italiaimballaggio
January/February 2004
Stefano Lavorini
A page…

This page
, that has always differently introduced the body of our magazine, dedicated
to packaging and wrapping, has today been left blank.
It is blank because it has been dedicated to you, to your longings and your dreams.
This page is blank so that
all of you might write your own thoughts, or better whatever
you want.
Blank and ready to host, as
the case may have it, whatever you care to put you signature to*.


2000 characters

* Send me ([email protected]) by the 31st of March a short piece of around 2000 characters, remembering
to put your name
and address: the contribution judged to be the best according to my arbitrary and “unappealable” judgement will be published.
You don’t win anything, because, for once in a while,
it is not a question of money.


Questa pagina, che introduce da sempre in modo diverso al corpo della rivista, dedicata all’imballaggio e al confezionamento, oggi è bianca.
È bianca perché è dedicata a voi, ai vostri desideri e ai vostri sogni.
Questa è una pagina bianca perché ognuno di voi possa scriverci i propri pensieri, o meglio quello che vuole.
Questa pagina è bianca, pronta a ospitare, casomai, la vostra firma*.







2000 caratteri

* Inviatemi ([email protected]), entro il 31 marzo, un breve testo di circa 2000 caratteri, non dimenticando di specificare le vostre generalità e il vostro indirizzo: verrà pubblicato il contributo giudicato migliore, a mio arbitrario e “insindacabile” giudizio. Non si vince nulla, perché, una volta tanto, non è un affare di soldi.