|
|
 |
|
|
|
|
|
Ingresso gratuito per i nostri lettori
La rivista Converting è lieta di offrire ai suoi lettori l'opportunità di visitare gratuitamente l'ottava edizione di Converflex Europe: l'evento fieristico internazionale per l'industria della carta, tissue, cartotecnica e della trasformazione e stampa su imballaggio. Unico appuntamento euorpeo del 2006 dedicato alle tecnologie per il cartone ondulato, Converflex è in programma nel nuovo polo di Fieramilano a Rho, dal 9 al 13 maggio.
Per ottenere gratuitamente una tessera di ingresso personale del valore di 45 euro, valida per 5 accessi, il lettore di Converting non deve fare altro che pre-registrarsi entro il 26 marzo 2006 sul sito «www.converflex.biz» , nella sezione "pre-registrazione on line", digitando il codice 6699000001.
In questo modo sarà possibile ritirare la tessera d'ingresso direttamente in fiera, evitando così code all'entrata.
Converting vi aspetta al padiglione 22 stand - D20.
Free entry for our readers
The magazine Converting is happy to offer its readers the opportunity of visiting the 8° edition of Converflex Europe free of charge: the international trade fair event for the paper, tissue, paper industry and for converting and printing on packaging.
The sole European event in 2006 dedicated to corrugated cardboard technology, Converflex is scheduled at the new Fiera Milano grounds at Rho, from the coming 9th to 13th May.
In order to obtain a free personal pass worth 45 Euros, valid for 5 accesses, the Converting reader only has to pre-register by 26th March 200t at the site «www.converflex.biz» in the “pre-registration on line”, section, keying in the code 6699000001.
Thus the pass can be withdrawn directly at the fair, avoiding queues at the entrance.
Converting awaits you at pavilion 22/stand D20. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Prossima fermata:
Rho-Fiera
|
 |
| ANTEPRIME Grafitalia e Converflex Europe si svolgeranno nel nuovo quartiere di Fiera Milano, a Rho-Pero, dal 9 al 13 maggio prossimi. Nuovi spazi, dunque, e un clima di ottimismo per le due fiere della stampa e della trasformazione di imballaggi, sostenute da previsioni positive sull’andamento dei comparti. |
Le previsioni favorevoli per i settori di riferimento, e i più funzionali spazi e servizi promessi dal nuovo quartiere extra urbano di Fiera Milano fanno da premessa all’edizione 2006 di Grafitalia e Converflex Europe, che - è l’auspicio di tutti - si svolgeranno dunque all’insegna della ripresa.
Alle due mostre, che si terranno in contemporanea dal 9 al 13 maggio prossimi, gli organizzatori avevano registrato, a fine gennaio, l’adesione di 710 espositori, di cui il 37% esteri. Già a quella data, l’elenco comprendeva i nomi più rappresentativi del printing e del converting, con una consistente presenza di espositori provenienti anche da Paesi extraeuropei.
Ma si tratta di un dato provvisorio in quanto si attende un ulteriore slancio delle adesioni, sulla scia di una ripresa di fiducia che - comunicano gli analisti - si esprime sia a livello internazionale che italiano. In particolare, l’analisi tendenziale del mercato promossa come ogni anno da Assografici e Centrexpo, società che organizza Grafitalia e Converflex Europe, e realizzata dall’Università Bocconi di Milano, evidenzia la ritrovata vivacità dell’industria grafica e cartotecnica trasformatrice italiana.
Secondo lo studio, archiviato un 2005 particolarmente difficile, è in corso un’inversione di tendenza trainata dai comparti della grafica pubblicitaria e commerciale, per i quali si prevedono tassi di crescita superiori al 2%. Si prevedono, però, anche dei recuperi sensibili in quei settori, come la cartotecnica, che maggiormente hanno risentito della congiuntura sfavorevole. Fa da cornice, e da traino, un panorama continentale caratterizzato da una più realistica quotazione dell’euro rispetto al dollaro, che consente il recupero di competitività dei prodotti europei rispetto alle aree, Cina inclusa, dove gli scambi sono ancorati alla valuta statunitense.
I prodotti in mostra - Accanto ai produttori di macchinari e materiali per l'industria grafica e l'editoria, riuniti in Grafitalia, e alla rassegna internazionale dei materiali e dei macchinari per l'industria della carta, del tissue, della cartotecnica, della trasformazione e della stampa su imballaggio di Converflex Europe, si segnala un forte interesse degli espositori per l’area specializzata Orizzonte Carta.
Questa rassegna, che ha temi in comune a entrambe le mostre, è promossa in collaborazione con Assocarta ed è alla sua quarta edizione. Riservata, in particolare, alle cartiere, mette in campo il meglio della comunicazione sul supporto più “nobile” e sensuale della stampa, impegnando i grandi produttori in uno sforzo espositivo che ha sempre prodotto risultati degni di una visita non frettolosa.
Ma facciamo un passo indietro e vediamo, in dettaglio, quali categorie merceologiche pertengono alle due mostre. A Converflex, per cominciare, troveremo macchine, impianti e attrezzature per:
• preparazione delle forme di stampa;
• stampa su imballaggio e materiali decorativi;
• produzione di etichette, nastri, sigilli, imballaggi flessibili, imballaggi metallici, carte da parati, laminati stampati per arredamento, sacchi, sacchetti, buste, articoli speciali, imballaggi in cartone teso e ondulato, scatole, astucci, imballaggi rigidi;
• lavorazioni cartotecniche (piega-incolla, fustelle, fustellatrici, finestratrici, foderatrici, nastratrici);
• trasformazione e accoppiamento da foglio e da bobina;
• estrusione di film plastici per imballaggio;
• tissue;
• fabbricazione e lavorazione di prodotti usa e getta;
• lavorazione della carta;
• produzione di cartone ondulato;
• sollevamento e trasporto;
• prodotti complementari per la trasformazione, materie prime e software dedicati.
A Grafitalia, invece, saranno esposti:
• sistemi, attrezzature, programmi e prodotti per l’editoria elettronica;
• macchine, attrezzature e prodotti per fotografia digitale e fotoriproduzione;
• macchine, attrezzature e prodotti per fotocomposizione, trattamento elettronico delle immagini in bianco e nero e colore, archiviazione e trasmissione di testi e immagini;
• macchine, attrezzature e prodotti per la preparazione delle forme;
• macchine per centri stampa e stampa digitale;
• macchine da stampa per l’industria grafica;
• macchine per legatoria, confezione e spedizione;
• carta e cartone, inchiostri, adesivi e materiali di consumo;
• pubblicazioni tecniche.
La parola agli espositori, con le segnalazioni di prodotto che ci sono state inviate.
Ringraziamo quanti hanno contribuito all’iniziativa.
|
|
|
Notizie utili - Come raggiungere la fiera
• Con i mezzi pubblici da Milano - Metropolitana linea rossa, capolinea Rho-Fiera Milano; ingresso da Porta Est.
• In auto - Dalle autostrade A7 Genova, A1 Bologna e A4 Torino percorrere la Tangenziale Ovest in direzione Nord e seguire le indicazioni Fiera Milano;
- dall'autostrada A4 Venezia, uscita Fiera Milano;
- dalle autostrade A8-A9 direzione Milano, dalla barriera di Milano Nord per Fiera-lato Est proseguire in direzione A4 Venezia e uscita Fiera Milano: oppure, per Fiera lato Ovest percorrere la Tangenziale Ovest e seguire le indicazioni Fiera Milano;
- dall’autostrada A8, direzione Varese-Como, uscita Fiera Milano.
• In treno - Stazione Centrale e Stazione Garibaldi: metropolitana linea verde (direzione Abbiategrasso fermata Cadorna-Triennale, trasbordo su linea Rossa direzione Rho-Fiera Milano);
- stazione Cadorna (Ferrovie Nord): metropolitana linea rossa (direzione Rho-Fiera Milano).
• In aereo - Da Linate: bus navetta a pagamento ogni ora per/da Fiera Milano; autobus n. 73 per Milano centro (fermata San Babila) e metropolitana linea rossa, direzione Rho-Fiera Milano;
- da Malpensa: treno "Malpensa Express" (www.malpensaexpress.it) ogni 30 minuti per/da stazione Cadorna e metropolitana linea rossa, direzione Rho-Fiera Milano; bus navetta a pagamento ogni ora per/da Fiera Milano.
Useful hints - How to get to the fair
• Public transport from Milan - Red line M1metro, terminus Rho; Fiera Milano; East Gate entrance.
• By car - From the A7 Genoa, A1 Bologna and A4 Turin take the western circular (Tangenziale Ovest) heading North and follow the signs for Fiera Milano;
- from A4 Venice exit Fiera Milano;
- from A8-A9 direction Milan, at the Milano Nord barrier for eastern side of the fair (Fiera-lato Est) take direction A4 Venice and exit Fiera Milano: or western side of the fair (Fiera lato Ovest) take the western circular (Tangenziale Ovest) and follow the indications for Fiera Milano;
- from A8 motorway, direction Varese-Como, exit at Fiera Milano.
• By train - Central and Garibaldi station: green line M2 metro (direction Abbiategrasso Cadorna-Triennale, change to red line M1 metro direction Rho-Fiera Milano);
- Cadorna Station (Ferrovie Nord): red line M1 metro (direction Rho-Fiera Milano).
• By plane - From Linate: hourly pay shuttle service from/to Fiera Milano; bus n. 73 for Milan city centre (San Babila) and then take red line M1 metro, direction Rho-Fiera Milano;
- from Malpensa: “Malpensa Express” train (www.malpensaexpress.it) every 30 minutes to/from Cadorna station and then take red line M1 metro, direction Rho-Fiera Milano; hourly pay shuttle service from/to Fiera Milano. |
|
Una presenza di gruppo
Filiale italiana della multinazionale Apex Europe (cilindri e maniche anilox ceramiche incise al laser), Apex Italy Srl è in fase di allargamento: nella prima parte di quest’anno, infatti, l’azienda di Olgiate Olona (VA) vede la superficie produttiva crescere da 600 m2 a 1600 m2, grazie all’apertura di un nuovo stabilimento. I macchinari, innovativi e allo stato dell’arte, permetteranno ad Apex Italy di aumentare e migliorare la capacità produttiva, diminuendo di conseguenza i tempi di consegna. Tutto ciò è rafforzato dal fatto che l’intero ciclo produttivo è seguito in toto e ottimizzato all’interno della stessa azienda. Il continuo sviluppo della società (obiettivo: qualità e servizio impeccabili) trova conferma nel nuovo “stile” che contraddistingue la casa madre dall’inizio del 2006. Per presentare Apex come gruppo globale, con requisiti di qualità uguali per tutti i prodotti e i servizi (e avere altresì un approccio al mercato inteso come concetto comune), il nome di ogni singola azienda del gruppo Apex sarà preceduto dal nuovo logo.
Plotter a elevata velocità
Bompan Srl (importatore esclusivo dei sistemi di stampa Mimaki in Italia, con sede a Tradate, VA) presenta a Grafitalia le novità della società giapponese, punto di riferimento nella produzione di plotter piezoelettrici ad alta velocità.
• UJF-605C è un sistema di stampa digitale ink-jet con ink UV della serie UJ. Ideale per produrre piccole-medie tirature in modo veloce, pratico e senza quadri di stampa, UJF-605C vanta numerosi plus: elevatissima precisione e risoluzione (2400 dpi), qualità di stampa, ampia gamma di colori e inchiostro bianco coprente ad estrema opacità (che permette i migliori risultati su substrati trasparenti).
• La serie DM si compone del nuovo flatbed DM2-1810 con inchiostri pigmentati e del DM3-1810S, attrezzato con inks solventi; sono entrambi dotati di 8 teste sfalsate che permettono altissime velocità.
• La serie JV3 comprende invece il plotter versatile JV3-160SP (ideale per la stampa di grande formato e di elevata qualità su qualsiasi tipologia di materiale) e il JV3-250SPF, dotato di un nuovo sistema di alimentazione, un impianto di pulizia automatico (che evita l’otturazione degli ugelli) e infine un sistema di riscaldamento intelligente, studiato appositamente per il solvente.
Montacliché - Camis, costruttrice di macchine rotocalco e montacliché, presenta Irismall, montacliché a banda stretta, disponibile con luce 600 mm. Dotata di due telecamere ad alta precisione a movimento manuale, collegate a un monitor da 12” in modalità “split screen” e di indicatori di posizione individuali, è disponibile con un sistema cambio sleeve a cantilever e/o coni regolabili per cilindri shaftless.
L’azienda di Senago (MI) espone anche Irisleeve, montacliché dedicata al montaggio su sleeve, disponibile con luce da 600 a 1400 mm. Dotata di telecamere di precisione e monitor individuali, può essere fornita con interfaccia PC e molte altre opzioni (telecamere e mandrino motorizzati o taper slide).
Azionamenti C.A.
Una soluzione semplice, ma completa e pronta per essere subito collegata alla rete di alimentazione e al relativo motore da comandare, mantenendo al tempo stesso l’alto livello di prestazioni e flessibilità della gamma Unidrive SP: Control Techniques (Rozzano, MI) ha studiato e realizzato i nuovi convertitori con grado di protezione IP21 per soddisfare le esigenze specifiche dell’utente di azionamenti in C.A. ad alta potenza.
La nuova gamma utilizza quadri elettrici secondo gli standard internazionali, garantendo la massima compatibilità con installazioni esistenti (2000 h x 600 p). Le taglie SP6, SP7 e SP8 (fino a 355 kW-620 A) sono installate in colonne da 400 mm di larghezza, mentre la SP9 (fino a 675 kW-1150 A) è installata in colonne da 800. Sono inoltre previste una serie di colonne opzionali come quella dedicata all’arrivo linea che contiene il sezionatore di linea, un MCCB ed il filtro EMC, ed una serie di colonne per applicazioni dedicate all’utilizzo di apparecchiature specifiche come un PLC. La gamma Unidrive SP in quadro, lanciata inizialmente con una potenza massima di 675 kW, si sta via via arricchendo di potenze superiori.
Flexo a tamburo centrale
La bresciana Lombardi Converting Machinery propone la macchina da stampa flessografica Lexus, a 4 e a 6 colori e luce da 250 o 450 mm. Lexus 6c, grazie al sistema a tamburo centrale, offre elevata precisione di stampa.
Lexus 450, che stampa in flexo a 6 colori, è dotata di racla chiusa con ricircolo di inchiostro e monta un dispositivo di stacco automatico del cliché in caso di fermo macchina, pur mantenendo in rotazione il rullo anilox. Raggiunge i 150 m/min e stampa qualsiasi materiale, dall’autoadesivo al film.
Tra le attrezzature standard: rulli anilox ceramici facilmente intercambiabili; registri laterali e trasversali con macchina in movimento; mandrini di sbobinatura e ribobinatura, espandibili pneumaticamente e facilmente sostituibili; sbobinatore con diametro di 800 mm, con dispositivo di centraggio della banda rispetto ai gruppi di stampa e di controllo del tiro tramite freno elettromagnetico; essiccazione ad aria calda (controllata elettronicamente).
Lexus 450/6c può integrare: asciugatura a raggi UV per ogni colore, trattamento corona, allineatore automatico e video fermo immagine.
Sleeve flexo e rotocalco
Forte di una tradizione pluriennale, Rossini (Rescaldina, MI) presenta al Converflex 2006 le proprie innovazioni più recenti, oltre alle sleeve rotocalco e flexo già affermate sul mercato. Thermopolymer sleeve, in particolare, è usata nella stampa in continuo con supporto di vetroresina, strato comprimibile e strato di polimero, inciso in digitale fino a 80 L/cm. ESA sleeve, invece, è una nuova gamma di sleeve per stampa elettrostatica in rotocalco, presentata con un elemento stampa completo di apparecchiatura ESA, in modo che i valori di resistività siano visibili mentre l’elemento stesso è in funzione. Sotto i riflettori, inoltre, le linee Microprocessor Flexo Sleeve (flessografia), Speedwell Microprocessor Sleeves (rotocalco) e Leonardo Microprocessor Sleeve for Offset.
Nastratrici e confezionatrici
In occasione di Grafitalia/Converflex, oltre a presentare l’avvolgitore semovente per carichi pallettizzati Robot 2002 e la tavola rotante Rotoplat adeguatamente sagomata per transpallet, Robopac S.A. (Aetna Group) propone la nuova linea di nastratrici semi-automatiche StarTape, rinnovata non solo nel design e nelle prestazioni, ma anche arricchita da nuovi modelli e versioni.
Fra le confezionatrici con film termoretraibile dell’azienda di Falciano (RSM), spicca invece la nuova macchina automatica con saldatore in continuo Athena 550 CS, in grado di raggiungere capacità produttive sino a 60 cicli/minuto. Questa macchina, in particolare, consente rapidi cambio formato grazie a dispositivi completamente motorizzati; è inoltre dotata di sistemi di gestione e controllo mediante PLC programmabile.
• Nelle foto: StarTape 50 TBDA (1), nastratrice semi-automatica per la chiusura di scatole a formato variabile con nastro adesivo, e Athena 550 CS (2), confezionatrice automatica con saldatura in continuo, ideale per elevate cadenze produttive.
Azionamento e controllo
AMK, nome di spicco nella costruzione di sistemi di motion control, presenta la nuova serie di azionamenti con controllo e PLC integrati, dedicati alle macchine da stampa gearless.
Gli assi sono interconnessi e sincronizzati attraverso un bus di campo sincrono, e l’intero sistema si connette a una rete Ethernet per la comunicazione con il livello superiore. I risultati tecnologici sulle stampe sono stati verificati su numerose macchine che già operano in diversi Paesi.
• Questi i plus del sistema KE/KW: dimensioni particolarmente compatte che permettono la riduzione degli ingombri nei quadri elettrici; possibilità di raffreddamento a liquido che garantisce maggior affidabilità, in quanto i quadri sono completamente chiusi; scalabilità del sistema ed estrema modularità, che offre sempre la migliore ottimizzazione del rapporto costo/prestazione. La programmazione, conforme allo standard IEC 61131-3, e i blocchi di funzione, messi a disposizione da AMK, rendono semplice e immediata la realizzazione delle funzioni di motion control e PLC. Altro vantaggio, i motori sviluppati ad hoc per le stazioni di avvolgitura e svolgitura per l’accoppiamento diretto dei rulli (gearless), che garantiscono maggior stabilità e velocità superiori in cambi formato.
• AMK, lo ricordiamo, è rappresentata in Italia da Servotecnica Srl (Nova Milanese, MI).
Generatori integrati
ME.RO presenta generatori corona integrabili nei quadri elettrici di macchine da stampa rotocalco-flexo, accoppiatrici o estrusori per film. Tra i vantaggi offerti: facilità di pulizia e installazione; ingombri ridotti e maggior sicurezza per l’operatore; perfetta integrazione con la macchina principale (il generatore diventa una sorta di componente elettrico da quadro); facile interfacciabilità software; modularità (in caso di guasto si sostituiscono con facilità i moduli premontati del generatore). L’azienda di Ponte a Moriano (LU) propone anche un generatore per trattamento plasma nei metallizzatori che non necessita di acqua per raffreddare il trasformatore H.V., eliminando così i problemi di raffreddamento insufficiente e i fenomeni di condensa.
ME.RO ha inoltre messo a punto un nuovo tipo di trattamento per pellicole di plastica e metallizzate, installabile su macchine da stampa (flexo o rotocalco) e su accoppiatrici, per facilitare e ottimizzare l’ancoraggio degli inchiostri sui materiali flessibili (applicazioni fino a velocità della pellicola di 600 m/min). Si evitano così problemi dovuti alla scarsa forza legante di alcuni inchiostri o di colle su materiali flessibili di uso comune, dovuti all’aumentata produttività delle linee e allo sviluppo di inchiostri innovativi.
Produrre imballaggi flessibili - Vea Srl, con sede a Piacenza, progetta e costruisce macchine per la produzione di imballaggi flessibili, quali accoppiatrici industriali (modelli Entry ed Easy con tecnologia solventless e modello Multy, disponibile in versione solvent e solventless) e da laboratorio (modello MultyLabo, ideale anche per piccole produzioni).
Accanto alle accoppiatrici, si segnalano gli avvolgitori e svolgitori, i cambi automatici e le macchine per il trattamento degli adesivi. All’interno di quest’ultima tipologia, ricordiamo il sistema Scaldacolla (per adesivi mono-componenti); Mixsolvent, impianto di dosaggio e miscelazione automatica per adesivi a due componenti a base solvente e, per finire, Matrix M3, miscelatore per adesivi solventless a due componenti. Tutte le apparecchiature possono essere proficuamente impiegate in linea con le accoppiatrici Vea, o integrate a sistemi di altri produttori.
Visione artificiale per la stampa
I sistemi per il controllo della stampa mediante visione artificiale, progettati e realizzati da Vision Device (Torrevecchia Teatina, CH), permettono l’ispezione su materiali continui quali film plastici, carta, laminati plastici o metallici e simili. Nata per soddisfare le esigenze di controllo in questo settore, sia che si stampi in offset, in flexografica o in rotocalco, e a prescindere dal supporto utilizzato, la famiglia è composta da tre prodotti: PrintVision (visualizzazione assistita dei processi di stampa ad alta velocità), PrintRegis (controllo di registro in tempo reale su macchina di stampa) e PrintCheck (controllo della stampa ad alta velocità con visualizzazione e controllo di registro incorporato).
PrintCheck®, in particolare, riassume in sé le esperienze maturate in questo settore, consentendo di conoscere le caratteristiche e le frequenze di difettosità, per individuarne le cause e mettere a punto azioni di miglioramento. L’utente può configurare le modalità di ispezione attraverso un’interfaccia grafica intuitiva, realizzando in poco tempo l’applicazione di controllo anche in situazioni molto complesse, senza bisogno di competenze di programmazione. L’utilizzo del sistema, così come la semplice impostazione di parametri e delle tolleranze, può essere effettuato da personale meno esperto. Gli accessi sono gestiti da account e controllati con password.
Squadra italiana
Sono passati alcuni anni dall’ingresso di Gidue SpA sui mercati internazionali, e i risultati delle vendite, per le linee Combat™ e Quadra™, sono più che lusinghieri. L’obiettivo, ora, è rafforzarsi ulteriormente sul mercato italiano, grazie a un team commerciale dedicato esclusivamente al nostro Paese. Un nuovo approccio che si rivela anche nella scelta, per la prima volta, di esporre direttamente a Converflex (Milano, 9-13 maggio) le proprie macchine, senza invece appoggiarsi a un distributore, come avveniva in passato.
Nel formare la squadra commerciale, la scelta di Gidue è caduta su professionisti con provata esperienza nel settore, ciascuno con lunga presenza internazionale e specifiche competenze tecniche.
Secondo Giovanni Perego, direttore commerciale, «questo gruppo vuole rafforzare ulteriormente il modello di partnership tecnica messo a punto da Gidue per la propria clientela. Quello che noi abbiamo battezzato il “Dream Team” italiano, insomma, raccoglie un patrimonio completo di esperienza e di conoscenze nel settore della stampa e della trasformazione di etichette e imballaggio, sviluppato dopo anni di gavetta e successi internazionali».
• Nella foto, il “Dream Team” Gidue. Da sinistra: Ivan Caldirola (esperto di etichette autoadesive, imballaggio flessibile, sviluppo di progetti speciali come etichette multi-pagina, delaminazioni, relaminazioni speciali ecc), Gabriele Guidolin (collaudatore e tecnico, esperto in stampa roto, flexo e serigrafica), Giovanni Perego e Andrea Renzetti (responsabile del progetto stampa digitale in linea, per la numerazione e la personalizzazione ad alta velocità con teste ink-jet, esperto in stampa offset e digitale e trasformazioni speciali).
Renzetti, lo ricordiamo, è una figura “storica” e nome di riferimento di Nuova Castagnoli, partner di Gidue per lo sviluppo della nuova testa Offset Xpannd per il mercato delle etichette autoadesive e dell'imballaggio.
Alberi nuovi a Converflex - I.E.S. (International Expanding Shafts, San Giuliano Milanese) festeggia il 40° anno di attività, forte dell’affermazione conquistata sulla scena nazionale e internazionale giocando da protagonista sul mercato e nelle principali fiere del converting. Converflex sarà la prossima vetrina per le novità della casa. Alla fiera milanese I.E.S. esporrà gli alberi frizionati FDS 5/3L unidirezionali e FDS 5/3LBD bidirezionali, brevettati in più versioni e modelli, per anime a partire da 45 mm di diametro interno e larghezza minima di taglio di 8 mm. In mostra allo stand anche gli alberi espansibili pneumatici a cartucce estraibili, a camere d'aria indipendenti, da 3" e 6", ancora più leggeri e di facile manovrabilità.
Lavaggio e rigenerazione
Specializzata nella costruzione di impianti di lavaggio e di rigeneratori di solvente, Irac ha messo a punto due nuove lavatrici: FL Rollclean (lavatrice per componenti di macchine da stampa di piccole, medie dimensioni) e SR-LC (lavaclichés per lastre in fotopolimero, verticale e a chiusura ermetica). Queste lavatrici, che sono state progettate in collaborazione con diversi produttori di macchine da stampa, sono, come tutti gli impianti di lavaggio Irac, totalmente pneumatiche. La sicurezza che deriva dall’utilizzo dell’aria, infatti, è indubbia, se si pensa all’utilizzo di solventi anche molto infiammabili. Per questo motivo possono lavare anche con detergenti a base acquosa. Per la rigenerazione dei solventi di lavaggio, Irac ha realizzato MAV, nuovo macchinario che recupera autonomamente il solvente sporco, restituisce il pulito pronto per essere riutilizzato, scarica le morchie e riparte nuovamente. Abbinando un rigeneratore a una qualsiasi vasca Irac si ottengono quindi vantaggi economici e ambientali (a detta dell’azienda non è più necessario smaltire ogni mese centinaia, se non migliaia di litri di solventi e detergenti).
Per la stampa flexo, tipografica e offset
Kodak Graphic Communications Group (GCG) a Grafitalia presenta alcune novità.
Al packaging è dedicato il platesetter termico Kodak Thermoflex MID II, che offre una migliore qualità di stampa, ridotti tempi di produzione e maggiori possibilità di controllo. Tra i platesetter termici per la stampa commerciale ricordiamo il nuovo Kodak Magnus 800, in formato 8-up, con unità Autoloader Multicassette, il Kodak Magnus VLF e il Kodak Magnus 400, in formato 4-up, in configurazione per lastre non-process Kodak Thermal Direct, stampato allo stand su una Speedmaster SM 52 Heidelberg. Diverse le soluzioni per il workflow: Kodak Prinergy e Kodak Prinergy Evo, Kodak Brisque e la tecnologia per retinatura stocastica FM Staccato a 10 e 20 micron.
Numerosi anche i sistemi di proofing: Kodak Matchprint Inkjet 400, 800 e Desktop; Kodak Matchprint Virtual Proofing per le prove remote a monitor; Kodak Veris CX per prove colore certificate e un Encad Novajet 100i per cianografiche grande formato.
Per la stampa digitale ricordiamo i sistemi Kodak NexPress 2500 a colori, con fascicolatore e glosser, Kodak Digimaster E 125 in bianco e nero e Kodak Versamark VX 5000, specifica per le applicazioni con dati variabili. Infine, Kodak presenta il nuovo sistema per la gestione aziendale dedicato al mercato dell’industria grafica, Kodak EMS System.
Nella foto: Thermoflex Mid II, collaudato sistema per l'esposizione di lastre digitali flessografiche, tipografiche e offset a secco.
Rivestimenti per alte velocità
Specializzata nel settore dei rivestimenti superficiali per i più svariati ambiti produttivi, Impreglon Italia partecipa a Converflex 2006 forte di un’ampia gamma di rivestimenti, la cui applicazione viene personalizzata in base alle esigenze del cliente. Articolati in quattro gamme (Tempcoat, Plasmacoat, Chemcoat e Magnacoat) i prodotti dell’azienda di Lainate (MI) sono caratterizzati da eccellenti proprietà di antiaderenza, scorrevolezza, basso coefficiente d’attrito, resistenza all’usura, anticorrosione, resistenza chimica, durezza superficiale e trazione. Le soluzioni personalizzate Impreglon ottimizzano i processi di stampa e di lavorazione della carta ad alta velocità, favorendo così la produzione continua, e facilitano le operazioni di pulizia dei macchinari, impedendo l’accumulo di polvere generata dall’attrito e la dispersione dell’inchiostro. Grazie alla sua esperienza tecnica e applicativa, Impreglon consente inoltre ai propri clienti di ridurre i fermi macchina dovuti all’aderenza di prodotti, pellicole o adesivi sugli impianti, e di preservare i componenti soggetti a usura, in modo da non doverli sostituire frequentemente ed eliminare l’attrito per aumentare la velocità di produzione delle linee.
I rivestimenti Impreglon permettono altresì di risolvere problematiche quali la dispersione dell’inchiostro, l’effetto fantasma, il tensionamento del nastro senza “strappi”. Serbatoi della colla, vaschette portainchiostro, rulli folli e motorizzati, controrulli, rulli incollatori, rulli di fustellatura, organi di trasmissione, alimentatori carta, guide di trasferimento, sono solo alcune delle applicazioni nel settore grafico.
Lame e sistemi di taglio
Espo Srl progetta e produce lame industriali e sistemi di taglio per l’industria della carta, del cartone, della plastica e dell’imballaggio. Grazie alla pluriennale esperienza maturata nel settore è in grado di soddisfare, con prodotti altamente funzionali, le più svariate esigenze di taglio. La produzione si articola su due linee parallele: la prima rivolta alle lame, la seconda ai sistemi di taglio, sui quali Espo ha dedicato maggior attenzione sviluppando progetti e prodotti innovativi. I prodotti base sono le unità pneumatiche di taglio “UPTF”, dispositivi brevettati per il taglio a forbice rotativo, che permettono di ottimizzare le condizioni operative mediante la regolazione dell’angolo d’incidenza e del precarico sulla lama, in funzione dei parametri di taglio. Tra le peculiarità ricordiamo: l’accostamento automatico della lama alla controlama, la flangia con innesto rapido e blocco per la sostituzione rapida e sicura del coltello. L’azienda di Corbetta (MI) fornisce anche soluzioni complete e moduli per il taglio (rotativo a forbice, a pressione, a lamette) perfettamente integrabili in linee di produzione per il taglio longitudinale o in macchinari quali ribobinatrici e taglierine. I moduli possono essere forniti con sistema di posizionamento manuale o automatico con possibilità di correzioni anche durante il ciclo di lavoro. I progetti dei moduli sono completamente personalizzabili e studiati secondo le esigenze dei clienti.
Montaclichè
Tra le macchine montaclichè realizzate da ST Converting spicca Star HT, serie di nuova generazione che punta a velocizzare e semplificare il montaggio dei cliché. La rapidità di lavoro si deve a un metodo brevettato di lettura della posizione delle telecamere, disponibile sia con movimentazione manuale sia a mezzo motori. I montacliché Star HT sono dotati di una nuova struttura meccanica estremamente rigida, con compensazione dinamica delle dilatazioni termiche, per garantire così un’estrema precisione. L’esclusivo sistema Virtual Image, ulteriormente integrato da nuove funzioni brevettate, consente inoltre il montaggio di cliché senza alcun riferimento (crocini, micropunti) e permette di simulare la prova di stampa a video (Virtual Proof), verificando in questo modo la corretta sovrapposizione di tutti i cliché.
Le macchine Star HT, che possono essere aggiornate di continuo in tutte le funzioni software e hardware, sono disponibili in diverse configurazioni meccaniche: per cilindri, per maniche, universal (cilindri + maniche), narrow web ed etichette.
Nella foto: macchina montacliché VP-Vision Plus modello Sleeves 1200.
|
|
|
|
Next stop: Rho-Fiera
PREVIEW - Grafitalia and Converflex Europe will be held in the new Fiera Milano Rho-Pero quarters from 9th to 13th May next.
Hence new space and a climate of optimism for the two packaging print and converting fairs, bolstered by positive forecasts on the run of the segments.
Good forecasts in their main sectors and the more functional spaces and services promised by the extraurban Fiera Milano trade fair quarters herald the 2006 edition of Grafitalia and Converflex Europe, that - as everybody hopes - will be held under the auspices of a recovery.
Held together from the coming 9th to 13th May, at the end of January the organizers of the two shows had already registered bookings made by 710 exhibitors, 37% from abroad. Already in that period the list included the most representative names of printing and converting, with a solid presence of exhibitors from countries outside Europe.
But figures are only provisional in that a further surge or bookings is expected in the wake of the recovered faith in the market that - analysts communicate - is to be seen both at international and at Italian levels.
In particular the trend analyses promoted each year by Assografici and Centrexpo, company that organizes Grafitalia and Converflex Europe, and carried out by the Bocconi University, Milan, highlight the returned liveliness of the Italian graphics and paper&cardboard converting industries. According to the study, having filed away a particularly difficult 2005, an about-swing is underway, drawn by the advertising and commercial graphics sectors where growthrates above 2% are forecast. Though considerable recoveries are also forecast for sectors most hit by the ailing market situation like paper&cardboard converting.
All this set against and drawn on by a continental scene featuring a more realistic quotation of the Euro against the dollar, that enables the recovery of competitivity of European products in the areas where exchanges are anchored to the dollar, China included.
The products on show - Alongside the rendez-vous of graphics and publishing industry materials & machinery producers at Grafitalia, and the international paper, tissue and board converting and packaging print materials & machinery show at Converflex Europe, a strong interest has been registered by exhibitors for the specialised “Paper Horizons” area. This event, that has points in common at both shows, is promoted with the cooperation of Assocarta and is now in its fourth edition.
In particular reserved for paper manufacturers, it fields the best in communication on the most “noble” and sensual print substrates, committing the largescale producers to exhibiting their products in a framework worth more than just a passing visit. But let’s step back and take a detailed look at the list of products featuring at the two shows.
Converflex offers machines, systems and equipment for:
• preparation of print plates;
• print on packaging and decorative materials;
• production of labels, tapes, seals, flexible packaging, metal packaging, wallpaper, printed laminates for furnishing, all types of bags, envelopes, special articles, solid and corrugated cardboard packaging, boxes, cases, rigid packaging;
• paper&cardboard converting processes (glue-fold, dies, diecutting, windowing machines, padding machines, taping machines);
• converting and laminating from sheet and reel;
• extrusion of plastic film for packaging;
• tissues;
• manufacture and processing of disposable products;
• paper processing;
• production of corrugated cardboard;
• raising and transport;
• complementary products for converting, raw materials and dedicated software.
The categories on show at Grafitalia:
• systems, equipment, programs and products for electronic publishing;
• machines, equipment and products for digital photography and photo reproduction;
• machines, equipment and products for photocomposition, electronic processing of black and white and colored images, storage and transmission of wording and images;
• machines, equipment and products for plate production;
• machines for print or digital printing centres;
• print machines for the graphics industry;
• machines for binding, packaging and shipment;
• paper and cardboard, inks, adhesives and consumables;
• technical publications.
The word from the exhibitors, with the indications they sent us. We thank those who have contributed to the undertaking. |
|
|
|
|
News
A group presence
Italian branch of the multinational Apex Europe (cylinders and laser engraved ceramic anilox sleeves), Apex Italy Srl is being enlarged: in the first part of this year in fact the Olgiate Olona based concern (VA) has seen its production surface grow from 600 m2 to 1600 m2 thanks to the opening of a new works. Its machines, innovatory and state-of-the-art, permit Apex Italy to increase and improve its production capacities, consequently lowering delivery times. All this has been reinforced by the fact that the entire production cycle, optimisation included, takes place totally within the concern. The continuous development of the company (objective: impeccable quality and service) finds confirmation in the new “style” that has featured in the parent company from the beginning of 2006. In order to present Apex as a global group, with equal quality requisites for all products and services (and also with a common market approach) the name of each single company of the Apex group will be preceded by the new logo.
High speed plotter
Bompan Srl (the exclusive importer of Mimaki print systems in Italy, based at Tradate, VA) presents the latest products of the Japanese company, a reference in the production of high speed piezoelectric plotters.
• UJF-605C is an ink-jet digital printer with UJ series UV ink. Ideal for fast small to medium runs, practical and without print frames, UJF-605C boasts a number of advantages: extremely high accuracy and resolution (2400 dpi), print quality, a wide range of colors and white matt highly opaque ink (for the best results on transparent substrates).
• The DM series comprises the new DM2-1810 flatbed with pigmented inks, and the DM3-1810S, with solvent inks; they both have 8 off-centre heads for the fastest speeds.
• The JV3 series, instead, comprises the versatile JV3-160SP plotter (ideal for printing in large formats and at high quality on any type of material), and the JV3-250SPF, with a new power supply system, an automatic cleaning unit (preventing the nozzles from blocking) and, lastly, an intelligent heating system, devised especially for solvents.
Plate mounter
Camis, gravure and plate mounting machine constructor, will be presenting its narrow web plate mounter Irismall, available with 600 mm width, fitted with two manually displaced high precision cameras connected up to a 12” split screen monitor and individual position indicators. Irismall is available with a cantilevered sleeve change system and/or adjustable cones for shaftless printing cylinders.
The Senago based concern (MI) will also be showing Irisleeve, platemounter dedicated to sleeve mounting, available with 600 to 1400 mm width.
Equipped with hi-precision cameras and individual monitors, Irisleeve can be fitted with PC interface and many other options (including motorised cameras and mandrel or taper slide).
C.A. drives
A simple yet complete solution ready for immediate connection to the power supply network and the related motor for controlling, while maintaining the high degree of performance and flexibility of the Unidrive SP range: Control Techniques (Rozzano, MI) has devised and designed the new converters with IP21 protection for satisfying the specific demands of customers using the high power C.A. drives. The new range makes use of electricity circuits complying with international standards, guaranteeing max compatibility with existing installations (2000 h x 600 p). The SP6, SP7 and SP8 models (up to 355 kW-620 A) are installed in columns 400 mm wide or more, while the SP9 (up to 675 kW-1150 A) is installed in columns 800 mm wide. A series of optional columns are also available such as the one dedicated to the line input containing the circuit breaker, an MCCB and EMC filter, and a series of columns for applications dedicated to the use of specific equipment like a PLC. The Unidrive SP circuit range, originally launched with a max power of 675 kW, is gradually attaining greater power.
Central drum flexo
The Brescia based Lombardi Converting Machinery presents its central drum flexographic printer Lexus, that comes in a 4 and a 6 color version with web width of 250 or 450 mm.
The Lexus 6c aboveall features a print accuracy guaranteed by a central drum system. In particular the 6 color Lexus 450 comes with closed doctor blade with ink recirculation and it has an automatic cliché release device in the event of machine stoppage while the anilox roller still keeps rotating. It works at a speed of 150 m/min and prints any material, from pressure sensitives to film.
Its standard equipment includes interchangeable ceramic anilox roller; lateral and traverse registers while machine is running; unwinding and rewinding spindles that can be pneumatically expanded and easily replaced; unwinder with 800 mm diameter fitted with web centring device in relation to the print unit and draw control with electromagnetic brake; hot air drying (electromagnetically controlled). The Lexus 450/6c can also integrate: UV ray drying for each color, corona treatment, automatic aligner and still image video.
Flexo and rotogravure sleeves
Rossini’s long tradition continues at Converflex 2006 where it presents the Rescaldina (MI) based company’s latest innovations, together with the flexo and rotogravure sleeves, which have been successful on the market for years.
The Thermopolymer sleeve, in particular, is used for continuous printing with fibreglass systems comprising a compressible layer and a polymer layer digitally engraved up to 80 L/cm. ESA sleeve, on the other hand, is a new range of sleeves for electrostatic printing (rotogravure), presented in the form of a print unit equipped with ESA system, whereby resistance values can be viewed while the unit is running. Other highlights are the Microprocessor Flexo Sleeve (flexography), the Speedwell Microprocessor Sleeves (rotogravure) and the Leonardo Microprocessor Sleeve for Offset.
Taping machines and packaging machines
At Grafitalia/Converflex, Robopac S.A. (Aetna Group) presented not only the self-propelled wrapping machine for Robot 2002 palletized goods and the Rotoplat turntable formed specially for transpallets, but also the new line of StarTape semi-automatic taping machines, new in design and performance and enriched with new models and versions.
Standing out among the Falciano based (RSM) concern’s heatshrink film packaging machines is the new Athena 550 CS automatic machine with continuous sealer, with an output of up to 60 cycles/minute. This machine, in particular, has fast changeover thanks to completely motorized devices; it also has management and control systems via programmable PLC.
• In the photographs: StarTape 50 TBDA (1), a semi-automatic taping machine for sealing boxes of variable format with adhesive tape and Athena 550 CS (2), an automatic packaging machine with continuous sealing, ideal for high production speeds.
Drive and control
AMK, a leading name in the construction of motion control systems, presents the new series of drives with integrated PLC and control, dedicated to gearless printing machines. The axes are interconnected and synchronised via a synchronous field bus, and the entire system connects to an Ethernet network for comunicating with the upper level.
The technological results on prints have been tested on various machines already operating in various countries.
• These are the advantages of the KE/KW system: particularly compact size for reducing bulk of the electricity grids; a liquid cooling system guaranteeing greater reliability, insofar that the electricity circuits are fully closed; system scalability and extreme modularity, always with the most optimized cost/performance ratio. Programming, conforming to standard IEC 61131-3, and the function blocks, provided by AMK, make it fast and easy to set the functions of the motion control and PLC. Another advantage are the motors developed ad hoc for the winding and unwinding stations for direct coupling of the (gearless) rollers, guaranteeing greater stability and faster changeover speeds.
• Not to be forgotten, AMK is represented in Italy by Servotecnica Srl (Nova Milanese, MI).
Integrated generators
ME.RO is presenting its corona generators, that are installable inside the electrical cabinets of gravure-flexo print presses, laminating machines or film extruders. Among the advantages offered: easy cleaning and installation; low bulk and greater operator safety; perfect integration with main machine (the generator becomes a sort of electrical component of the system); easy software interfaceability; modularity (in the event of breakdown the premounted generator modules can be easily replaced).
The Ponte a Moriano based concern (LU) also offers a generator for plasma treatment in the metalisers that does not require water for cooling the HV transformer, thus eliminating problems of insufficient heating and condensation.
ME.RO has also devised a new type of treatment for plastic and metalised films, installable on printing presses (flexo and rotogravure) and laminating machines, for facilitating and optimising the bonding of the ink to flexible materials (applications up to film speeds of 600 m/min). Thus problems due to the poor bonding force of some inks or glues on commonly used flexible materials, caused by increased productivity of the lines and the development of innovatory inks, are avoided.
Producing flexible packaging
Vea Srl, headquartered at Parma, designs and builds machines for producing flexible packaging, such as industrial laminators (Entry and Easy models with solventless technology and Multy model, available in solvent and solventless versions) as well as laminators for workshops (MultyLabo model, ideal for small batches). Alongside the laminators, the company also offers winders and unwinders, automatic changes and machines for treating adhesives.
Under the latter category we cite the Scaldacolla (for single component adhesives); Mixsolvent, automatic mixing and dosing system for bicomponent solvent based adhesives and, lastly, Matrix M3, mixer for bicomponent solventless glues.
All machines can be effectively used in line with Vea laminating machines, or integrated with systems made by other manufacturers.
Artificial print viewing
The artificial print control systems designed and made by Vision Device (Torrevecchia Teatina, CH), enable the inspection of continuous materials such as plastics, paper, plastic or metal laminates and similar.
Created to satisfy the control needs in the said sector in both offset as well as flexo or gravure printing, whatever the substrate, the family is made up of three products: PrintVision (assisted viewing of hi-speed print processes), PrintRegis (real time register control on print machines) and PrintCheck (control of hi-speed printing with incorporated viewer and control).
PrintCheck® in particular sums up the experience built up in this sector, revealing the characteristics and frequency of flaws in order to locate their causes and devise improvement actions. The user can configure the inspection modes through the intuitive graphic interface, speedily carrying out the control applications even in difficult situations without the need of programming skills.
The system as well as the setting of the parameters and tolerances is simple and can be carried out by unskillled personnel. System access is through accounts controlled by passwords.
Italian team
Gidue SpA has been on the international markets for some years, and the results of the sales of the Combat™ and Quadra™ lines are more than flattering. Their objective is now to further reinforce the Italian market, thanks to a commercial team exclusively dedicated to Italy. A new approach also to be seen in the first time choice of exhibiting their machines at Converflex (Milan, 9th -13th May), instead of relying on a distributor, as occurred in the past. In forming the commercial team, Gidue has chosen professionals with a tried and tested experience in the sector, each with a long international presence and specific technical knowhow. According to Giovanni Perego, commercial head, “this group wishes to further reinforce the model of technical partnership devised by Gidue for its own clientele. What we have baptised the Italian “Dream Team” features a wealth of experience and knowhow in the label and packaging print and converting sector, developed over years of work experience and international successes”.
• In the photo, the Gidue “Dream Team”. From the left: Ivan Caldirola (expert in pressure sensitive labels and flexible packaging as well as developer of special projects such as multipage, special delamination and relamination), Gabriele Guidolin (tester and technician, expert in roto, flexo and screenprint), Giovanni Perego and last but not least Andrea Renzetti (head of the line digital print project for the high speed numbering and personalisation with inkjet heads, expert in offset and digital printing and special converting). Andrea Renzetti - we underline - is a historical and key figure in Nuova Castagnoli, Gidue’s partner for the development of the new Offset Xpannd head for the pressure sensitive labeling and packaging market.
New shafts at Converflex
I.E.S (International Expanding Shafts, San Giuliano Milanese) is celebrating its fortieth year of activity, bolstered by the success it has enjoyed on the international scene as a leading light on the market and in the main converting fairs. Converflex will be the coming showcase for the concern’s new features. At the Milanese fair I.E.S. will be exhibiting fractioned FDS 5/3L unidirectional and FDS 5/3LBD bidirectional shafts patented in several versions and models, for cores with an internal diameter and minimum cutting width of 8 mm. Their pneumatic expandible shafts with extractable cartridges and independent air chamber, from 3” to 6”, now even lighter and easier to manoeuvre will also be on show at their stand.
Washing and regeneration
Specialised in the construction of washing and solvent regeneration systems, Irac has devised two new washing machines: FL Rollclean (a washing machine for small and medium scale print machine components) and SR-LC (platewashers in photopolymer, vertical and with airtight seal). These washing machines, that have been designed in cooperation with different print machine producers, are like all Irac washing systems totally pneumatic. They offer undoubted safety due to their using considering the use of highly inflammable solvents. This is why they have also been made for washing with waterbased detergents. For the regeneration of the washing solvents, Irac has created MAV, a new machine that recovers the dirty solvent independently, returning it clean and ready for reuse. It just unloads the greasy deposit and starts off again. Combining a regenerator to any Irac tank one can in fact obtain economic and environmental advantages (as the company states it is no longer necessary to dispose of hundreds if not thousands of litres of solvents and detergents).
For flexo, typographical
and offset printing
Kodak Graphic Communications Group (GCG) will be presenting some new features at Grafitalia.
The Kodak Thermoflex MID II platesetter is packaging dedicated, offering an improved print quality, lower production times and greater possibilities of control. Among the thermal platesetters for commercial printing we cite the new Kodak Magnus 800 in 8-up format with Multirack Autoloading unit, the Kodak Magnus VLF and the Kodak Magnus 400, in format 4-up, configured for Kodak Thermal Direct plates, printed at the stand with a Speedmaster SM 52 Heidelberg. Different workflow solutions are also offered: Kodak Prinergy and Kodak Prinergy Evo, Kodak Brisque and 10 and 20 micron stochastic FM Staccato.
Numerous also the proofing systems: Kodak Matchprint Inkjet 400, 800 and Desktop; Kodak Matchprint Virtual Proofing for remote monitor proofs; Kodak Veris CX for certified color proofs and an Encad Novajet 100i for largescale blueprints. For digital printing we cite the color Kodak NexPress 2500, with glosser and block former Kodak Digimaster E 125 b/w and Kodak Versamark VX 5000, specific for applications with variable data. Lastly, Kodak presents its new company management system Kodak EMS System, dedicated to the market of the graphics industry.
In the photo: Thermoflex Mid II, tested systems for exhibiting flexographic, typographical and dry offset digital plates.
Coatings for high speeds
Specialised in surface coatings for a wide range of productive fields, Impreglon Italia takes part in Converflex 2006 offering a wide range of coatings, whose application is personalised according to customer demands. Available in four ranges (Tempcoat, Plasmacoat, Chemcoat and Magnacoat), its coatings are characterised by excellent non-stick properties, sliding, low coefficient of friction, corrosion and chemical resistance.
Impreglon’s personalised solutions optimise high speed printing and paper converting processes, favouring continuous production and facilitating machine cleaning operations, preventing the accumulation of dust caused by friction and ink dispersion. Thanks to its technical, applicative experience, Impreglon also allows its customers to reduce downtimes caused by adherence of products, films or adhesives on machinery, protects components subject to corrosion, so that they may be substituted less often, and eliminates traction, increasing the speed of the production lines. Impreglon’s coatings can also solve problems such as ink dispersion, the ghost effect, web tension without tears. Glue tanks, ink containers, idle and motorised rollers, track rollers, glue rollers, diecutting rollers, transmission devices, paper feeders and transfer guides are only a few of the many applications in the graphics sector.
Blades and cutting systems
Espo Srl designs industrial blades and cutting systems for the paper, cardboard, plastic and packaging industries. Thanks to their many years of experience built up in the sector they are capable of satisfying the most varied cutting needs with highly functional products.
Their output features two parallel sectors, blades and systems, which Espo has concentrated upon developing innovatory projects and products.
The basic products are the UPTF pneumatic cutting units, devices patented for roto shear cutting, that enable optimisation of the work conditions through adjustment of cutting angle and preloading of the blade according to cutting parameters. Among its special features we highlight: automatic blade to counterblade alignment, rapid mount flange and unit for rapid blade replacement. The Corbetta based concern (MI) also provides complete solutions and modules for roto shear-, pressure and blade cutting that can be perfectly integrated into production lines for lengthwise cutting or for machines such as rewinders and slitters. The modules can be provided with manual or automatic positioning systems, also enabling correction during the workcycle. The module design projects are fully customisable.
Plate mounter
Among the plate mounters made by ST Converting Star HT stands out, a new generation series that aims at speeding up and simplifying the plate mounting. The rapidity of the operation is due to the patented way of reading the camera positions, available both with manual movement and by way of motor.
The new Star HT plate mounters are fitted with a new rigid mechanical frame with dynamic compensation of thermal expansion in order to grant maximum accuracy. The exclusive Virtual Image system, with new patented solutions, also enables plate mounting with no references (crosses, microdots) and for print proof simulation on screen (Virtual Proof), thus enabling verification of correct alignment of all plates.
The Star HT machines, that can be continuously updated in all the hardware and software functions, are available in various mechanical configurations: for cylinders, for sleeves, universal (cylinders + sleeves), narrow web and labels. In the picture: VP- Vision Plus model Sleeves 1200 plate mounting machine.
|
|
|
|
