be organized over two days (21st-22nd November) and will lead off with the announcements of the results of the Pack.Vision study, this year dedicated to the topic “Evolutions and challenges of packaging in the new context of distribution”.

Medprint, 19-22 aprile 2007

Printing nella Città Eterna
Medprint 2007, mostra di riferimento per le arti grafiche nel Mezzogiorno, si sposta a Nord, e apre i battenti il prossimo aprile nel nuovissimo quartiere fieristico di Roma.
Quattordici padiglioni per un totale di 150.000 m2 coperti, 13.000 posti auto e un centro congressi che può ospitare fino a 4.000 persone, il complesso sarà il teatro ideale per l'importante kermesse, il cui potenziale di innovazione troverà ulteriore valorizzazione dalla posizione strategica della nuova fiera, situata in prossimità dell'aeroporto di Fiumicino e ben collegata alla capitale e alle autostrade. La scelta di Centrexpo, organizzatore dell’evento, ha incontrato sin da ora la piena approvazione delle associazioni industriali di riferimento (Acimga, Assografici e Argi), che hanno ribadito la loro indicazione su Medprint come appuntamento esclusivo per il settore delle arti grafiche nell’Italia centro-meridionale.

Medprint, 19th-22nd April 2007
Printing in the eternal city
Medprint 2007, key show for graphic arts organized by Centrexpo in southern Italy, is moving north and will open its doors at the new Rome fair. Fourteen halls comprising a total of 150,000 sq m of covered space, 13,000 parking spaces and a congress centre that can host up to 4,000 persons, the complex will be the ideal setting for the important event, the innovatory potential of which will be even further heightened by the strategic position of the new fair, located close to Fiumicino airport and well connected with the capital and to the motorways.
Centrexpo’s choice has met the full approval of the main industrial associations (Acimga, Assografici and Argi), that underlined their view of Medprint as exclusive encounter for the graphic arts sector in central-southern Italy.

K, 24-31 ottobre 2007

Plastica a raccolta
Un'offerta merceologica vastissima e un carnet di eventi collaterali fitto e diversificato. Quella che ha fatto il successo di K, fiera internazionale dell'industria della gomma e della plastica, è una formula intramontabile nella sua (apparente) semplicità. Non a caso l'edizione 2007, in programma a Düsseldorf dal 24 al 31 ottobre, si preannuncia sin da ora come un evento imperdibile per gli operatori del settore, che avranno modo di conoscere le ultime novità in fatto di macchine e attrezzature, materie prime e coadiuvanti, semilavorati, parti tecniche e plastica rinforzata. Il tema plastica non viene però sviscerato solo dal punto di vista tecnologico.
A integrazione dell'offerta di macchine e materiali, K ospita infatti anche la mostra "La plastica ci riesce!". Patrocinata da PlasticsEurope Deutschland e da Messe Düsseldorf, la rassegna illustra tutte le virtù - estetiche ma anche funzionali - dei materiali polimerici.

K 24th -31st October 2007
Plastic recycling
A broad range of merchandise and a full and varied selection of side events.
The success of K is due to an (apparently) simple timehonored formula. Not by chance the 2007 edition scheduled at Düsseldorf 24th and 31st October can already be seen to be an event that sector operators cannot afford to miss, that will be able to get to know the latest new features in machines and equipment, raw materials and coadjutants, semiprocessed goods, technical parts and reinforced plastic. The subject of plastics will be gone into not only from the technological point of view. In completion of its offer of machines and materials, K will also be hosting the show “Plastic manages it!”. Sponsored by PlasticsEurope Deutschland and Messe Düsseldorf, the show illustrates all the virtues - aesthetical but also functional - of polymeric materials.
Events

Slim
Shelf life international meeting
21-23/6/2006
Catania (I)
www.unict.it/dofata/slim2006

Smart Label Summit Americas
Conference
26-29/6/2006
Miami (USA)
www.labelsummit.com

Global Food Contact
Legislative updates
3-4/7/2006
Madrid (E)
www.piranet.com

Governare le nanotecnologie in Italia
Congress

3/7/2006
Roma (I)
www.nanotec.it

Packaging Summit Europe
Packaging Service
4-5/7/2006
Amsterdam (NL)
www.pkgeurope.com

Reach Legislation
Legislation updates
5-6/7/2006
Madrid (E)
www.piranet.com

RFID Smart Labels Europe
Summit
20-21/9/2006
London (UK)
www.smartlabelseurope.com

European Paper Recycling
Conference
25-26/9/2006
Barcelona (E)
www.paperrecyclingeurope.com

Stretch & Shrink Film
Conference
26-27/9/2006
Atlanta (USA)
www.amiplastics.com

Label Summit Asia
Conference
10-11/10/2006
Bangkok (T)
www.labelsummit.com

Plastics Additives
Conference
17-18/10/2006
Cologne (D)
www.rapra.net

Digipack
Digital Packaging Supply Chain
24-25/10/2006
Paris (F)
www.digipack-congress.com

European-Indian Labelling Exchange
Meeting
5-7/12/2006
New Delhi (IND)
www.euro-indialabel.com

Thermoplastic Concentrates
Conference
14-16/2/2007
Phoenix (USA)
www.amiplastics.com

Shows

Print+Pack Expo
Printing & packaging
15-17/6/2006
Hong Kong (RC)
www.printpackexpo.com

Rosupak
Packaging materials & machinery
19-23/6/2006
Moscow (RUS)
www.mvk.ru

Interphex Asia
Pharmaceutical processing & packaging
25-29/6/2006
Singapore (SGP)
www.interphex.com

Expo Pack Mexico
Packaging materials & machinery
27-30/6/2006
Ciudad de Mexico (MEX)
www.expopack.com.mx

Ecomondo China
Materials & energy recovery
27-30/6/2006
Shangai (RC)
www.riminifiera.it

Transpotec Logitec Romania
Transport & Logistics
30/1-2/7/2006
Bucarest (RO)
www.transpotec.com

ProPak China
Processing, packaging & printing
11-13/7/2006
Shangai (RC)
www.propakchina.net

Cosmoprof North America
Cosmetics & perfumery industry
16-18/7/2006
Las Vegas (USA)
www.cosmoprofnorthamerica.com

China Brew & Beverage
Brew & beverage processing
5-9/9/2006
Beijing (RC)
www.china-brew.com

Creative Beyond Beauty Paris
Packaging & raw materials for cosmetics
11-13/9/2006
Paris (F)
www.creative-cosmeeting.com

Labelexpo Americas
Labeling
11-14/9/2006
Chicago (USA)
www.labelexpo-americas.com

Taropak
Packaging & logistics
18-20/9/2006
Poznan (PL)
www.taropak.pl

Bias
Automation
20-23/9/2006
Milano (I)
www.bias.it

Fluidtrans
Drive & control equipment
20-23/9/2006
Milano (I)
www.fieremostre.it

FachPack+PrintPack
Packaging solutions
26-28/9/2006
Nurnberg (D)
www.fachpack.de

Impatec
Packaging materials & machinery
12-14/10/2006
Vicenza (I)
www.vicenzafiera.it

Luxe Pack
Luxury Packaging
24-27/10/2006
Montecarlo (MC)
www.idice.mc

SITL Italia
Transport & logistics
24-26/10/2006
Verona (I)
www.sitl.it