| |  | | An update on the latest national and community rulings affecting the packaging world.
Edited by Francesco Legrenzi, Istituto Italiano Imballaggio
National legislation
Law n° 526, 21 December 1999
Provisions concerning fulfilment the obligations deriving from Italy’s membership of the European Union. Community Law 1999.
The Italian government has been entrusted with the issue - within the set term of one year from the coming into effect of the current law - of the legislative decrees bearing the provisions needed to implement a series of directives that have remained unfulfilled.
Below are details of some of the directives soon to be implemented:
- Directive 1999/34/EC dated 10 May 1999 modifying Directive 85/374/EEC concerning the standardisation of legislative, regulating and administrative provisions of member States concerning liability for damage arising from faulty goods.
- Directive 99/10/EC dated 10 March 1999 introducing extensions to the provisions included in article 7 of Directive 79/112/EEC of the European Council with regard to the labeling of food products.
- Directive dated 25 March 1999 concerning dietary foods for special medical use.
(G.U.R.I. 18 January 2000, Ordinary supplement, n° 15/L)
Decree n° 538, 17 December 1999
Regulations bearing amendments to Ministerial Decree dated 21 March 1973, concerning the hygiene of packaging, containers and tools intended to come into contact with food or substances for personal use.
This decree defines the specific limits for the use of certain plasticising agents used in the production of food packaging. The provisions concern plastic films in particular, introducing limitations on the use of certain plasticising agents for PVC especially. It is worth noting that the use of this substance is not banned. Another aspect of this decree is that it does not actually implement any Community directive, but is the result of an Italian initiative.
(G.U.R.I. 4 February 2000, General series n° 28 – page 7)
EC legislation
Regulation n° 49/2000 of the European Commission dated 10 January 2000
amending regulations 1139/98/EC of the European Council concerning the obligation to indicate genetically modified products on labels whose characteristics differ from those specified in Directive 79/112/EEC.
Regulations n° 49/2000 provide certain exceptions whereby the supplementary specific requisites concerning the labeling of GM soy bean and maize products do not apply.
(G.U.C.E. 11 January 2000, Series L 6 – pages 13 and 15)
Regulation n° 50/2000 of the European Commission dated 10 January 2000
Concerning the labeling of products and ingredients containing genetically modified additives and flavourings or those deriving from GM organisms.
Regulations n° 50/2000 disciplines the labeling of food products containing additives and flavourings containing or consisting of GM organisms, or that derive from such organisms.
(G.U.C.E. 11 January 2000, Series L 6 – pages 13 and 15)
Directive 1999/103/EC of the European Parliament and the European Council dated 24 January 2000
amending Directive 80/181/EEC concerning the standardisation of the laws within Member States affecting units of measurement.
This directive allows for the continued use in Great Britain and Ireland of the “Anglo-Saxon” units of measurement (gallons and ounces), together with the official European Community units of measurement (kilos and litres).
(G.U.C.E. 9 February 2000, Series L 34 – page 17)
Regulation n° 331/2000/EC of the European Commission dated 17 December 1999
This amends enclosure V of EEC regulations n° 2092/91 of the European Council concerning the method of organic production of agricultural products and the indication of said method on agricultural products and derived food products.
These regulations redefine the “logo” used, also on labels, for food products obtained through organic farming methods.
(G.U.C.E. 19 February 2000, Series L 48)
| | News
| | Un aggiornamento sulle ultime disposizioni legislative nazionali e comunitarie di interesse per il mondo dell’imballaggio
A cura di Francesco Legrenzi, Istituto Italiano Imballaggi
Legislazione nazionale
Legge 21 dicembre 1999, n.526
Disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia alle Comunità europee. Legge comunitaria 1999.
Il Governo è delegato a emanare, entro il termine di un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge, i decreti legislativi recanti le disposizioni necessarie a dare attuazione ad una serie di direttive rimaste inevase.
Segnaliamo alcune delle direttive di prossima attuazione:
- Direttiva 1999/34/CE del 10 maggio 1999 che modifica la direttiva 85/374/CEE relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danni da prodotti difettosi.
- Direttiva 99/10/CE del 10 marzo 1999 che introduce deroghe alle disposizioni di cui all’articolo 7 della direttiva 79/112/CEE del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura dei prodotti alimentari
- Direttiva del 25 marzo 1999 sugli alimenti dietetici destinati a fini medici speciali.
(G.U.R.I. 18 gennaio 2000, Supplemento ordinario n.15/L)
Decreto 17 dicembre 1999, n.538
Regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze d’uso personale.
Il decreto definisce i limiti specifici per l’utilizzo di alcuni plastificanti per la fabbricazione di imballaggi destinati al contatto alimentare. La disposizione interviene in particolare sulle pellicole plastiche, imponendo in particolare vincoli all’impiego di taluni plastificanti per il PVC. Occorre comunque sottolineare che non vi sono divieti all’utilizzo dello stesso. Altra caratteristica del decreto è che non recepisce alcuna direttiva comunitaria, ma nasce dall’iniziativa nazionale.
(G.U.R.I. 4 febbraio 2000, Serie generale n.28 – Pag. 7)
Circolare 13 gennaio 2000, n.2
Informazioni sulla temperatura di conservazione dei prodotti medicinali.
Fornisce alcuni chiarimenti circa l’indicazione in etichetta delle modalità di conservazione dei farmaci, in particolare sulle temperature.
(G.U.R.I. 18 febbraio 2000, Serie generale n.40 – Pag. 56)
.
Legislazione CE
Regolamento n.49/2000 della Commissione del 10 gennaio 2000
che modifica il regolamento (CE) n.1139/98 del Consiglio concernente l’obbligo di indicare nell’etichettatura di alcuni prodotti alimentari derivanti da organismi geneticamente modificati caratteristiche diverse da quelle di cui alla direttiva 79/112/CEE.
Il regolamento 49/2000 precisa alcune eccezioni in cui i requisiti specifici supplementari in materia di etichettatura previsti per i prodotti derivati da semi di soia e granturco geneticamente modificati non si applicano.
(G.U.C.E. 11 gennaio 2000, Serie L 6 – Pagg.13 e 15)
Regolamento n.50/2000 della Commissione del 10 gennaio 2000
Concernente l’etichettatura dei prodotti e ingredienti alimentari contenenti additivi e aromi geneticamente modificati o derivati da organismi geneticamente modificati.
Il regolamento n.50/2000 disciplina l’etichettatura dei prodotti alimentari contenenti additivi ed aromi contenenti o consistenti in organismi geneticamente modificati o che sono derivati da tali organismi.
(G.U.C.E. 11 gennaio 2000, Serie L 6 – Pagg.13 e 15)
Direttiva 1999/103/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 gennaio 2000
che modifica la direttiva 80/181/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura.
La direttiva consente ancora per Gran Bretagna e Irlanda l’utilizzo di unità di misura “anglosassoni” (galloni ed once) insieme alle unità di misura ufficiali della Comunità europea (chilo e litro).
(G.U.C.E. 9 febbraio 2000, Serie L 34 – Pag.17)
Regolamento (CE) n.331/2000 della Commissione del 17 dicembre 1999
Che modifica l’allegato V del regolamento (CEE) n.2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all’indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari.
Il regolamento ridefinisce il “logo” con cui vengono contraddistinti, anche per quanto concerne l’etichettatura, i prodotti alimentari ottenuti con metodo di produzione biologico.
(G.U.C.E. 19 febbraio 2000, Serie L 48)
| |
