News

In questo numero
In this issue
STORIE
Scarti a valore aggiunto
Value added waste

Consulenze vincenti
Winning consultancy services

FATTI
Oltre l'etichetta
Labels and beyond

News
SPECIALE
Ultime da Converflex-Grafitalia
Last news from...Conveflex-Grafitalia

Digitale
Sviluppatrice per grande formato
Largescale plate developer

La misura della qualità
The measure of quality

I vantaggi del digitale
The advantages of digital printing

News Digitale

Essicazione
L'atmosfera giusta
The right atmosphere

News Essicazione

Software
Disabilità una forza in più
Disability, more power to ones workforce

News Software
TECNICA
AGENDA
Agend
HOME

Usato garantito
ACMC Group (Montemurlo, PO) non è solo un fornitore di macchine usate per la trasformazione degli imballaggi di cartone ondulato. Offre infatti un servizio completo e personalizzato, dalla scelta della soluzione adeguata al “retrofit” su misura, dall’installazione all’assistenza, con una gamma di prodotti che si completa con un’estensione della garanzia sino a due anni. E propone anche un buon catalogo di attrezzature e accessori di nuova costruzione.
La scelta di macchine usate è davvero ampia: casemaker e printer-slotter, fustellatori rotativi, stampatrici, platine e autoplatine, tagliacordona, incollatrici e cucitrici, caricatori, impilatori, palettizzatori, voltapile, presse, legatrici e pareggiatori, reggiapallet ecc.
Tra queste ACMC propone la macchina usata CSK139 (Massenzana SL100 del 1992). Si tratta di casemaker dotato di: 3 gruppi stampa flexo dall’alto, fenditore automatico a doppio albero, fustellatore rotativo, incollatore Valco, contatore/espulsore, legatrice Castaldini PSC 1000 (1998), palettizzatore semiautomatico in buca Castaldini (1992). Il formato massimo è di 1800x700 mm.

Specialisti nelle rotocalco
In seguito alla presentazione dei nuovi modelli di macchine rotocalco, Acom (noto costruttore di macchine per il converting con sede a Podenzano, PC), ha acquisito tre ordini negli ultimi mesi. RG Platinum UNI, la più recente versione del modello Platinum, offre ottime prestazioni in caso di tirature medio/basse, grazie al nuovo sistema d’inchiostrazione brevettato e all’originale sistema di lavaggio che assicurano cambi lavoro veloci e ridotto impiego di solvente per la pulizia dei componenti.
RG Excel è un innovativo modello rotocalco dotato di: differenti gruppi di inchiostrazione (tutti facilmente intercambiali fra di loro), nuovo sistema di cambio lavoro senza carrello (specifico per le brevi tirature), sistema di lavaggio a bordo macchina, impostazione automatica della posizione di lavoro della racla, gruppo di cambio della manica del cilindro integrabile sull’unità di stampa anche successivamente.

Novità nei sensori laser
Baumer Electric (Assago, MI) ha messo a punto sensori laser “a finestra o differenziali” in grado di rilevare gli oggetti che scorrono su superfici oscillanti o di verificare il corretto diametro o spessore di oggetti senza dover comparare due misure analogiche. I cinque nuovi modelli della serie OBDM (formato compatto 12 mm) sono sensori laser in grado di confrontare un calcolo differenziale rispetto a eventi di misura all’interno di un determinato tempo o rispetto a una distanza nominale impostabile (campo di misura utile del sensore 16-120 mm). Questo valore differenziale è paragonato al valore di riferimento e secondo il tipo di sensore viene analizzato in differenti modi. In base al modello di sensore, l’uscita è determinata sul risultato delle cinque differenti funzionalità di calcolo differenziale. Il laser OBDM non è quindi influenzato dalla distanza fra il sensore e l’oggetto e ciò permette di rilevare e contare piccoli componenti su un nastro trasportatore oscillante.

Trattamento delle emissioni
Donau Carbon SpA, società del Gruppo Donau Chemie, da 80 anni progetta e costruisce impianti chiavi in mano per trattamento VOC (Composti Organici Volatili), e fornisce prodotti adsorbenti per il trattamento delle emissioni inquinanti. Ogni anno, la divisione interna di Ricerca&Sviluppo studia nuovi tipi di carbone verificandone l’efficienza, mentre il reparto di Engineering&Project permette di offrire prodotti sempre all’avanguardia. L’azienda (Guanzate, CO) è in grado di fornire impianti per il recupero solventi con rigenerazione ad azoto o a vapore, impianti di ossidazione termica di tipo rigenerativo, recuperativo e catalitico, con assistenza da parte di personale specializzato sia in fase di realizzazione sia di messa in opera e post vendita.
I sistemi di recupero, oltre ad offrire la possibilità di ottimizzare i costi di produzione recuperando solventi, consentono alle aziende di evitare il continuo ricorso a fornitori esterni. Mentre, impianti di ossidazione termica ad hoc risolvono con semplicità il problema del rispetto delle norme ambientali

Fusori
Coatem produce dal 1981 impianti di fusione per incollaggio con colle a caldo e a estrusione, per svariati settori produttivi.
Di recente, Coatem ha aggiunto alla propria produzione anche i nuovi fusori a piatto premente serie CP, per dare ai clienti la possibilità di trovare la soluzione ottimale a ogni esigenza. Completano la produzione dell’azienda lombarda anche una serie di accessori di alto livello tecnologico, compatibili con le principali marche sul mercato: tubi riscaldanti; testine erogatrici per colla a caldo; ugelli e teste di spalmatura per laminazione (luce fino a 3 m).

Inchiostri per stampa e packaging
Con oltre 150 sedi proprie e una rete di distributori globale, Flint Group commercializza in tutto il mondo una vasta gamma di prodotti e servizi per la stampa flessografica, a foglio, offset a bobina con e senza forno di essiccazione e per applicazioni speciali. Core business del gruppo sono gli inchiostri, realizzati secondo processi sicuri ed efficienti: l’integrazione verticale delle materie prime (Flint Group Chips & Resins offre pigmenti secchi e a pasta, vernici a dispersione acquosa, resine, additivi chimici, chip colorati e vernici) permette infatti un controllo totale sul ciclo produttivo.
• Presente sul territorio nazionale con tre stabilimenti e una rete capillare di distributori, Flint Group Italia rappresenta una delle realtà più rilevanti in Europa per la produzione di vernici e inchiostri da stampa, destinati al settore grafico-editoriale e del packaging. La sede di Baranzate (MI), in particolare, è riconosciuta a livello corporate come centro di competenza europeo per gli inchiostri di quadricromia per la stampa offset a foglio, inchiostri speciali, a colore Pantone e vernici e inchiostri UV - questi ultimi realizzati in accordo con la CEPE Exclusion List, che prevede l’esclusione di materie prime classificate come tossiche o cancerogene.
Gli inchiostri UV sono disponibili sia per applicazioni su carta sia per supporti plastici con sistema web offset per stampa di piccoli opuscoli, modulistica e direct mailing e offset a foglio per imballaggi di lusso (come profumi, cioccolata, vini), copertine per cataloghi, riviste, libri, stampati, cosmetici ecc.
• Le attività legate all’industria del packaging sono invece concentrate a Cinisello Balsamo (MI), dove accanto agli inchiostri destinati all’imballaggio flessibile sono prodotti inchiostri per carte da parati e vernici protettive per l’industria del mobile.
• Lo stabilimento di Caronno Pertusella (VA) ospita infine la divisione Chips&Resins, impegnata nella produzione e commercializzazione di polimeri e derivati per la formulazione di inchiostri e vernici.

Lavaggio clichés
Irac Srl (Montecavolo di Quattro Castella, RE) ha messo a punto una nuova soluzione per il lavaggio dei cliché in fotopolimero che consente di ridurre gli effetti nocivi dei metodi tradizionali. Le apparecchiature della serie SR LC effettuano il lavaggio mediante getti orientati direttamente sul lato stampa e il retro dei cliché, e permettono di ottenere una pulizia accurata ed efficace, rendendo lo stesso cliché pronto per lo stoccaggio.
Le barre porta-ugelli vengono alimentate dalla pompa pneumatica ad alta portata che consente un’azione meccanica incisiva ed energica durante le fasi di lavaggio e risciacquo. La logica di controllo della macchina, esclusivamente pneumatica, è completamente programmabile e consente di gestire e ottimizzare le diverse fasi di lavoro della lavatrice, che esegue, in sequenza, il ciclo di lavaggio, il risciacquo e la soffiatura dei cliché. Tutto in un unico impianto

Fustellatrice con stampa e rilievo a caldo
FUB/D, fustellatrice automatica con stampa e rilievo a caldo di Mec Saroglia (San Mauro Torinese, TO), è in grado di lavorare supporti cartacei da 80 fino a 1.800 g/m2, cartone ondulato fino a 5 mm e materiali plastici di vario tipo, PVC e PP compresi, di identico spessore. In quest’ultimo caso, taglio e piegatura sono effettuati a caldo, utilizzando la piastra scaldante. La macchina è alimentata da un dispositivo mettifoglio, che permette di raggiungere velocità di lavorazione da 900 a 2.700 colpi/h. Ideale per l’impiego negli etichettifici, nell’ambito cartotecnico e delle legatorie, il sistema è dotato di uscita in altapila per lo scarico automatico del materiale lavorato sul pallet, e di uno speciale introduttore per copertine rigide. La stampa a caldo (la FUB/D può realizzare stampa a caldo e rilievo in un solo passaggio) è affidata a una piastra a nido d’ape. Su richiesta è infine possibile equipaggiare la macchina per la stampa di ologrammi e di caratteri braille

Tavoli di controllo, anche in India
La nuova linea di tavoli di controllo IT.350 - IT.450, messa a punto da CDS Italia (Bienate, MI), sta ottenendo un ottimo riscontro da parte degli utilizzatori e stampatori di etichette, che ne stanno apprezzando la velocità, gli ingombri ridotti, la facilità di manutenzione ma, soprattutto la semplicità d’uso. Quest’ultima caratteristica, in particolare, sta aprendo ulteriori prospettive di crescita sul mercato indiano, che CDS presidia partecipando alla fiera India Label Show (in programma a New Delhi dal 6 al 9 dicembre) e tramite un nuovo agente, già rivenditore dei sistemi di controllo BST e profondo conoscitore delle problematiche del settore grafico. In occasione della manifestazione, l’azienda lombarda focalizzerà l’attenzione sul modello IT.350 con sistema di controllo 100% BST Shark, che assicura la supervisione totale del processo, dalla stampa alla finitura.

Etichette di esperienza
60 anni spesi nel campo della decorazione, più precisamente nella stampa di etichette: attraverso lo studio e la realizzazione di soluzioni di packaging specifiche, complete e perfettamente integrate, all’insegna della massima flessibilità ed efficienza, Tonutti Tecniche Grafiche (Fagagna, UD) testimonia il grado di competenza acquisito nel tempo. Oggi, l’azienda è in grado di proporre tutti i tipi d’etichettatura su carta o film - etichette acqua-colla e autoadesive, shrink sleeve, roll-fed, etichette cut & stack, etichette shrink roll-fed e IML - destinate al mercato delle bevande in genere, dei vini e dei liquidi alimentari.
Diversi i tipi di supporto utilizzati, ovvero carte speciali (monopatinate, naturali lisce, vergate, goffrate, metallizzate) e film plastici di PP, PET, PS, PVC, PE. Ha diversificato anche i processi di stampa, così da offrire un range sempre più ampio di opzioni: roto offset, offset, flessografia, serigrafia, finiture con oro rotocalco e oro lamina a caldo, stampe a rilievo, trattamenti superficiali con vernice rotocalco, IR, UV. Le linee di taglio e fustellatura automatizzate servono sia il piccolo sia il grande formato.
Certificata DPG, Tonutti si propone come consulente per la progettazione grafica e - in aggiunta - è in grado di supportare quanti abbiano necessità di riportare in etichetta numerazioni alfanumeriche (random o progressive) per identificare concorsi e promo.

Second hand guaranteed
Not only a supplier of second hand machines for converting corrugated cardboard: ACMC Group (Montemurlo, PO) in fact offers a complete and personalised service, from the choice of suitable solutions to tailor made retrofits, from installation to assistance, with a range of products covered by a two-year guarantee. And it also offers a rich catalogue of newly constructed equipment and accessories.
The concern offers a broad range of second hand machines: casemakers and printer-slotters, rotary diecutters, moulding machines, platens and autoplatens, cutting and scoring devices, gluers and staplers, loaders, stackers, palletisers, pile turners, presses, binders and pairers, pallet supports etc.
Among these ACMC offers second hand CSK139 (Massenzana SL100 dated 1992). This is a casemaker fitted with: 3 top down flexo print units, twin shaft automatic cleaving machine, roto diecutter, Valco gluing machine, counting/expelling device, Castaldini PSC 1000 binding machine (1998), Castaldini semiautomatic low palletiser (1992). Max format of 1800x700 mm.

Gravure specialists
Following the presentation of new gravure models, Acom (renowned converting machine builder based at Podenzano, PC), has won three orders over these last months.
RG Platinum UNI, the most recent version of the Platinum model, offers excellent performance on medium/low sized runs, thanks to the new patented inking and original washing system that ensure speedy work changes and less use of solvents for cleaning the parts.
RG Excel is an innovatory gravure model fitted with: different inking units (all easily interchangeable), new work change systems without trolley (specifically for short runs), onboard machine washing systems, automatic setting of the doctor blade operating position, sleeve change units that can also be subsequently added to the print unit.

New features in laser sensors
Baumer Electric (Assago, MI) has devised “window or differential” laser sensors capable of sensing objects that run along oscillating surfaces or checking the correct diameter or gauge of objects without having to compare two analogous measurements.
The five new models of the OBDM series (compact format 12 mm) are laser sensors capable of comparing a differential calculation compared to measure operations within a certain time or in respect to a settable nominal distance (measure range 16-120 mm from sensor). This differential value is compared to the reference value and depending on the type of sensor is analysed in different ways. Depending on the sensor model, the output is determined by the result of the five different differential calculus functionalities. Hence the OBDM laser is not influenced by the distance between the sensor and the object and thus enables the sensing and counting of small components on an oscillating conveyor belt.

Treating emissions
Donau Carbon SpA, company in the Donau Chemie Group, has been designing and building turnkey systems for VOC (Volatile Organic Composites) for some 80 years and provides adsorbent products for treating pollutant emissions.
Every year their internal R&D division devises new types of carbon, guaranteeing the efficiency of the same, while their Engineering&Project section offers leading edge products.
The company (Guanzate, CO) provides solvent recovery systems with nitrogen or steam regeneration, regenerative, recuperative and catalytic thermal oxidisation systems, with assistance by specialised personnel in both the construction as well as the setting up and after sale phases.
The recovery systems, as well as enabling optimisation of production costs by recovering solvents, means the company doesn’t have to continuously resort to external suppliers. All this while special thermal oxidisation systems enable conformity to environmental rulings.

Melters
Coatem has been manufacturing and supplying hot melt application systems and extruders for different manufacturing sectors since 1981.
Recently Coatem also added its new CP press drum melters to its range to provide its customers with excellent solutions to all their needs.
The Lombard concern’s product range has been topped off by a series of accessories of a high technological level, compatible with the main brands on the market: heated hoses; hot melt distribution guns; nozzles and coating slot dies for lamination (width up 3 metres).

Print and packaging inks
With over 150 of its own branches and a global distribution network, Flint Group trades a vast range of products and services for flexographic-, sheet-, reel offset print and print without drying oven for special applications all round the world. Inks are the group’s core business, made following safe and efficient processes: the vertical integration of the raw materials (Flint Group Chips & Resins offer dry pigments and pigments in pastes, acqueous dispersion lacquers, resins, chemical additives, colored chips and lacquers) in fact enables a total control of the production cycle.
• Present in Italy with three works and a capillary distribution system, Flint Group Italia stands as one of the most important concerns in Europe for the production of print lacquers and inks for the graphics-publishing and packaging sectors.
Their Baranzate (MI) based works in particular is recognised at corporate level as European competence centre for four color process inks for sheet and offset printing, special inks, Pantone colors and UV lacquers and inks - the latter made in conformation to the CEPE Exclusion List, that sees to the exclusion of raw materials classified and toxic or cancerogenous.
The UV inks are available both for applications on paper as well as for plastic substrates with web offset systems for printing small brochures, forms and direct mailing and sheet offset for luxury packaging (such as perfumes, chocolates, wines), catalogue-, magazine-, book covers as well as printed matter, cosmetics etc.
• The activities associated with packaging are in turn concentrated at Cinisello Balsamo (MI), where along with the inks destined for flexible packaging, inks for wallpaper and protective lacquers for the furniture industry are made.
• The Caronno Pertusella (VA) works lastly hosts a Chips&Resins division, committed to the production and trade of polymers and derivates for the formulation of inks and lacquers.

Plate washing
Irac Srl (Montecavolo di Quattro Castella, RE) has devised a new photopolymer plate washing solution that enables the reduction of the harmful effects of traditional methods.
The devices in the SR LC series perform washing using a jet directly aimed at the print and rear side of the plate, thus enabling the attainment of an effective, total cleaning making the plates ready for storage.
The nozzle carrying bars are fed by a high capacity pneumatic pump that provides an energetic and incisive mechanical action during the washing and rinsing phase.
The control logic of the machine, exclusively pneumatic, is completely programmable and enables optimised administration of the different washing machine work phases, that in sequence performs the wash cycle followed by the rinsing and blowing of the plates. All this in the same system.

Die-cutter for hot foil stamping
FUB/D is an automatic die-cutter by Mec Saroglia (San Mauro Torinese, TO) for hot foil printing of sheets between 80 and 1,800 g/m2, corrugated cardboard up to 5 mm thick and various types of plastic materials including PVC and PP of the same thickness.
The latter is cut and folded when heated with the heating plate. The machine is fitted with a sheet-feeder which can work at speeds between 900 and 2,700 strokes/hour. Ideal for use by labeling works, paper processors and bookbinderies, the system has an outload stack for automatic unloading of the processed material onto the pallet, and a special feeder for stiff covers. Hot foil stamping and relief printing can be carried out in one cycle by a honeycomb plate. The machine can also, upon request, be fitted with accessories for printing holograms and Braille characters.

Control tables, now also in India
The new line of IT.350 - IT.450, devised by CDS Italia (Bienate, MI), is obtaining an excellent response from users and label printers, that appreciate the speed, low bulk, easy maintenance and aboveall the user friendliness of the same.
The latter characteristic in particular is opening up further growth prospects on the Indian market, that CDS is presiding over at the India Label Show (scheduled at New Delhi from 6th to 9th December) and through a new agent, already seller of BST control systems and with a deep knowledge of the problems of the graphics sector. At the show the Lombard concern will focus attention on model IT.350 with 100% BST Shark control system, that ensures total process supervision, from the print to the finishing.

Label experience
Sixty years spent in the field of decoration, more precisely in the label field: through the design and creation of specific, complete and perfectly integrated packaging solutions featuring maximum flexibility and efficiency. Tonutti Tecniche Grafiche (Fagagna, UD) bears witness to the degree of skill built up in time. Today the company can offer all types of labels on paper or film – water-glue and pressure sensitive labels, shrink sleeves, roll-fed as well as cut &stack, shrink roll-fed and IML labels – for the beverage market in general and also for wines and liquid foodstuffs.
Tonutti offers various types of substrates, these being special paper (single side coated, naturally smooth, laid, embossed, metalised) and plastic films in PP, PET, PS, PVC, PE. The concern has diversified its print processes so as to offer a broad range of options: roto offset, offset, flexography, screenprint, gilded gravure and hot laminated gilded finishes, relief printing, surface treatment with rotogravure lacquers, I.R. and UV. The concern has had small and large format cutting and diecutting lines installed.
DPG certified, Tonutti offers itself up as a consultant for graphic design and – on top of that - it is capable of supporting users who need to print alphanumerical numbering on the label (random or progressive) for identifying competitions and promos.